Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eau-de-vie »
Eau-de-vie
[odœvi]
Définitions de « eau-de-vie »
Eau-de-vie - Nom commun
-
Liquide alcoolisé obtenu par distillation de substances végétales fermentées.
[…] ; leurs soldats étaient épuisés ; ils ne les avaient soutenus que par des distributions d’eau-de-vie faite à profusion, […].
— Général Antoine Chanzy, La Deuxième Armée de la Loire.
Expressions liées
- Cerises à l'eau-de-vie
- Eau-de-vie de grain, de pommes de terre
Étymologie de « eau-de-vie »
Du latin aqua vitae (eau de vie), attribué aux Arabes pour leur découverte de l'art d'extraire l'alcool du vin et des autres boissons fermentées. Utilisé en médecine pour ses propriétés perçues comme merveilleuses, il était considéré comme une panacée universelle par les alchimistes.Usage du mot « eau-de-vie »
Évolution historique de l’usage du mot « eau-de-vie » depuis 1800
Synonymes de « eau-de-vie »
Citations contenant le mot « eau-de-vie »
-
Les plus petits vins font la meilleure eau-de-vie.
Thomas Jefferson -
De l’eau-de-vie de poire, de mirabelle dont une version vieillie de 12 à 18 mois en fût de chêne, mais aussi "Diapason", sa vodka aromatisée à la poire, au…
CharenteLibre.fr — Laurent Picard distille des eaux-de-vie « made in Charente limousine » - Charente Libre.fr -
Il a bu trop d'eau-de-vie... Il en est mort.
Patrick Sébastien — Carnet de notes -
Vous, bourgeois, regardez, vil troupeau, vil limon,Comme un glaive rougi qu'agite un noir démon,Le coup d'Etat qui sort flamboyant de la forge !Les tribuns pour le droit luttent : qu'on les égorge !Routiers, condottieri, vendus, prostitués,Frappez ! tuez Baudin ! tuez Dussoubs ! tuez !Que fait hors des maisons ce peuple ? Qu'il s'en aille !Soldats, mitraillez-moi toute cette canaille !Feu ! feu ! tu voteras ensuite, ô peuple roi !Sabrez le droit, sabrez l'honneur, sabrez la loi !Que sur les boulevards le sang coule en rivières !Du vin plein les bidons ! des morts plein les civières !Qui veut de l'eau-de-vie ? En ce temps pluvieuxIl faut boire. Soldats, fusillez-moi ce vieux !Tuez-moi cet enfant ! Qu'est-ce que cette femme ?C'est la mère ? tuez. Que tout ce peuple infâmeTremble, et que les pavés rougissent ses talons !Ce Paris odieux bouge et résiste. Allons !Qu'il sente le mépris, sombre et plein de vengeance,Que nous, la force, avons pour lui, l'intelligence !L'étranger respecta Paris : soyons nouveaux !Traînons-le dans la boue aux crins de nos chevaux !Qu'il meure ! qu'on le broie et l'écrase et l'efface !Noirs canons, crachez-lui vos boulets à la face !
Victor Hugo — Les Châtiments
Traductions du mot « eau-de-vie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brandy |
| Espagnol | aguardiente |
| Italien | brandy |
| Allemand | brandy |
| Chinois | 白兰地 |
| Arabe | ماء الحياة |
| Portugais | conhaque |
| Russe | бренди |
| Japonais | ブランデー |
| Basque | brandy |
| Corse | brandy |