La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repatiner »

Repatiner

Définitions de « repatiner »

Wiktionnaire

Verbe - français

repatiner \ʁə.pa.ti.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Patiner à nouveau.
    • L'objet est ensuite repatiné au niveau de la réparation. — (site www.bellino.fr)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « repatiner »

De patiner, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « repatiner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
repatiner rœpatine

Fréquence d'apparition du mot « repatiner » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « repatiner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « repatiner »

  • Ladite date envisagée a également filtré : du 31 juillet au 2 août. Sur le plan du calendrier du championnat de France, des constructeurs français (pour les coupes de marques), des fidèles partenaires de l’épreuve, cela cadrerait. Mais il restera pas mal de doutes à lever. Déjà l’incertitude sur l’évolution de la crise sanitaire. Ensuite le volet administratif à repatiner complètement, l’accord des villes à obtenir, etc. « On verra l’évolution générale mais on se bat pour ce report. Il faut bien être porté par des projets », ajoute Karine Hot, directrice de l’organisation.
    Sport | Le rallye Vosges Grand Est reporté, le Rouergue annulé !
  • Précisément, c’est pour se mettre au niveau de son homologue de la « Belle-Poule » avant Brest 2020 que le commandant Dimitri Levrel a abordé la section landernéenne. Il lui a confié la mission de repatiner la surface de la table rectangulaire (125x95 cm) de son carré.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Landerneau - La marqueterie de l’Elorn invitée à la table du commandant de « L’Étoile »
  • Exit donc Marc Lavoine, l’une des têtes d’affiche annoncée ce printemps, pas d’Ultra Vomit non plus, ni de Kikesa. « Proposer du heavy metal et du rap, cela ne colle pas avec un public assis », justifie Edwige Larralde. La programmatrice des ACP (Amis de la chanson populaire) a dû repatiner en urgence les onze soirées, qui étaient douze à l’origine. « Nous avons resserré le programme sur deux semaines, mais au final nous aurons plus de concerts que l’an dernier ».
    SudOuest.fr — Festival l’Eté à Pau : la réservation des places reportée à mercredi
  • Mme Sevastianov dit ne pas savoir si elle pourra repatiner un jour. «En tout cas, je ne pourrai plus jamais réaliser les numéros que j’exécutais avant, ils demandent trop d’aptitudes que je ne retrouverai pas».
    Accident lors des préparatifs des JOJ: «je n’ai pas...

Traductions du mot « repatiner »

Langue Traduction
Anglais repaint
Espagnol repintar
Italien riverniciare
Allemand neu streichen
Chinois 重涂
Arabe إعادة رسم
Portugais repintar
Russe перекрашивать
Japonais 塗り直す
Basque repaint
Corse rimonta
Source : Google Translate API

Synonymes de « repatiner »

Source : synonymes de repatiner sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot repatiner au Scrabble ?

Nombre de points du mot repatiner au scrabble : 11 points

Repatiner

Retour au sommaire ➦