La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rattrapper »

Rattrapper

[ratrape]
Ecouter

Définitions de « rattrapper »

Rattrapper - Verbe

  • Forme non standard de 'rattraper'.

    En avant au hasard, comme un coureur en nage Lance un disque dans l’air qu’il rattrappe au passage ;,
    — Charles Augustin Sainte-Beuve, À Ernest Fouinet

Étymologie de « rattrapper »

De rattraper avec doublement du p.

Usage du mot « rattrapper »

Évolution historique de l’usage du mot « rattrapper » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rattrapper » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rattrapper »

Citations contenant le mot « rattrapper »

  • Encore plus lorsque la "raison" invoquée est de vouloir rattrapper le conducteur d'une BMW qui lui aurait fait une queue de poisson, tout ça pour avoir une "explication".
    lanouvellerepublique.fr — A 173 km/h au lieu de 90, sur la rocade à Joué-lès-Tours
  • Samsung entend bien rattrapper son retard accumulé sur le marché des tablettes. Apple a vendu plus des deux tiers des tablettes écoulées dans le monde. Ce mardi, le géant sud-coréen a annoncé le lancement de la Galaxy Note 10.1, une nouvelle tablette tactile, mais qui ressemble beaucoup à une Galaxy Tab 10.1 plus performante, qui fait téléphone et à laquelle on a rajouté un stylet. Elle est en vente depuis lundi en Allemagne et aux Emirats Arabes Unis, et doit inonder le 15 août le marché américain, territoire de son principal concurrent Apple, ainsi que la Grande-Bretagne et la Corée du Sud.
    L'Express — Samsung dévoile la version tablette de son Galaxy Note – L'Express
  • En Afrique, Peugeot doit agir vite pour ne pas se laisser rattrapper par la concurrence. © AFP
    JeuneAfrique.com — Automobile : Peugeot veut rugir à nouveau en Afrique - Jeune Afrique
  • Jeff Bezos, Elon Musk et Bill Gates n'ont qu'à bien se tenir. Satoshi Nakamoto, l'inventeur du bitcoin, est en train de les rattrapper à une vitesse impressionnante au classement des personnalités les plus riches de la planète, alors que le cours de la cryptomonnaie est passé de 3.000 dollars en mars 2020 à plus de 40.000 dollars le mois dernier.
    CNEWS — L'inventeur du Bitcoin, Satoshi Nakamoto, est l'une des personnes les plus riches du monde | CNEWS

Traductions du mot « rattrapper »

Langue Traduction
Anglais to catch up
Espagnol ponerse al día
Italien per raggiungere
Allemand aufholen
Chinois 赶上
Arabe للحاق
Portugais para apanhar
Russe догнать
Japonais 追いつくために
Basque harrapatzeko
Corse per piglià
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.