Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rajeunir »
Rajeunir
[raʒœnir]
Définitions de « rajeunir »
Rajeunir - Verbe
-
Rendre à quelqu'un ou quelque chose l'apparence ou les caractéristiques de la jeunesse.
Mme Ida était vexée parce que justement elle ravalait sa façade, astiquait sa beauté tous les jours et qu'on lui disait qu'elle avait rajeuni de cinq ans. Et cinq ans, pour une femme, c'est quelque chose.
— Marie-Thérèse Guillaume, Du pain le vendredi -
Donner un aspect plus récent ou moderne.
Les sols azonaux sont des sols pédologiquement jeunes que l'on observe en particulier sur les pentes rajeunies par l'érosion. Ils présentent des minéraux argileux sous un aspect frais, voisin de celui de la roche-mère originelle.
— J.-J. Franc de Ferrière & C-E. Riedel, Minéraux argileux et vocation des sols du département de la Vienne -
Diminuer visuellement le nombre d'années d'une personne, souvent par son apparence ou supposé ainsi.
Expressions liées
- Paraître rajeuni, trouver quelqu'un rajeuni
-
Rajeunir le relief (modifier le relief par une reprise de l'érosion.)
Un réveil des forces orogéniques, contemporain des convulsions alpines, vint rajeunir le relief d'une partie du massif
— Vidal de La Blanche, Tableau géographique de la France - Se sentir rajeuni
Étymologie de « rajeunir »
Le verbe « rajeunir » est composé du préfixe ra-, du mot jeune et de la désinence -ir. Il provient de l'ancien français jeunir et ajovenir. Il est également relié à l'inusité ajeunir, formé de à et jeune. Des formes similaires existent en dialecte du Berry (rajeunezir), en wallon (rageoni), en provençal (rejovenir), en ancien espagnol (rejuvenir) et en italien (ringiovanir). Au XVIe siècle, on utilisait souvent le terme renjeunir.Usage du mot « rajeunir »
Évolution historique de l’usage du mot « rajeunir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rajeunir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rajeunir »
Antonymes de « rajeunir »
Citations contenant le mot « rajeunir »
-
Recette pour rajeunir : se teindre les cheveux. Autre recette : ne pas les teindre.
Robert Sabatier — Le livre de la déraison souriante -
Sourire, c'est rajeunir de dix ans ; s'attrister, c'est se faire des cheveux blancs.
Proverbe chinois -
La ville est le seul être vivant capable de rajeunir vraiment.
Jacques Attali — Fraternités - Une nouvelle utopie -
L'âme naît vieille dans le corps ; c'est pour la rajeunir que celui-ci vieillit.
Oscar Wilde -
C'est à l'âge de 14 ans que j'ai été la plus vieille. Après, je n'ai fait que rajeunir.
Shirley Temple -
Il est plus facile de se vieillir que de se rajeunir.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Jamais homme sage n'a souhaité rajeunir.
Jonathan Swift -
Le moyen infaillible de rajeunir une citation est de la faire exacte.
Emile Faguet
Traductions du mot « rajeunir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rejuvenate |
| Espagnol | rejuvenecer |
| Italien | ringiovanire |
| Allemand | verjüngen |
| Chinois | 振兴 |
| Arabe | تجديد |
| Portugais | rejuvenescer |
| Russe | омолодить |
| Japonais | 若返らせる |
| Basque | gaztetu |
| Corse | rinfriscà |