La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ravalement »

Ravalement

[ravalmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « ravalement »

Ravalement - Nom commun

  • (Architecture) Opération consistant à appliquer un enduit sur les surfaces extérieures d'un édifice, telles que murs ou façades, après leur construction pour en améliorer l'aspect ou la protection.

    Le ravalement consiste à tailler les pierres lorsqu’elles sont déjà en place dans la voûte.
    — Joël Sakarovitch, Épures d’architecture
  • Action de nettoyer la surface externe d'une construction afin de renouveler son aspect et souvent de respecter des normes spécifiques.

    Une seconde campagne de rénovation a été menée entre 1995 et 1998, consistant en un ravalement de l’immeuble, à une mise aux normes des locaux (avec le soutien de la municipalité), un renouvellement des équipements.
    — Dominique Jarrassé, Les juifs de Clermont

Expressions liées

  • Clavecin à ravalement
  • Entreprise de ravalement
    Anthony Mancel, 43 ans, vient de créer son entreprise de ravalement à Vitré. 
    — actu.fr, Vitré : Anthony Mancel lance son entreprise de ravalement | Le Journal de Vitré
  • Ravalement des façades d'immeubles
  • Ravalement en plâtre

Étymologie de « ravalement »

Dérivé de ravaler, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « ravalement »

Évolution historique de l’usage du mot « ravalement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ravalement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ravalement »

Citations contenant le mot « ravalement »

  • bonjour, étant copropriétaire. On effectue actuellement des travaux de ravalements de façade , dans quelle mesure peut on beneficier de prime energie ? Quelles demarches faire?merci
    BFM Immo — Forum immobilier : prime energie et ravalement de façade | BFM Immo
  • La nouvelle tranche de travaux concerne principalement le ravalement des façades, les menuiseries de la grande synagogue et les vitraux, ajoute-t-elle. Le tout pour un total de 600 000 euros financés par la Direction régionale des affaires culturelles (Drac), la Ville et la communauté israélite. « La synagogue bénéficie aussi de dons », ajoute Déborah Loupien-Suarès. Entre 60 000 et 80 000 par campagne.
    SudOuest.fr — Synagogue de Bayonne : un concert de prestige pour financer les travaux
  • Progressivement, il s’est employé à museler l’opposition, à se tailler sur mesure pour écarter toute concurrence, pour finalement se retrouver, irone de l’histoire candidat unique à une élection présidentielle. Dans un pays comme le Bénin qui était devenu un modèle de démocratie en Afrique de l’ouest, le ravalement de sa propre vomissure par Talon est un recul.
    AfrikMag — Bénin-Présidentielle/ Patrice Talon candidat, où l'art de ravaler sa vomissure - AfrikMag
  • Le calme qui règne dans le cloître de l’abbaye tranche avec le son assourdissant d’un nettoyeur haute pression d’un ouvrier en plein ravalement de façade, devant la place des Bénédictins. Et pourtant, dix ans après le départ de la congrégation des Frères missionnaires, l’abbaye millénaire de Bassac est à nouveau occupée, à bas bruit.
    CharenteLibre.fr — L’abbaye de Bassac au chevet des personnes en burn out - Charente Libre.fr
  • Celleux qui habitent dans le coin ou sont des habitué·es du marché du mardi/jeudi/dimanche l’auront remarqué, sans doute : des travaux ont démarré fin août sur la place de la Nouvelle Aventure, A.K.A la place du marché de Wazemmes. Un genre de ravalement de façade pour l’un des lieux les plus fréquentés de la ville, rapport au fait que le marché qui y prend place trois fois par semaine est l’un des plus grands de France (yup : 400 exposant·es, ça vous la coupe, hein?).
    Vozer — À Wazemmes, la place de la Nouvelle Aventure en chantier pour cinq semaines
  • Récemment datée de 1411-1415 grâce à des analyses dendrochronologiques effectuées par l’entreprise Dendrotech, elle est l’une des plus anciennes maisons à pans de bois de Bretagne. Alors qu’un simple ravalement était envisagé, la découverte de plusieurs éléments structurants de la façade et d’une exceptionnelle baie à arc trilobé (*) ont imposé le changement du projet initial.
    Le Telegramme — À Guingamp, une aide de 18 000 € pour restaurer une maison à pans de bois - Guingamp - Le Télégramme
  • Depuis le début de semaine, les passants peuvent apercevoir un échafaudage installé le long de la façade du Cinéma nuiton, rue Thurot. « Il s’agit de la dernière étape des travaux de rénovation menée par la communauté de communes de Gevrey-Chambertin et de Nuits-Saint-Georges. Le ravalement de façade devrait durer une grosse semaine. En attendant, le...
    Nuits-Saint-Georges. La façade du Cinéma nuiton se refait une beauté
  • Le ravalement de façade constitue une obligation dans de nombreuses communes. Il s'agit d'une rénovation extérieure indispensable pour assurer un meilleur aspect esthétique et une longue durabilité à sa résidence. Est-ce que les travaux de peinture figurent dans la liste des interventions de ravalement de façade ? Quel type de peinture choisir pour ravaler les murs extérieurs de son logement ? Découvrez les réponses dans notre guide autour de ce sujet.
    Futura — Pourquoi poser une peinture pour un ravalement de façade ?

Traductions du mot « ravalement »

Langue Traduction
Anglais facelift
Espagnol estiramiento facial
Italien lifting
Allemand facelifting
Chinois 整容
Arabe شد الوجه
Portugais facelift
Russe подтяжка лица
Japonais フェイスリフト
Basque birgaitzeko
Corse facelift
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.