Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « promener »
Promener
[prɔmne]
Définitions de « promener »
Promener - Verbe
-
Diriger ou accompagner quelqu'un dans différents lieux, pour son divertissement ou son exercice physique.
Dans son dernier roman, l'auteur nous promène avec un savoir-faire magistral à travers les ruelles de Montmartre, faisant de chaque recoin un tableau vivant.
— (Citation fictive) -
Transporter son regard ou sa pensée dans divers endroits.
Celui qui, au sommet de l’Etna promène à loisir ses yeux autour de lui, est principalement affecté par l’étendue et par la diversité du tableau.
— Edgar Poe, Eureka -
(Familier) Tromper quelqu'un par des retards ou des promesses non tenues.
Malgré ses discours enflammés et ses promesses séduisantes, le candidat n'a fait que nous promener pendant toute la campagne, sans jamais concrétiser ses engagements.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Allez vous promener, va te promener!
- Envoyer promener quelqu'un
- La servante ne s'éveillait que deux heures après s'être levée elle promenait sa voix de somnambule par toute la maison (mithridate.)
- Promener sa personne
- Promener ses regards
- Promener un cheval (faire marcher lentement un cheval soit en le montant, soit en le tenant par la bride.)
- Qqn promène un animal
Étymologie de « promener »
Du latin prominare, réfection savante avec le préfixe pro-, de l'ancien français pourmener (« mener, faire aller en différents endroits »), formé à partir de pour- et de mener.Usage du mot « promener »
Évolution historique de l’usage du mot « promener » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « promener » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « promener »
Citations contenant le mot « promener »
-
Quand on est connu, aujourd’hui, le simple fait de se promener en public sans lunettes noires constitue presque un attentat à la pudeur.
Philippe Bouvard -
Week-end : profiter du week-end pour travailler un peu, se promener en débraillé, s’efforcer de ne pas manger.
Alain Schifres — Le nouveau dictionnaire -
Le château de Versailles réserve bien des secrets. Si les visiteurs venus du monde entier connaissent par cœur les trésors du palais, des Trianons ou du parc, ils sont certainement passés à côté de La Petite Venise. Caché dans l’ancienne demeure des gondoliers vénitiens invités par Louis XIV pour promener sa Majesté et la famille royale sur le Grand Canal du parc de Versailles, le restaurant propose de déjeuner dans un ancien garage à bateau superbement restauré ou sur la merveilleuse terrasse-jardin, à l’ombre des tilleuls et des marronniers.
Numéro Magazine — La Petite Venise au cœur du parc de Versailles -
Pour qui peut se promener à loisir, même la jungle est une route royale.
Proverbe cingalais -
C’est ainsi que, depuis bien avant l’avènement de la COVID-19, le Québec distinct s’est vu frappé de plein fouet par cet autre virus qui nous a fait céder aux planchers « All the way », qui envoie promener nos chiens chez MarioDogs et nous envoie siroter un verre au Verdun Beach Guinguette, avec nos livres achetés chez Drawn & Quarterly, avant de terminer par un petit tatouage au Tattoo shop du coin. Maintenant, pourquoi nos villes n’ont-elles pas le pouvoir d’intervenir face à la prolifération de ces commerçants qui nous font courir à notre perte ?
Le Journal de Montréal — L’autre pandémie | Le Journal de Montréal -
Les paradoxes sont les robes que la vérité endosse pour quitter son puits et ne pas se promener indécemment chez les hommes.
-
Plutôt que de se promener sur la rive et regarder le poisson d'un oeil d'envie, mieux vaut rentrer chez soi et tisser un filet.
Proverbe arabe -
Le golf, ce n'est guère autre chose qu'une façon coûteuse de se promener.
Michaël Parkinson
Traductions du mot « promener »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to walk |
| Espagnol | pasear |
| Italien | camminare |
| Allemand | gehen |
| Chinois | 走 |
| Arabe | على المشي |
| Portugais | andar |
| Russe | ходить |
| Japonais | 歩く |
| Basque | ibili |
| Corse | marchjà |