La langue française

Compensable

Sommaire

  • Définitions du mot compensable
  • Étymologie de « compensable »
  • Phonétique de « compensable »
  • Évolution historique de l’usage du mot « compensable »
  • Citations contenant le mot « compensable »
  • Traductions du mot « compensable »
  • Synonymes de « compensable »

Définitions du mot compensable

Trésor de la Langue Française informatisé

Compensable, adj.Qui peut être compensé. Dettes compensables dues par la même personne (Code civil,1804, p. 233). [kɔ ̃pɑ ̃sabl̥]. 1resattest. a) 1580 « qui peut compenser » (M. de La Porte, Epithètes, 311 vods Hug.) − 1611, Cotgr. b) 1804 « qui peut être compensé » (Code civil, loc. cit.); de compenser, suff. -able*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adjectif

compensable \kɔ̃.pɑ̃.sabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être compensé.
    • Des pertes difficilement compensables.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COMPENSABLE (kon-pan-sa-bl') adj.
  • Qui peut être compensé.

HISTORIQUE

XVIe s. Compensable, Oudin, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « compensable »

Compenser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XVIe siècle) Dérivé de compenser avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « compensable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
compensable kɔ̃pɑ̃sabl

Évolution historique de l’usage du mot « compensable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « compensable »

  • Si certains critères ne changent pas par rapport à la grille de 2010 (comme la superficie minimale des emplacements), d’autres apparaissent, comme les critères obligatoires non compensables (ONC) qui concernent l’état et la propreté. , L'officiel des Terrains de Camping
  • La mission indemnités journalières a exposé ses propositions de maîtrise de dépense aux partenaires sociaux. Les salariés n'auraient plus qu'un jour de carence, mais non-compensable par les institutions de prévoyance. Les Echos, Arrêts maladie : la piste du forfait unique d'indemnisation | Les Echos
  • En outre, l'IRSN considère qu'un scénario postulé de fuite massive non compensable d'un bassin d'entreposage ou d'un canal de transfert devrait être pris en compte pour améliorer encore le niveau de sûreté de l'installation. Ceci devrait conduire à mettre en œuvre des dispositions à l'égard de la perte de l’inventaire en eau des bassins, que l'IRSN estime à ce stade raisonnablement réalisables. , Projet de piscine d’entreposage centralisé d’assemblages combustibles usés d’EDF : l’avis de l’IRSN sur les options de sûreté
  • La facture des importations de biens s’est corsée pour atteindre 1 213,9 milliards FCFA en valeur FOB (sans frais de douanes, fret et assurances). Une hausse de 25%, difficilement compensable par des ventes à l’étranger à la traîne qui n’ont augmenté que de 7% pour se situer à 637,4 milliards FCFA. Le déficit de la balance des biens ressortant, quant à lui, à 576,5 milliards, ne sera soulagé que par un excédent de 84,4 milliards de la balance des services. Cette dernière affiche un excédent depuis 2014, le plus important, 84,7 milliards, en 2016.  , Togo : forte dégradation de la balance commerciale en 2018 - Togo First
  • Mais juin 2016, il est devenu non compensable et j’ai subi une très lourde opération d’implantation cochléaire des deux oreilles. Après 4 mois de convalescence, j’ai repris mon poste dans le collège où j’enseigne depuis une dizaine d’années avec une lourde rééducation hebdomadaire orthophonique et psychologique. La direction de mon établissement et mes collègues ont fait en sorte que tout se passe pour le mieux. Mes ami.e.s, à qui je ne pouvais plus cacher les choses m’ont accompagnée dans cette épreuve. Et surtout les merveilleux doigts de fée ma chirurgienne ont fait que j’ai gardé le bénéfice de l’écoute de la musique, élément structurant de ma vie, que j’ai failli perdre à jamais. Club de Mediapart, Handicapée, je ne peux continuer à enseigner dans mon académie | Le Club de Mediapart
  • Les ministres rejettent l’accusation concernant les « accommodements » mentionnés par la Cour. Ils indiquent ainsi que le gouvernement a retiré du plan « l’ensemble des opérations dont le caractère compensable pouvait être sujet à discussion », conformément aux avis de l’Arafer, le régulateur. lemoniteur.fr, Pourquoi la Cour des comptes épingle les plans de relance autoroutiers

Traductions du mot « compensable »

Langue Traduction
Anglais compensable
Espagnol compensable
Italien risarcibile
Allemand kompensierbar
Chinois 可补偿的
Arabe قابل للتعويض
Portugais compensável
Russe подлежит компенсации
Japonais 補償可能
Basque compensable
Corse cumpensà
Source : Google Translate API

Synonymes de « compensable »

Source : synonymes de compensable sur lebonsynonyme.fr
Partager