Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pateliner »
Pateliner
Sommaire
- Définitions de « pateliner »
- Étymologie de « pateliner »
- Phonétique de « pateliner »
- Fréquence d'apparition du mot « pateliner » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pateliner »
- Traductions du mot « pateliner »
- Synonymes de « pateliner »
- Combien de points fait le mot pateliner au Scrabble ?
Définitions de « pateliner »
Trésor de la Langue Française informatisé
PATELINER, verbe
Wiktionnaire
Verbe - français
pateliner \pa.tə.li.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Rare) Agir en patelin.
- Certes, « Vivement dimanche » n’est pas une émission de débat politique mais c’est, assurément, un instrument de promotion politique, de politique publicitaire. Un tremplin qui peut transformer le loup en brebis, le diable en voisin de palier, avec ses problèmes quotidiens, ses rengaines préférées, ses amis, ses chiens et ses chats. A les y voir pateliner, on finirait par embrasser Jean-Luc Mélenchon et Olivier Besancenot, que Michel Drucker a invités sans barguigner puisque chacun sait qu’ils ne défendent ni thèses extrémistes ni haine sociale et s’abstiennent de toute flatterie démagogique… — (Emmanuelle Walter et Robert Ménard, Vive Le Pen !, Éditions Mordicus, coll. Coups de colère, Paris, 2011, ISBN 978-2-918414-27-8, pp. 10-11)
pateliner \pa.tə.li.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Rare) Ménager adroitement l’esprit d’une personne en vue de quelque intérêt.
- Il a si bien su pateliner ces gens-là, qu’il les a fait venir à ses fins.
- (En particulier) Manier une affaire avec adresse pour la faire réussir comme on souhaite.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Agir en patelin. Il est quelquefois transitif et signifie Ménager adroitement l'esprit d'une personne en vue de quelque intérêt. Il a si bien su pateliner ces gens-là, qu'il les a fait venir à ses fins. Pateliner une affaire, La manier avec adresse pour la faire réussir comme on souhaite. Il est peu usité dans ces deux acceptions.
Littré (1872-1877)
- 1 V. n. Agir en patelin. Il ne fait que pateliner.
-
2 V. a. Ménager d'une façon pateline l'esprit de quelqu'un.
Ils ont ici, depuis peu, tant pateliné et flatté le Mazarin
, Patin, Lett. t. I, p. 81, dans POUGENS.Patelinez l'arbitre, et j'ai bien commencé
, Dufrény, Réconc. norm. I, 9.J'y mis un ton dur qu'il sentit, et qui ne l'empêcha pas de me pateliner encore en deux ou trois lettres, jusqu'à ce qu'il sût ce qu'il avait voulu savoir
, Rousseau, Conf. X. - 3Pateliner une affaire, la manier avec adresse pour la faire réussir.
HISTORIQUE
XVe s. Jean de Costes, je vous congnois bien, vous cuidez pateliner, et faire du malade pour cuider couchier ceans
, Lettres de rémission de 1470, Bibl. chart. 2e série, t. IV, p. 259. Après surviennent fringuereaulx, Dancer, joncher, patheliner
, Coquillart, Poésies, p. 24, dans POUGENS.
XVIe s. Nos ancestres trouverent ce maistre Pierre Patelin avoir si bien representé le personnage pour lequel il estoit introduit, qu'ils mirent en usage ce mot de patelin pour signifier celui qui par beaux semblants enjauloit, et de lui firent un pateliner et patelinage pour mesme sujet
, Pasquier, Recherches, VIII, p. 750, dans LACURNE.
Étymologie de « pateliner »
Patelin.
- De patelin.
Phonétique du mot « pateliner »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
pateliner | patœline |
Fréquence d'apparition du mot « pateliner » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pateliner »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « pateliner »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | skating |
Espagnol | patinaje |
Italien | pattinando |
Allemand | skaten |
Chinois | 溜冰 |
Arabe | تزلج |
Portugais | patinação |
Russe | катание на коньках |
Japonais | スケート |
Basque | skating |
Corse | patinaje |
Synonymes de « pateliner »
Source : synonymes de pateliner sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot pateliner au Scrabble ?
Nombre de points du mot pateliner au scrabble : 11 points