La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quadrille »

Quadrille

[kadrij]
Ecouter

Définitions de « quadrille »

Quadrille - Nom commun

  • Groupe de cavaliers appartenant à la même faction lors d'un carrousel.

    Lors de la dernière édition du carrousel annuel, le quadrille des Lanciers bleus s’est distingué par une chorégraphie équestre aussi précise qu'élégante, incarnant avec brio l'esprit et la coordination de leur vénérable tradition.
    (Citation fictive)
  • (Tauromachie) Groupe de toreros dirigé par un matador, qui participe à la corrida en affrontant le taureau, soit à pied, soit à cheval.

    Le grand Montès de Chiclana avait été engagé avec son quadrille, et devait tenir la place trois jours consécutifs ; Montès, la première épée d’Espagne, le brillant successeur de Romero et de Pepe Illo.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne
  • (Danse) Ensemble de quatre hommes et quatre femmes, souvent distincts par leurs costumes, qui exécutent des danses lors de grands bals ou ballets.

    Un premier quadrille entre, portant des amphores. Ses danseuses entourent l'Amant, cherchent à l'entraîner et le faire boire ; mais il les repousse
    — Alfred Jarry, Œuvres complètes
  • (Danse) Formation de plusieurs couples en nombre pair pratiquant des contredanses lors d'un bal.

    Elle connaissait un jeune homme qui lui donnait des leçons de danse, après quoi elle entrerait au Moulin-Rouge où l’on est payée pour danser dans les quadrilles.
    — Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse
  • (Musique) Compositions musicales destinées à accompagner les contredanses.

    Le violon, attaquant le break-down (ou finale du quadrille), lui permit cette diversion. […] Ces break-down des quadrilles, empruntés au vieux répertoire des airs gaéliques, contiennent l’expression d’un tumulte à la fois tragique et joyeux. Tandis que le violon grinçait cette musique faite pour les cornemuses, mon âme se rythmait à cette turbulente cadence.
    — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé

Expressions liées

  • Deuxième quadrille, premier quadrille (les deux premiers échelons du corps de ballet de l'Opéra de Paris.)
  • Quadrille des lanciers
  • Quadriller un dessin, du papier

Étymologie de « quadrille »

Du espagnol cuadrillo (Nom 1). Du espagnol cuadrilla (Nom 2).

Usage du mot « quadrille »

Évolution historique de l’usage du mot « quadrille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « quadrille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « quadrille »

Citations contenant le mot « quadrille »

  • L'association le quadrille du Val d'Amour réunit des personnes intéressées par les danses du XIXème siècle. En attendant la reprise de son activité, voici une petite sélection musicale de musique de cette époque.
    Dansons avec le quadrille du Val d'Amour
  • Ainsi, les commerces, établissements bancaires, galeries commerçantes, la Poste, mais aussi les hypermarchés font l’objet de contrôles accrus. Idem à la gare et dans les différents lieux de culte. Les agents vont ainsi quadriller la cité, du centre-ville à la Ville-Haute.
    Toul | Défense. La police quadrille la ville pour lutter contre le risque attentat et les hold-up
  • n'importe comment pou le cozment yab si ou quadrille la reunion aux 4 coins de l'ile partout bana y comprend. meme chose pou cozment caf, malbar, chinois ,zarabe. Au moin la nous voit que la fille la pas honte coz son creole! combien y ose pu? la honte la tete y grossi
    Clicanoo.re — [Société] VIDEOS - "Un Cozment d'Yab", l'accent qui fait le buzz sur Facebook | Clicanoo.re
  • C’est dans ce contexte que PlanRadar a annoncé jeudi 20 janvier avoir bouclé un tour de table de près de 60 millions d’euros, co-dirigé par Insight Partners et Quadrille Capital. Ce nouveau financement, le plus important en B2B de série B jamais réalisé en Autriche, permettra à la PropTech d’accroître son expansion internationale, ainsi que son développement technologique. En outre, la start-up prévoit de créer plus de 200 nouveaux postes aux États-Unis, en Australie, en Asie, et en Amérique Latine, doublant ainsi ses effectifs mondiaux pour l’année à venir.
    Batiweb — PlanRadar signe la plus grosse levée de fonds B2B d’Autriche
  • […] une petite boulotte qui se rua en plein quadrille et, troussée jusqu’au ventre, gigota, montrant, sous le blanc madapolam de ses culottes, du nu de cuisses.
    Joris-Karl Huysmans — Le Drageoir des épices
  • Le quadrille est formé d’une suite de cinq figures : le pantalon, l’été, la poule, la pastourelle (ou la trénis), la finale (ou la saint-simonienne), des figures pas si aisées à reproduire qu’on ne veut bien le penser....
    Histoire. Entrons dans la danse du Second Empire
  • A Manfarina organise une grande journée dédiée au quadrille ce samedi 27 janvier.
    Société - Porto-Vecchio : le quadrille, une danse entre amusement et transmission des traditions
  • Le quadrille sisteronais fanfare, c'est 100 ans d'animation et de passion
    Région - Le quadrille sisteronais fanfare, c'est 100 ans d'animation et de passion

Traductions du mot « quadrille »

Langue Traduction
Anglais quadrille
Espagnol cuadrilla
Italien quadriglia
Allemand quadrille
Chinois 四重奏
Arabe الكدريل
Portugais quadrilha
Russe кадриль
Japonais quadrille
Basque koadrila
Corse quadrille
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.