Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « régnant »
Régnant
[renjɑ̃]
Définitions de « régnant »
Régnant - Adjectif
-
Qui est en exercice de souveraineté, notamment appliqué à une dynastie ou famille dont un membre occupe le trône.
Dans bien des cas, la coutume régionale et la pratique traditionnelle préislamique, combiné à la volonté arbitraire du potentat régnant, sont devenues la base légale du gouvernement.
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État -
(Figuratif) Prédominant ou ayant une influence majeure dans un domaine spécifique.
Cette trahison se colore de grands mots. Aimer son pays c'est toujours, selon l'opinion régnante, aimer la gloire, la richesse, et le pouvoir. Cette vertu est un peu trop facile.
— Alain, Souvenirs de guerre
Expressions liées
- Bourgeoisie, classe régnante
- Dieu, celui qui règne dans les cieux
-
Diviser pour régner (opposer des personnes pour mieux les dominer.)
Dans le tourbillon des mots, l'hendiadyin nous rappelle que la simplicité n'est pas toujours la clé d'une communication efficace ; parfois, il faut diviser pour régner sur les esprits.
— Camille Desmoulins, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Faire régner la justice, l'ordre
- L'esprit, le bon goût règne chez une personne
-
La confiance règne
constant: (...) Tout de même, dites-moi ce qui se passe. Le coupable est entré dans la voie des aveux? henriette: Rien du tout! Filez! Peut-être vous donnera-t-on des nouvelles, ce soir. constant: La confiance règne. Eh bien! je vais admirer les tableaux de Vuillard. , 1913, i
— Bernstein, Secret - Le roi règne et ne gouverne pas
- Opinions, théories régnantes
- Orthodoxie régnante
-
Prince régnant
Machiavel affirme qu'il y a beaucoup moins de difficulté à conserver des Etats héréditaires que des nouveaux, compte tenu de l'accoutumance à la lignée du prince, et qu'il suffit donc au prince régnant de ne pas remettre en cause l'ordre existant. Nul besoin d'être extraordinaire pour un prince héréditaire afin de se maintenir dans son Etat, et quand bien même ce prince fût mauvais, et qu'il perdit son Etat, il pourrait le récupérer au moindre faux pas du nouvel occupant car il bénéficie d'une bienveillance naturelle de son peuple. Il conclut en mentionnant que plus un pouvoir est ancien, plus les raisons d'un changement s'amenuisent. […]
— Les Echos Executives, Des monarchies et des transmissions héréditaires d'entreprises, Cession d'entreprise / transmission - Princesse régnante
- Régner dans l'âme, sur le visage de quelqu'un
- Régner dans la ville
- Régner dans le cœur de quelqu'un
- Régner en despote, en tyran
- Régner en france, sur un peuple
- Régner en paix, sans conteste
- Régner seul(e)
- Régner sur le monde, sur la terre
- Sa majesté régnante
- Synt la nuit, la paix règne
- Vent régnant (Vent le plus fréquent en telle ou telle région à telle ou telle saison)
- Être appelé à régner
Étymologie de « régnant »
Participe présent du verbe français régner.Usage du mot « régnant »
Évolution historique de l’usage du mot « régnant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « régnant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « régnant »
Citations contenant le mot « régnant »
-
La direction avait aussi renoncé à émettre des objectifs pour cette année, en raison des incertitudes régnant sur les marchés, annulant ses précédentes projections. Courant février, Leonteq s'était encore fixé pour cible un produit d'exploitation entre 270 et 300 millions de francs suisses en 2020.
Performance semestrielle en baisse pour Leonteq | Zone bourse -
Mauvais traitements, captation financière, passe-droits : une revue catholique a dénoncé ce jeudi les abus de pouvoir de mères supérieures régnant sans partage sur leur couvent. Selon la revue jésuite Civiltà Cattolica à paraître vendredi, le sujet « n’a pas reçu jusqu’ici l’attention qu’il mérite ». Ces abus « dans leur majorité ne prennent pas la forme de violences sexuelles et ne concernent pas des mineurs », précise le journal.
Une revue catholique dénonce les abus de pouvoir de mères supérieures -
Le macrocheire, ce colosse des profondeurs, nous émerveille par son apparence tout droit sortie d'un autre monde, régnant en maître sur les paysages sous-marins du Japon.
Marie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les minéraux formés lors d'une phase postmagmatique peuvent nous donner des indices sur les conditions environnementales régnant lors de cette période et ainsi éclairer notre compréhension de l'histoire de la Terre.
Claire Delorme — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les chercheurs ont ainsi étudié les conditions régnant au cœur des chambres magmatiques des volcans, en amont des éruptions. Ils ont notamment tenté d'évaluer la température dans la chambre magmatique, la quantité d'eau contenue dans le magma et sa cristallinité (quantité de cristaux par rapport à la quantité de verre non cristallisé). Ces propriétés, déterminées par l'analyse d'échantillons de roches magmatiques, ont été ensuite corrélées avec le style de l'éruption.
Futura — Explosion ou coulées de lave ? La réponse au style éruptif d'un volcan est au cœur de la chambre magmatique -
Tous ces noms sont en réalité des micronations, soit des structures non reconnues par les nations officielles qui ont pour but de faire la promotion d’un territoire. L’objectif ? « Faire sérieusement sans se prendre au sérieux, la promotion du patrimoine, de l’histoire et des paysages du Blayais », explique son altesse Vincent 1er, prince régnant d’Hélianthis.
SudOuest.fr — Blaye devient la capitale de la microfrancophonie -
Les enfants du prince William et de Kate Middleton, George (7 ans), Charlotte (6 ans) et Louis (3 ans), sont pourtant tous princes et princesse. Pour comprendre ces «règles», il faut revenir à la lettre patente (document juridique utilisé pour les déclarations royales) délivrée par le roi George V en 1917. Dans celle-ci, le monarque avait décidé que les arrière-petits-enfants du souverain régnant ne seraient plus des princes ou des princesses, à l'exception du fils aîné du fils du prince de Galles (aujourd'hui le prince Charles).
Royautés, le saviez-vous ? - Pourquoi les enfants de Harry et Meghan ne sont pas prince et princesse ? -
Le 6 décembre 1917, profitant du chaos régnant en Russie après la révolution d’Octobre, l’indépendance est proclamée. Lénine laisse filer. Mais commence alors une féroce guerre civile, mettant aux prises les conservateurs aux sociaux-démocrates. Les « rouges » sont maîtres des villes du Sud, les « blancs », majoritaires dans les zones rurales. Ce conflit dure cent jours, et entraîne des déportations et des massacres, qui pèsent encore sur la mémoire collective.
Le Monde.fr — « Une histoire finlandaise », sur Arte.tv : un siècle d’existence et quatre guerres au compteur
Traductions du mot « régnant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prevailing |
| Espagnol | predominante |
| Italien | prevalente |
| Allemand | vorherrschend |
| Chinois | 盛行 |
| Arabe | السائدة |
| Portugais | predominante |
| Russe | преобладающий |
| Japonais | 優勢 |
| Basque | indarrean dagoen |
| Corse | prevalenti |