Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « puanteur »
Puanteur
[pµɑ̃tœr]
Définitions de « puanteur »
Puanteur - Nom commun
-
Odeur fortement désagréable et répulsive, généralement associée à la décomposition ou à la contamination.
Plus loin, une mère frissonnant de fièvre sur sa couche, des bébés hurlant et des puanteurs cruelles, des échos excrémentitiels, imposant sur tout cela leur dictature.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Étymologie de « puanteur »
Du latin putorem, ancienne forme puor.Usage du mot « puanteur »
Évolution historique de l’usage du mot « puanteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « puanteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « puanteur »
Antonymes de « puanteur »
Citations contenant le mot « puanteur »
-
Le poulailler est un palais doré pour le coq malgré la puanteur des lieux.
Proverbe agni -
Dans la puanteur de ses déjections, contraint de se plier en raison de sa haute taille, il souffrait de lʼardeur du soleil dʼaoûtage sur le toit du bâtiment.
Robert Carini — GAL: la marque du galérien -
Les ruelles étroites de Nouméa boucanaient une puanteur insoutenable, mélange toxique de déchets abandonnés et d'égouts à ciel ouvert.
(Citation fictive) -
Ce n'est pas le premier incident que provoque la puanteur du durian. En 2019, la bibliothèque de l'université de Canberra, en Australie, avait été évacuée à cause de ce que le personnel croyait être une fuite de gaz.
Slate.fr — Un fruit malodorant envoie six personnes à l'hôpital et force l'évacuation d'un bureau de poste | Slate.fr -
« À la table des hommes » convie une bête symbolique, le porc, animal sacrificiel chez les Cananéens, image du péché dans les Évangiles : « Ces truies qui retournent se vautrer dans la boue. » Les premières pages ne sont que bruissements, ahanements et feulements, et le craillement d’une corneille familière. Odeur d’humus et de fougères, terre froide, puanteur de chairs. Un porcelet se nourrit à la mamelle d’une femme dans un paysage ravagé. Quelle époque ? On le découvrira au fil du récit.
SudOuest.fr — Vautré dans un joyeux péché -
À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s'étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante.
Albert Gervais — Æsculape dans la Chine en révolte -
Aussi une maladresse, une errance de main engendrait-elle extrinsèquement une déclaration d’amour et intrinsèquement une effroyable puanteur de chandelle mouchée dans toute la pièce.
Ippolito Nievo — Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique -
À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s’étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante.
Albert Gervais — Æsculape dans la Chine en révolte
Traductions du mot « puanteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stench |
| Espagnol | hedor |
| Italien | fetore |
| Allemand | gestank |
| Chinois | 恶臭 |
| Arabe | الرائحة الكريهة |
| Portugais | fedor |
| Russe | зловоние |
| Japonais | 悪臭 |
| Basque | kirats |
| Corse | stincu |