Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quasi »
Quasi
[kazi]
Définitions de « quasi »
Quasi - Nom commun
- Quasi — définition française (sens 1, nom commun)
- (Boucherie, Cuisine) Partie de la cuisse d'un bovin ou d'un veau située sous le gîte à la noix, correspondant également à une section spécifique d'un jambon opposée au pied.
Quasi - Adverbe
- Quasi — définition française (sens 2, adverbe)
-
Adv. Indique une approximation, une quasi-totalité ou similitude sans être complet ou exact.
Les rares villages qu’on traversait étaient quasi déserts. On ne trouvait dans les fermes et les isbas que quelques vieillards, parfois des enfants.
Expressions liées
-
Quasi comme
Tu crois que je ne t'ai pas vu tout à l'heure piler à coups de talon celui-là qui est quasi comme mort dans la chambre à côté?
— Rolland, Jésus-Christ, Révolte - Rôti de veau dans le quasi
Étymologie de « quasi »
Du latin quasi, composé de quam et si. En français, quasi est un mot moderne datant du XVIe siècle, probablement tiré de l'italien.Usage du mot « quasi »
Évolution historique de l’usage du mot « quasi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quasi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « quasi »
Citations contenant le mot « quasi »
-
Le Moyen-Âge ne m'a retenu que parce qu'il avait le pouvoir quasi magique de me dépayser, de m'arracher aux troubles et aux médiocrités du présent et en même temps de me le rendre plus brûlant et plus clair.
Jacques Le Goff — À la recherche du Moyen Âge -
Les choses n'arrivent quasi jamais comme on se les imagine.
Madame de Sévigné — Lettres -
L'intelligence de la poésie est répandue, chez les Français, autant, ou quasiment, que l'instinct maternel chez les poissons.
André Pieyre de Mandiargues — Le Cadran lunaire -
Les femmes sont devenues des hommes comme les autres, et les hommes, quasiment des femmes comme les autres.
Camille Froidevaux-Metterie — Télérama, 25 février 2015 -
Se trouver dans un trou, au fond d'un trou, dans une solitude quasi totale et découvrir que seule l'écriture vous sauvera.
Marguerite Duras — Ecrire -
U.S.A. : Toute-puissance qui possède les deux tiers des autos, la moitié des engins nucléaires, le quart de l'acier et la quasi-totalité des emmerdements du monde.
Georges Elgozy — L'esprit des mots ou l'antidictionnaire -
Sauver un homme malgré lui, c'est quasiment le tuer.
Horace -
La nécessité de vivre au milieu d'imbéciles n'est épargnée quasiment à personne.
Henry de Montherlant
Traductions du mot « quasi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | almost |
| Espagnol | casi |
| Italien | quasi |
| Allemand | fast |
| Chinois | 几乎 |
| Arabe | تقريبيا |
| Portugais | quase |
| Russe | почти |
| Japonais | ほとんど |
| Basque | ia |
| Corse | guasi |