Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remédier »
Remédier
[rœmedie]
Définitions de « remédier »
Remédier - Verbe
-
Apporter une solution à un problème ou pallier une difficulté.
(Figuré) De toute manière, attendre trop de l'immigration, pour remédier à notre faiblesse démographique, serait nous exposer à des déceptions.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Expressions liées
- Remédier à l'anémie
- Remédier à par
- Remédier à un accident, à une crise
- Remédier à un état de choses, à une situation
Étymologie de « remédier »
Du provençal remediar, du latin remediare (guérir), qui vient de remedium, remède.Usage du mot « remédier »
Évolution historique de l’usage du mot « remédier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remédier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « remédier »
Citations contenant le mot « remédier »
-
Il est difficile de remédier à notre propre tristesse parce que nous en sommes complices. Il est difficile de remédier à celle des autres parce que nous en sommes captifs.
Jean Baudrillard — Cool Memories - 1980-1985 -
Le repentir vient trop tard, quand il ne peut remédier au mal.
F.-J. Desbillons -
Tous les experts en conviennent désormais: le port d'un masque buccal est indispensable pour prévenir la propagation du nouveau coronavirus. Il n'est pas une option mais une véritable nécessité. Malheureusement, il aurait chez certaines personnes un effet secondaire, baptisé le "maskne", l'acné provoquée par un masque buccal. Véritable acné ou simple irritation? Qu'en est-il exactement? Et comment y remédier?
Site-LeVifWeekend-FR — Maskne: porter le masque vous irrite? Voici comment y remédier - Beauté - LeVif Weekend -
Technologie : Si vous faites partie des utilisateurs d'Outlook confrontés à un plantage en règle du gestionnaire d'e-mails de Microsoft, voilà les étapes à suivre pour remédier à la situation.
ZDNet France — Microsoft Outlook ne fonctionne plus ? Voilà comment y remédier - ZDNet -
Récréation. Période particulière d'ennui destinée à remédier à une fatigue générale.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Si tous les États arabes éprouvent des difficultés à répondre à la Covid-19, la pandémie peut également être l'occasion de résoudre des conflits de longue date et de remédier aux faiblesses structurelles de la région, a déclaré jeudi le Secrétaire général des Nations Unies.
ONU Info — La Covid-19 offre la possibilité de résoudre les conflits et de remédier aux faiblesses dans toute la région arabe (António Guterres) | ONU Info
Traductions du mot « remédier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | remedy |
| Espagnol | remedio |
| Italien | rimedio |
| Allemand | abhilfe |
| Chinois | 补救 |
| Arabe | علاج |
| Portugais | remédio |
| Russe | средство |
| Japonais | 療法 |
| Basque | erremedio |
| Corse | rimediu |