La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empuantissement »

Empuantissement

Variantes Singulier Pluriel
Masculin empuantissement empuantissements

Définitions de « empuantissement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Empuantissement, subst. masc.,rare. Action d'empuantir, de s'empuantir; p. méton. état d'une chose qui (s')empuantit. Elle mangea de l'ail et de l'échalotte, et cacha avec leur empuantissement l'odeur de ses ivresses (Goncourt, G. Lacerteux,1864, p. 163). [ɑ ̃pɥ ɑ ̃tismɑ ̃]. Mais [ɑ ̃pyɑ ̃tismɑ ̃] ds Lar. Lang. fr. Le mot est admis ds Ac. 1762-1932. 1reattest. 1636 ampuantissement (Monet); du rad. du part. prés. de empuantir, suff. -(e)ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

empuantissement \ɑ̃.pɥɑ̃.tis.mɑ̃\ masculin

  1. État d’une chose qui s’empuantit.
    • Il faut craindre l’empuantissement des eaux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EMPUANTISSEMENT. n. m.
État d'une chose qui s'empuantit. Il faut craindre l'empuantissement des eaux.

Littré (1872-1877)

EMPUANTISSEMENT (an-pu-an-ti-se-man) s. m.
  • État de ce qui s'empuantit. L'empuantissement des eaux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « empuantissement »

Empuantir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de empuantir, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « empuantissement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
empuantissement ɑ̃pyɑ̃tisœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « empuantissement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « empuantissement »

  • «Le festival de la cité des Hortensias est annulé pour des raisons de sécurité publique. » C’est par cette phrase laconique dans l’édition d’hier de Ouest France que le maire divers droite de Perros-Guirec (Côtes-d’Armor), Erven Léon, affirme que l’événement qui devait avoir lieu fin juillet « est mort ». Même si la décision a été prise sous pression – la semaine dernière, la sous-préfecture de Lannion envisageait de placer l’association organisatrice sous tutelle –, le maire qui, selon ses opposants, « voulait son festival à tout prix » pense finalement en finir avec des mois d’empuantissement du milieu associatif et culturel local. L'Humanité, Extrême droite. À Perros-Guirec, la pourriture noire a fini par flétrir les Hortensias | L'Humanité
  • "Un cow-boy à la ville c'est, effectivement, un peu plus que du folklore. C'est l'aller et retour symbolique d'une Amérique qui, partie naguère vers les grands espaces, revient à l'empuantissement urbain. Du mythe de l'Ouest, brutal mais plein de bonne santé, les fils des pionniers sont retombés dans la corruption désenchantée. On trouve dans Macadam Cow-boy une angoisse qui rappelle souvent celle de Federico Fellini dans La Dolce Vita ou Les Nuits de Cabiria, une réflexion forte et pénétrante sur l'univers d'aujourd'hui. Dans cet un univers, on peut mourir à plat ventre sur un trottoir, cravaté, rasé du matin. La foule s'écoulera, ralentissant à peine pour enjamber le corps. Dans cet univers, on peut mourir d'épuisement dans un autocar roulant vers les plages de Miami. Le chauffeur marquera à peine l'arrêt, parlera aux autres d'un simple malaise et reprendra la route avec un cadavre. Néons, cafétérias, transistors, annonces publicitaires recommandant inlassablement de sourire, de sourire... Ce monde prétendument confortable, où solitude, détresse sont absolues. Macadam Cow-boy le décrit avec une cruauté méticuleuse, un humour amer qui devraient en faire un film totalement désespéré. Or cette oeuvre est tout de même tonique pour la raison qu'elle décrit aussi une rencontre, une alliance. En se retrouvant, deux solitudes s'annulent. Reste l'amour."   LExpress.fr, 1969 dans le rétro - L'Express du 20 octobre, numéro 954 - L'Express
  • Même si la décision a été prise sous pression – la semaine dernière, la sous-préfecture de Lannion envisageait de placer l’association organisatrice sous tutelle –, le maire qui, selon ses opposants, « voulait son festival à tout prix » pense finalement en finir avec des mois d’empuantissement du milieu associatif et culturel local. L'Humanité, Extrême droite. À Perros-Guirec, la pourriture noire a fini par flétrir les Hortensias | L'Humanité
  • C'est l'aller et retour symbolique d'une Amérique qui, partie naguère vers les grands espaces, revient à l'empuantissement urbain. LExpress.fr, 1969 dans le rétro - L'Express du 20 octobre, numéro 954 - L'Express

Traductions du mot « empuantissement »

Langue Traduction
Anglais stinking
Espagnol maloliente
Italien puzzolente
Allemand stinkend
Chinois
Arabe كريه الرائحة
Portugais fedorento
Russe зловонный
Japonais 臭い
Basque stinking
Corse pudente
Source : Google Translate API

Synonymes de « empuantissement »

Source : synonymes de empuantissement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot empuantissement au Scrabble ?

Nombre de points du mot empuantissement au scrabble : 21 points

Empuantissement

Retour au sommaire ➦

Partager