Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rehausse »
Rehausse
Sommaire
- Définitions de « rehausse »
- Étymologie de « rehausse »
- Phonétique de « rehausse »
- Fréquence d'apparition du mot « rehausse » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « rehausse »
- Citations contenant le mot « rehausse »
- Images d'illustration du mot « rehausse »
- Traductions du mot « rehausse »
- Synonymes de « rehausse »
- Antonymes de « rehausse »
- Combien de points fait le mot rehausse au Scrabble ?
Définitions de « rehausse »
Trésor de la Langue Française informatisé
Rehausse, subst. fém.a) Panneau ou plaque servant à surélever les ridelles d'une charrette, les parois d'un wagon, etc. pour en augmenter la capacité. (Dict. xixeet xxes.; v. ds FEW t. 24, p. 364a plusieurs attest. région. de ce sens). b) Vx. Augmentation (d'un prix, d'une taxe). (Dict. xixeet xxes.).
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
REHAUSSER. v. tr.
Hausser davantage. Ce plancher s'est affaissé, il faut le rehausser. Les planchers de cette maison sont trop bas, ils ont besoin d'être rehaussés. Ce tableau est placé trop bas, il faut le rehausser au niveau de cet autre. Il faudra rehausser cette muraille de deux mètres. Fig., Rehausser le courage de quelqu'un, à quelqu'un, Lui relever le courage. Cette victoire rehaussa son courage, lui rehaussa le courage.
REHAUSSER signifie aussi Élever, augmenter. Le prix du blé est rehaussé. Cette circonstance a rehaussé le prix, la valeur des actions de cette société. Rehausser les monnaies, En augmenter la valeur numéraire ou nominale.
REHAUSSER signifie, au figuré, Faire paraître davantage. Les ombres dans un tableau rehaussent l'éclat des couleurs. Cette parure rehaussait sa beauté, sa bonne mine. Rehausser l'éclat, le mérite d'une action, Faire valoir, relever le mérite d'une action, lui donner un nouvel éclat. Cette circonstance rehausse beaucoup le mérite, l'éclat de son action.
REHAUSSER se dit particulièrement en parlant de Certaines touches que l'on ajoute à la peinture d'un bâtiment, à un dessin, à un ornement, etc. Ces ornements seront rehaussés d'or. Rehausser de blanc des moulures. Un dessin rehaussé de blanc, Un dessin dont les lumières sont rendues plus vives par des touches de crayon blanc. Rehausser d'or et de soie des ouvrages de tapisserie, Leur donner plus d'éclat en y mêlant de l'or et de la soie. Une tapisserie rehaussée d'or et de soie. On dit de même : Rehausser de broderie le fond d'une étoffe.
REHAUSSER signifie encore, figurément, Vanter avec excès, faire beaucoup valoir. Les historiens espagnols rehaussent les moindres actions de Charles-Quint et déprécient celles de François Ier.
Hausser davantage. Ce plancher s'est affaissé, il faut le rehausser. Les planchers de cette maison sont trop bas, ils ont besoin d'être rehaussés. Ce tableau est placé trop bas, il faut le rehausser au niveau de cet autre. Il faudra rehausser cette muraille de deux mètres. Fig., Rehausser le courage de quelqu'un, à quelqu'un, Lui relever le courage. Cette victoire rehaussa son courage, lui rehaussa le courage.
REHAUSSER signifie aussi Élever, augmenter. Le prix du blé est rehaussé. Cette circonstance a rehaussé le prix, la valeur des actions de cette société. Rehausser les monnaies, En augmenter la valeur numéraire ou nominale.
REHAUSSER signifie, au figuré, Faire paraître davantage. Les ombres dans un tableau rehaussent l'éclat des couleurs. Cette parure rehaussait sa beauté, sa bonne mine. Rehausser l'éclat, le mérite d'une action, Faire valoir, relever le mérite d'une action, lui donner un nouvel éclat. Cette circonstance rehausse beaucoup le mérite, l'éclat de son action.
REHAUSSER se dit particulièrement en parlant de Certaines touches que l'on ajoute à la peinture d'un bâtiment, à un dessin, à un ornement, etc. Ces ornements seront rehaussés d'or. Rehausser de blanc des moulures. Un dessin rehaussé de blanc, Un dessin dont les lumières sont rendues plus vives par des touches de crayon blanc. Rehausser d'or et de soie des ouvrages de tapisserie, Leur donner plus d'éclat en y mêlant de l'or et de la soie. Une tapisserie rehaussée d'or et de soie. On dit de même : Rehausser de broderie le fond d'une étoffe.
REHAUSSER signifie encore, figurément, Vanter avec excès, faire beaucoup valoir. Les historiens espagnols rehaussent les moindres actions de Charles-Quint et déprécient celles de François Ier.
Littré (1872-1877)
REHAUSSE (re-ô-s') s. f.
- Augmentation de la valeur des monnaies.
Le particulier perdait à cette rehausse, qui excédait de beaucoup la valeur intrinsèque
, Saint-Simon, 507, 178.
HISTORIQUE
XVIe s. Si le voisin voulant se servir de laditte rehausse [d'un mur]
, Coust. gén. t. II, p. 1071.
Étymologie de « rehausse »
Re…, et hausse.
Phonétique du mot « rehausse »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rehausse | rǝos |
Fréquence d'apparition du mot « rehausse » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « rehausse »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « rehausse »
-
La douceur se rehausse de force, pour que résulte l'élégance.
-
Les hommes, ne pouvant par leur seul effort acquérir l'estime d'autrui ni la leur propre, cherchent à la rehausser en opposant aux défauts de leurs voisins ceux que, par hasard, eux n'ont point.
Ugo Foscolo — Les Dernières Lettres de Jacques Ortis -
Rien ne rehausse l'autorité mieux que le silence, splendeur des forts et refuge des faibles.
Charles de Gaulle — Le fil de l’épée -
La politesse est une noblesse qui rehausse toutes les conditions.
Danièle et Stefan Satrenkyi — De belles histoires pour nous tous -
Un programme quotidien bien réalisé : voilà qui rehausse l’estime de soi.
Anonyme -
THALES: Société Générale rehausse son objectif de cours
BOURSE — THALES: Société Générale rehausse son objectif de cours -
Spécialement développée pour les cheveux fins et sans volume, la gamme PHYTO VOLUME gaine les longueurs et rehausse les racines sans alourdir la chevelure. Soin après soin, les cheveux retrouvent tonicité, volume et souplesse tout en légèreté.
L'Étoile du Lac — PHYTO VOLUME: GAMME QUI REHAUSSE SANS ALOURDIR LES CHEVEUX FINS, PLATS - L'Étoile du Lac -
Le bon sens sert à l'homme de piédestal ; il rehausse son génie... - Ou met en évidence sa bêtise !
Pierre Baillargeon — Commerce
Traductions du mot « rehausse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | enhances |
| Espagnol | mejora |
| Italien | migliora |
| Allemand | verbessert |
| Chinois | 增强 |
| Arabe | يعزز |
| Portugais | melhora |
| Russe | усиливает |
| Japonais | 強化する |
| Basque | hobetzen |
| Corse | rinfrescenu |
Synonymes de « rehausse »
Source : synonymes de rehausse sur lebonsynonyme.frAntonymes de « rehausse »
Combien de points fait le mot rehausse au Scrabble ?
Nombre de points du mot rehausse au scrabble : 11 points