La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « proprio »

Proprio

[prɔprijɔ]
Ecouter

Définitions de « proprio »

Proprio - Nom commun

  • (Familier) Personne qui possède la propriété d'un bien immobilier ou mobilier.

    Tu vas changer le fafiot et, en remontant, tu colleras vingt francs au proprio. Il nous foutra la paix pendant huit jours.
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette

Étymologie de « proprio »

Apocope du terme propriétaire.

Usage du mot « proprio »

Évolution historique de l’usage du mot « proprio » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « proprio » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « proprio »

Citations contenant le mot « proprio »

  • Treize ans après la publication par Benoît XVI du motu proprio permettant l’usage de la liturgie selon le Missel en vigueur avant le concile, la Congrégation pour la doctrine de la foi veut dresser un état des lieux de la forme extraordinaire du rite romain.
    La Croix — Rome lance une enquête sur l’application du motu proprio « Summorum pontificum »
  • Il y a un an, le 7 mai 2019, le pape François publiait le motu proprio « Vos estis lux mundi » - « Vous êtes la lumière dans le monde » - dans lequel il imposait un certain nombre de mesures pour lutter contre les abus sexuels dans l’Église. Où en est l’Église africaine pour ce qui est de la mise en œuvre de ces mesures ? « La Croix Africa » a mené l’enquête.
    La Croix — Un an après la publication du motu proprio sur les abus sexuels, où en sont les épiscopats africains ?
  • Alors là mdrr un ami à voulu louer un appart, il s’appelle Younes, le proprio la envoyé bouler après avoir su son prénom (screen) j’ai donc envoyé le même message avec ces prénoms dans cet ordre: Louise Reichmann, Aminata Ndiaye, François Edmond, je vous laisse voir ses réponses pic.twitter.com/2IjfScL5Cs
    POSITIVR — Discrimination : elle piège le propriétaire d’un appartement
  • Dites donc, les gars, faudrait voir à ne pas rester trop longtemps là-dedans : si le proprio se ramène et nous trouve, surtout en train de cloper, il y aura du bobo !
    Pierre Aber — Les jeunes fauves
  • Matt Rubiner, proprio d'une célèbre fromagerie à Great Barrington dans le Massachusetts, a expliqué à nos confrères du GQ US comment upgrader un cheeseburger. Compte rendu.
    GQ France — Quel fromage mettre dans son cheeseburger ? | GQ France
  • Facile dirlo adesso, per Moggi: "È stata necessaria la scadente prestazione contro l’Inter per convincere gli ormai ex orfani di Lukaku di essere stati fortunati ad avere Thuram. Proprio loro che a inizio campionato ritenevano i nerazzurri indeboliti dalla partenza del belga e che adesso li considerano la squadra migliore del campionato - si legge -. All'Olimpico il migliore in campo è stato Thuram, autore del secondo gol e protagonista anche nel terzo, mentre il peggiore è stato Lukaku che, oltre ad aver fatto lo spettatore non pagante, ha fallito una facile occasione per andare a segno e ristabilire la parità sul 3-3".
    L'Interista — Moggi esalta Thuram: "Le vedove di Lukaku si sono ricredute: facile dirlo adesso"
  • Pour moi, ce n'est pas que MS soit l'actuel proprio de GH le problème, le problème c'est la bureaucratie inhérence à la façon de gérer les projets par "push-request". Ça ne date pas du rachat, hein. Mais ça a toujours été plus proche de la cathédrale que du bazar sur lequel, notamment, linux et ses distributions sont bâties. Et dans le cas des cathédrales, les BSDs ont prouvé qu'héberger sa forge est efficace, mais ce type de forges se basent sur les échanges de mails.
    Sortie de Cover Thumbnailer v0.10.0 - LinuxFr.org
  • L’amore, oggi è San Valentino, il duplice omicidio è avvenuto in un quartiere che si chiama San Valentino alla vigilia di questa ricorrenza. Questo santo dell’amore che si fa dimentico proprio di questo per pensare che i baci siano dei cioccolatini e le labbra e la bocca servono per masticare
    Fatto a Latina — Il duplice omicidio di Cisterna e la tragedia del possesso - Fatto a Latina

Traductions du mot « proprio »

Langue Traduction
Anglais owner
Espagnol propietario
Italien proprietario
Allemand inhaber
Chinois 所有者
Arabe صاحب
Portugais proprietário
Russe владелец
Japonais オーナー
Basque jabea
Corse pruprietariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.