Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pousse-café »
Pousse-café
Sommaire
- Définitions de « pousse-café »
- Étymologie de « pousse-café »
- Phonétique de « pousse-café »
- Évolution historique de l’usage du mot « pousse-café »
- Citations contenant le mot « pousse-café »
- Images d'illustration du mot « pousse-café »
- Traductions du mot « pousse-café »
- Combien de points fait le mot pousse-café au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | pousse-café | pousse-cafépousse-cafés |
Définitions de « pousse-café »
Trésor de la Langue Française informatisé
POUSSE-CAFÉ, subst. masc.
Pop., fam.
A. − Alcool que l'on prend à la fin d'un repas, après le café. Le souper fait, nous allâmes prendre le café et le pousse-café à l'établissement célèbre de Paul Niquet (Nerval, Bohême gal.,1855, p.155).À l'heure du pousse-café et de la cigarette (Colette, Mais. Cl.,1922, p.173).Les lenteurs du café et du pousse-café si douces aux campagnards m'étaient insupportables (A. France, Vie fleur,1922, p.406).
− P. abrév., pop. Nous, on est presque à la gnole et au pousse, mais vous avez tout le temps de rejoindre (Malègue, Augustin,t.1, 1933, p.323).
B. − ,,Coït ou passade sexuelle qui fait suite à un repas à deux`` (Cellard-Rey 1980).
Prononc. et Orth.: [puskafe]. Littré: des pousse-cafés mais Rob., Lar. Lang. fr.: des pousse-café. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p.253: des pousse-cafés. Étymol. et Hist. 1833 (Vidal, Delmart, Caserne, p.153). Comp. de pousse- (du verbe pousser*) et café*. Bbg. Quem. DDL t.28.
Wiktionnaire
Nom commun - français
pousse-café \pus.ka.fe\ masculin
-
(Familier) Petit verre d’alcool que l’on prend après le café.
- Ils aiment bien vivre après avoir bien travaillé ; un verre de vin ou de cognac ne leur fait pas peur, et ils se paient assez souvent le café, le pousse-café et le reste. — (Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 135)
- On leur fera une omelette et on leur donnera du « boustringue » et puis il y a du faro de première qualité et cela les apaise. Ils prennent du café et quantité de pousse-café et se sentent tout ranimés. — (Marie de Villermont, Contes belges, Éditions Lethielleux, 1913, page 8)
- C’était un homme très gros chez lequel la soif et la faim étaient impérieuses et, après un repas à l’auberge – il avait sans douté été le seul à manger à midi dans toute la ville – où il avait englouti tout un plat de tripes, il avait bu sept absinthes coup sur coup, en guise de café et de pousse-café. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 28)
- En guise de pousse-café, Georges Méliès propose un tour de magie ne nécessitant aucun matériel particulier. — (Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 307)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
POUSSE-CAFÉ. n. m.
Petit verre d'alcool que l'on prend après le café. Des pousse-café. Il est familier.
Petit verre d'alcool que l'on prend après le café. Des pousse-café. Il est familier.
Littré (1872-1877)
POUSSE-CAFÉ (pou-se-ka-fé) s. m.
- Petit verre d'eau-de-vie pris après le café.
Au plur. Des pousse-café.
Étymologie de « pousse-café »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « pousse-café »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pousse-café | pusœkafe |
Évolution historique de l’usage du mot « pousse-café »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pousse-café »
-
Après son petit pousse-café, nous prenions la clef des champs... et puis toute l'après-midi, on s'en allait au petit bonheur.
Ferdinand Céline — Mort à crédit
Traductions du mot « pousse-café »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coffee pusher |
| Espagnol | empujador de café |
| Italien | spintore di caffè |
| Allemand | kaffeeschieber |
| Chinois | 咖啡推 |
| Arabe | دافع القهوة |
| Portugais | empurrador de café |
| Russe | толкатель кофе |
| Japonais | コーヒープッシャー |
| Basque | kafe-bultzatzailea |
| Corse | spinta caffè |
Combien de points fait le mot pousse-café au Scrabble ?
Nombre de points du mot pousse-café au scrabble : 16 points