Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rengaine »
Rengaine
[rɑ̃gɛn]
Définitions de « rengaine »
Rengaine - Nom commun
-
(Familier) Expression ou mélodie fréquemment répétée, au point de devenir lassante.
Laissez là cette rengaine.
-
(Péjoratif) Assertion constamment réitérée qui suscite l'ennui chez l'auditeur.
La rengaine de l’essoufflement de la mobilisation sans cesse matraqué par les grands médias commence à s’user.
— alberteins, Ce que Médiapart ne montrera jamais
Expressions liées
- C'est toujours la même rengaine
- Rengainer son compliment
Étymologie de « rengaine »
Le mot « rengaine » provient du refrain d'une vieille chanson, « turlututu rengaine ».Usage du mot « rengaine »
Évolution historique de l’usage du mot « rengaine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rengaine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rengaine »
Antonymes de « rengaine »
Citations contenant le mot « rengaine »
-
Une rengaine, c’est un air qui commence par vous entrer par une oreille et qui finit par vous sortir par les yeux.
Raymond Devos — Prêter l’oreille -
Toutes les idées, toutes les phrases, toutes les discussions, toutes les croyances sont des rengaines.
Guy de Maupassant — Lettre à Marie Bashkirtseff - Mars 1884 -
Aucune idée originale, mais plutôt la rengaine éculée qui nous est rabâchée quotidiennement par les médias, sous la haute autorité des spécialistes écolos maison. Que parmi les 150 personnes de cette Convention aucune réflexion originale n’ait pu voir le jour et s’épanouir est très inquiétant, et montre à quel point l’idéologie peut facilement pénétrer les groupes de personnes et modeler leur jugement ; ce que Gustave Le Bon nommait les foules dans son livre Psychologie des foules.
Contrepoints — Le ferroviaire, pourquoi pas ? Avec la SNCF, sans doute pas | Contrepoints -
Comme une rengaine, c’est à nouveau des « délais et coûts supplémentaires » annoncés pour le chantier de l’EPR de Flamanville.
Nucléaire : nouvelle déconvenue avec le chantier de l'EPR de Flamanville | La Presse de la Manche -
Car des tournées organisées par les mouvements partisans aux événements médiatiques où brille son entourage féminin, la rengaine "trumpesque" dénote des sorties sexistes du principal concerné : le président des Etats-Unis (et surtout, le candidat républicain) se préoccuperait des femmes, si si. Il faut dire qu'à quelques mois des futures élections, la question de l'électorat féminin lui est primordiale. Et cela s'exprime de diverses manières.
Donald Trump : du feminism washing en pleines élections américaines - Terrafemina -
Il n'existe rien de plus efficace qu'une rengaine, pour obtenir la crétinisation et la docilité des masses, comme des individus.
Francis Blanche -
Les idées scandaleuses sont de vieilles rengaines qui passent inaperçues en s'abritant sous des habitudes.
Marcel Aymé -
Au “monde d’après” ses nouveaux repères, comme jouer une finale de Coupe de France un vendredi, au lieu du traditionnel samedi. Mais une vieille rengaine risque de perdurer : celle du Paris SG dominant la concurrence française.
Sport | Finale : Saint-Etienne face à l'ogre PSG
Traductions du mot « rengaine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | refrain |
| Espagnol | estribillo |
| Italien | ritornello |
| Allemand | refrain |
| Chinois | 副歌 |
| Arabe | امتنع |
| Portugais | refrão |
| Russe | припев |
| Japonais | 控える |
| Basque | leloa |
| Corse | astenere |