La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recapitaliser »

Recapitaliser

[rœkapitalize]
Ecouter

Définitions de « recapitaliser »

Recapitaliser - Verbe

  • Réinjecter des capitaux dans une entreprise ou un secteur pour en renforcer les fonds propres.

    Améliorons la distribution, diminuons les coûts d’impression, recapitalisons les groupes de presse, développons les sites Internet, réorganisons les aides, et les Français se précipiteront à nouveau dans les kiosques pour acheter leurs journaux […]
    — Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information
  • (Sylviculture) Effectuer des prélèvements inférieurs à l’accroissement naturel du peuplement forestier afin d'en augmenter le capital sur pied à long terme.

    Les rotations liées à ces prélèvements sont celles recommandées dans le corps du texte, c’est-à-dire qu’elles dépendent de la fertilité, de la nécessité ou non de décapitaliser ou recapitaliser le peuplement.
    — Thierry Sardin, Chênaies continentales

Étymologie de « recapitaliser »

Dérivé du mot français capital, avec le préfixe re- et le suffixe -iser.

Usage du mot « recapitaliser »

Évolution historique de l’usage du mot « recapitaliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « recapitaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « recapitaliser »

Citations contenant le mot « recapitaliser »

  • Austrian Airlines fait partie du premier groupe de transport aérien du continent, Lufthansa. L'UE a déjà validé le 25 juin un projet de Berlin visant à recapitaliser la compagnie allemande à hauteur de 6 milliards d'euros.
    L'UE valide un soutien de Vienne de 150 millions d'euros à Austrian Airlines | Zone bourse
  • Nouveau caillou dans la chaussure de Nethys, qui tente de se désengager d'Integrale. Le plan de redressement de l'assureur ne permettra pas de recapitaliser Integrale, estime la Banque nationale.
    L'Echo — La BNB somme Integrale d'accélérer son plan de rétablissement | L'Echo
  • "Emmanuel Macron n'a pas en tête un tournant à gauche. Mais il réfléchit à un nouveau cours rooseveltien écologiste. Ceci pour des raisons politiques évidentes, le libéralisme économique ne va pas être de saison. Il pense ainsi recapitaliser son 'progressisme' dissous dans le centre droit", souligne l'ancien premier secrétaire du Parti socialiste.
    Challenges — Le Parlement adopte le projet de loi sanitaire - Challenges
  • Pour le volet territoires, il plaide pour la régionalisation des organismes HLM et de l'organisme paritaire Action Logement, "diverses considérations incitant à aller dans ce sens". A commencer par la nécessité de constituer des outils de financement capables de recapitaliser les instruments opérationnels de terrain. Reste que l'ex-1% Logement compte déjà 51 filiales et déploie un plan d'investissement "volontaire" de 9 milliards d'euros.
    La Tribune — Logement : cette note secrète qui circule dans les QG de campagne
  • La persistance des taux négatifs pourrait inciter la banque à faire une augmentation de capital pour Sogecap, sa filiale d'assurance-vie. Elle imiterait ainsi le mouvement réalisé récemment par Crédit Mutuel Arkéa, qui a dû recapitaliser Suravenir.
    Les Echos — Assurance-vie : Société Générale « n'exclut pas » de recapitaliser sa filiale | Les Echos
  • Cependant, ne serait-il pas judicieux que l’UEMOA ose un peu plus en profitant des disponibilités dans les établissements financiers et banques pour recapitaliser et accroitre les capacités de financement ? Car, si l’on veut que les banques sortent de la logique de constituer des encaisses oisives et profiter d’une situation de rente, amenons-les à prendre le risque de financer les activités économiques et continuer d’opérer les réformes nécessaires en vue d’irriguer l’activité économique.
    Financial Afrik — Renforcement des fonds propres, recapitalisation et accroissement de la capacité de financement. Solution pour la place UEMOA ? | Financial Afrik
  • « Mais ce qui est plus important dans ces actions, c’est la recapitalisation de la Poste qui est évaluée à 170 milliards F cfa. Comme le groupe doit à l’Etat du Sénégal 174 milliards f cfa, il suffira au gouvernement de transformer cette créance en apport nouveau. Il n’y aura pas de trésorerie à décaisser et le groupe La Poste pourra ainsi recapitaliser », a expliqué le DG de la Poste.
    APAnews - Agence de Presse Africaine — Sénégal : la recapitalisation de la Poste est indispensable (DG) | APAnews - Agence de Presse Africaine
  • Il faut 170 milliards de FCfa pour recapitaliser La Poste. Dans cette perspective, la société a organisé, hier, à Dakar, une table ronde, en partenariat avec La Poste de France, pour mobiliser les partenaires techniques et financiers. 
    SenePlus — LE PLAN DE RECAPITALISATION DU GROUPE LA POSTE SN CHIFFRE A 170 MILLIARDS DE F CFA | SenePlus

Traductions du mot « recapitaliser »

Langue Traduction
Anglais recapitalize
Espagnol recapitalizar
Italien ricapitalizzare
Allemand rekapitalisieren
Chinois 资本重组
Arabe إعادة رسملة
Portugais recapitalizar
Russe рекапитализировать
Japonais 資本増強
Basque recapitalize
Corse recapitalizà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.