La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salle à manger »

Salle à manger

Variantes Singulier Pluriel
Féminin salle à manger salles à manger

Définitions de « salle à manger »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

salle à manger \sa.l‿a mɑ̃.ʒe\ féminin

  1. (Construction) Pièce dans laquelle on prend les repas.
    • La cuisine est adossée à la salle à manger, et le salon est doublé d’un cabinet qui servait alors de chambre à coucher à monsieur et à madame Dumay. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Les convives se ruèrent alors dans la salle à manger. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
    • Dans la salle à manger, marron et or, pleine de lumières, je me suis assis à la table d’hôte. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
    • A un appel de sonnette on plaçait les plats et tout ce qui était nécessaire sur un monte-charge qui s'élevait jusqu'à la salle à manger et redescendait aussitôt. — (André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955)
  2. (Mobilier) Mobilier de cette pièce.
    • Madame de Champcenais avait fait le voyage de Nancy, pour y commander une salle à manger (…) — (Jules Romains, Les Hommes de bonne volonté, 1932)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « salle à manger »

Locution composée de salle et de manger
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « salle à manger »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
salle à manger sal a mɑ̃ʒe

Fréquence d'apparition du mot « salle à manger » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « salle à manger »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « salle à manger »

  • Séparée ou non du salon, la salle à manger est un lieu de réception et le point de rendez-vous régulier de tous les membres de la famille. Ses meubles et sa décoration témoignent de votre style de vie, notamment de la valeur que vous accordez au rituel du repas. Quelques pistes utiles pour bien choisir les meubles de vos repas.
    Déco/Tendances. Pour la salle à manger : des meubles pour bien manger
  • Tout est bien trop normal. On entend juste le bruit des couverts sur les assiettes dans une salle à manger bourgeoise. Un couple dîne sans parler quand tout à coup le téléphone sonne. Bizarre, il ne l'a pas installé bien qu'il habite cet appartement depuis six ans. L'homme réalise soudain que le tableau de sa mère a été remplacé par celui d'un berger allemand. Et sa femme que la bibliothèque n'est pas la leur. Que se passe-t-il ? « C'est un cauchemar, une histoire de fou ! », s'insurge le premier, un certain Jean-Claude Bélier. Lorsqu'il décroche le téléphone, on l'appelle Monsieur Schmitt. Son interlocuteur insiste. Mais qui est donc ce Monsieur Schmitt ? Les Bélier sont-ils encore chez eux ?
    LEFIGARO — Théâtre: notre critique de Qui est Monsieur Schmitt?, je est un drôle d'autre
  • La salle à manger, espace convivial par excellence, se part de noir pour un effet des plus élégants. Il est intégré par touches sur des luminaires, du mobilier ou quelques aménagements évitant ainsi d’assombrir l’espace. Associé à du blanc, du bois clair, le noir est sublimé.  
    Tendance déco : voici à quoi ressemble la maison parfaite en 2022 selon les pros - Elle Décoration
  • Souvent aménagée avec une ou plusieurs pièces phares du design du XXe siècle, la salle à manger vintage mêle les styles, les couleurs, les matières et les époques pour devenir un espace harmonieux et très personnel. Rétro, sixties, seventies, … L’esprit vintage se décline à l’infini et alterne entre décoration typiquement vintage et intérieur très contemporain ponctué de notes vintage pour composer une salle à manger unique en son genre.
    Marie Claire — Les plus belles salles à manger vintage - Marie Claire
  • Maison de retraite Antoine-Pinay, ce mardi. Il est midi et un air de fête flotte sur la salle à manger. Aujourd’hui, Marcelle Court a 100 ans.
    Saint-Chamond. Marcelle Court fête ses 100 ans
  • Véritables éléments de décoration, les chaises de la salle à manger méritent une attention particulière. Qu’elles soient modernes ou vintage, colorées ou sobres, confortables ou purement décoratives, elles doivent être choisies avec soin pour s’intégrer harmonieusement dans le décor et bien remplir leur fonction. Quel style choisir ? Quelle est la taille idéale ? Quelle matière privilégier ? Découvrez les conseils.
    Marie France, magazine féminin — Quelles chaises choisir pour sa salle à manger ?
  • Véritables accessoires de décoration, les chaises de salle à manger méritent beaucoup d’attention. Qu’elles soient vintage, modernes, sobres ou colorées, elles doivent être choisies avec soin pour s’intégrer merveilleusement dans le décor et remplir leur fonction principale : vous asseoir confortablement.
    COMMENT FAIRE LE CHOIX DE CHAISES DE SALLE À MANGER? - Courrier Laval
  • « Lors des deux derniers confinements, on a su se réinventer. Au printemps et à l’été 2020, on a sorti le food-truck et au deuxième confinement, on a refait une carte plus casse-croûte, car c’est plus facile à emporter. Cette fois-ci cependant, on n’a plus le goût de se réinventer, nous sommes à bout. On va prendre la carte régulière de salle à manger et on va faire du prêt-à-emporter avec cela, en attendant de voir ce qui se passera après le 12 avril. »
    La voix du sud — Fermeture des salles à manger: incompréhension et déception chez les restaurateurs - La voix du sud
  • La salle à manger est une pièce maîtresse de votre maison: toute la famille s’y réunit pour partager un repas et échanger sur sa journée. C’est aussi un lieu de rassemblement pour célébrer avec les amis autour d’un bon festin.
    Salut Bonjour — 4 astuces pour une salle à manger chaleureuse et confortable | Salut Bonjour
  • Ils ont ainsi choisi de fermer leur salle à manger, pour ne maintenir que les services pour emporter et la livraison.
    Le Journal de Québec — Passeport vaccinal: des restaurateurs préfèrent fermer leur salle à manger | JDQ
Voir toutes les citations du mot « salle à manger » →

Traductions du mot « salle à manger »

Langue Traduction
Anglais dining room
Espagnol comedor
Italien sala da pranzo
Allemand esszimmer
Chinois 饭厅
Arabe قاعة الاكل
Portugais sala de jantar
Russe столовая
Japonais ダイニングルーム
Basque jangela
Corse sala di pranzu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot salle à manger au Scrabble ?

Nombre de points du mot salle à manger au scrabble : 14 points

Salle à manger

Retour au sommaire ➦