La langue française

Ravivage

Sommaire

  • Définitions du mot ravivage
  • Étymologie de « ravivage »
  • Phonétique de « ravivage »
  • Citations contenant le mot « ravivage »
  • Traductions du mot « ravivage »
  • Synonymes de « ravivage »

Définitions du mot « ravivage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Ravivage, subst. masc.,métall. Opération qui consiste à décaper une surface de métal avant de la dorer ou d'effectuer une soudure. Les premières opérations sont les mêmes que pour la dorure au mercure; le ravivage, qui précède immédiatement la dorure, a pour but de rendre les surfaces plus neuves (Wurtz, Dict. chim.,t. 2, vol. 1, 1873, p. 628). [ʀaviva:ʒ]. 1reattest. 1873 id.; de raviver, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

ravivage masculin

  1. (Technique)
    1. (Teinturerie) Action de donner un vif éclat à la couleur d’un tissu.
    2. (Métallurgie) Décapage complet des métaux que l’on veut souder, braser, dorer ou recouvrir d’un dépôt électrochimique.[1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ravivage »

Du latin vivus (« vivant », « vif », « animé », « en vie »), par le français médiéval avivement (« action d’activer, d’animer », « excitation », « aiguillon », « force ») :
  • Si li donne avivement, / Cuer de prodomme et hardement. — (Yvain, Richel. 1433, f° 88 v°.)
  • Si comença recorder / La grant bealté que ele avoit / Qui l’alumout et espreneit, / Et puis son bel contenement, / Et toi li ert avivement : / Car comme il pins i pensout, / Plus espreneit et alumout. — (Chastoiem. d'un pere, XI, 50, Blblioph. fr.)
  • Que les membres donnassent avivement a l’estomac. — (P. FERGET, Le Miracle de la vie humaine, 176, V°, 1482)
re-, préfixe à valeur intensive et itérative : ravivement (1875).
En teinturerie et en métallurgie (1905) : ravivage prend la place de ravivement, comme avivage avait remplacé avivement Référence nécessaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ravivage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ravivage ravivaʒ

Citations contenant le mot « ravivage »

  • Sécurité sanitaire oblige, le micro et le glaive – utilisé par le « gardien de la flamme » pour raviver le feu mémoriel — sont désinfectés avant chaque cérémonie. En l'absence d'invités, l'ensemble du rituel très codifié (discours, dépôt de gerbe, ravivage de la flamme, sonnerie aux morts, minute de silence et Marseillaise) prend moins de 10 minutes. Et c'est une sono qui remplace la musique de la Garde Républicaine, dispensée de cérémonie. leparisien.fr, Le coronavirus n’a pas éteint la flamme du soldat inconnu sous l’Arc de triomphe - Le Parisien
  • Samedi matin, une cérémonie pour le ravivage de la flamme du souvenir s’est tenue au cénotaphe de la pointe Saint-Mathieu (Plougonvelin). L’association Aux Marins a sollicité les conseils municipaux jeunes du secteur et le lycée naval de Brest pour préparer et présenter cette célébration. Le Telegramme, Le Télégramme - Plougonvelin - Ravivage de la flamme du Souvenir. Une cérémonie préparée et présentée par les jeunes
  • Comme un rappel de son origine militaire, le monument est logiquement choisi en 1920 pour recevoir la tombe du soldat inconnu. Depuis, les commémorations en souvenir des morts de la Grande guerre et des autres conflits s'y tiennent solennellement, avec la cérémonie du ravivage de la flamme éternelle. Ina.fr, L'Arc de triomphe, au carrefour de l'histoire de France - Archives vidéo et radio Ina.fr
  • Pas de confinement pour le ravivage quotidien de la flamme du soldat inconnu, sous l'Arc de Triomphe, qui ne s'est jamais interrompu depuis ses débuts en 1923. Mais, crise du coronavirus oblige, la cérémonie se déroule sans public et avec quelques précautions sanitaires. Orange Actualités, Sous l'Arc de Triomphe, le ravivage de la flamme du soldat inconnu en mode très restreint
  • A l’issue d’une journée de violences exceptionnelles en ce lieu, le ravivage de la flamme du tombeau du Soldat inconnu, sous l’Arc de Triomphe, a bien eu lieu samedi 1er décembre en fin de journée, comme en témoigne les photos de Laure Boyer. Cette photographe nous a autorisé à publier ces images et je l’en remercie vivement, ainsi que le général Bruno Dary, président du comité de la flamme. L'Opinion, Samedi, le ravivage de la flamme a bien eu lieu sous l’Arc de Triomphe | Secret Défense | L'Opinion

Traductions du mot « ravivage »

Langue Traduction
Anglais reviving
Espagnol revivir
Italien rianimazione
Allemand wiederbelebung
Chinois 复活
Arabe إحياء
Portugais reviver
Russe оживление
Japonais 復活
Basque berreskuratzen
Corse rinvivendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « ravivage »

Source : synonymes de ravivage sur lebonsynonyme.fr
Partager