Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compensable »
Compensable
[kɔ̃pɑ̃sabl]
Définitions de « compensable »
Compensable - Adjectif
-
Susceptible d'être compensé, rééquilibré ou neutralisé par quelque chose d'autre.
Dans le monde financier, la dette d'une entreprise est compensable par ses actifs; c'est un jeu d'équilibre précaire et constant.
— (Citation fictive)
Étymologie de « compensable »
Dérivé du mot « compenser » du XVIe siècle, avec le suffixe -able.Usage du mot « compensable »
Évolution historique de l’usage du mot « compensable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « compensable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « compensable »
Citations contenant le mot « compensable »
-
Si certains critères ne changent pas par rapport à la grille de 2010 (comme la superficie minimale des emplacements), d’autres apparaissent, comme les critères obligatoires non compensables (ONC) qui concernent l’état et la propreté.
L'officiel des Terrains de Camping -
La mission indemnités journalières a exposé ses propositions de maîtrise de dépense aux partenaires sociaux. Les salariés n'auraient plus qu'un jour de carence, mais non-compensable par les institutions de prévoyance.
Les Echos — Arrêts maladie : la piste du forfait unique d'indemnisation | Les Echos -
Les ministres rejettent l’accusation concernant les « accommodements » mentionnés par la Cour. Ils indiquent ainsi que le gouvernement a retiré du plan « l’ensemble des opérations dont le caractère compensable pouvait être sujet à discussion », conformément aux avis de l’Arafer, le régulateur.
lemoniteur.fr — Pourquoi la Cour des comptes épingle les plans de relance autoroutiers -
La facture des importations de biens s’est corsée pour atteindre 1 213,9 milliards FCFA en valeur FOB (sans frais de douanes, fret et assurances). Une hausse de 25%, difficilement compensable par des ventes à l’étranger à la traîne qui n’ont augmenté que de 7% pour se situer à 637,4 milliards FCFA. Le déficit de la balance des biens ressortant, quant à lui, à 576,5 milliards, ne sera soulagé que par un excédent de 84,4 milliards de la balance des services. Cette dernière affiche un excédent depuis 2014, le plus important, 84,7 milliards, en 2016.
Togo : forte dégradation de la balance commerciale en 2018 - Togo First -
En outre, l'IRSN considère qu'un scénario postulé de fuite massive non compensable d'un bassin d'entreposage ou d'un canal de transfert devrait être pris en compte pour améliorer encore le niveau de sûreté de l'installation. Ceci devrait conduire à mettre en œuvre des dispositions à l'égard de la perte de l’inventaire en eau des bassins, que l'IRSN estime à ce stade raisonnablement réalisables.
Projet de piscine d’entreposage centralisé d’assemblages combustibles usés d’EDF : l’avis de l’IRSN sur les options de sûreté
Traductions du mot « compensable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | compensable |
| Espagnol | compensable |
| Italien | risarcibile |
| Allemand | kompensierbar |
| Chinois | 可补偿的 |
| Arabe | قابل للتعويض |
| Portugais | compensável |
| Russe | подлежит компенсации |
| Japonais | 補償可能 |
| Basque | compensable |
| Corse | cumpensà |