Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rincette »
Rincette
Sommaire
- Définitions de « rincette »
- Étymologie de « rincette »
- Phonétique de « rincette »
- Fréquence d'apparition du mot « rincette » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « rincette »
- Citations contenant le mot « rincette »
- Traductions du mot « rincette »
- Synonymes de « rincette »
- Combien de points fait le mot rincette au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | rincette | rincettes |
Définitions de « rincette »
Trésor de la Langue Française informatisé
RINCETTE, subst. fém.
Populaire
A. − Petite dose d'eau-de-vie que l'on verse dans la tasse à café qu'on vient de vider; seconde dose suivant le pousse-café. Puis le docteur, s'emparant soudain de la bouteille d'eau-de-vie, versa la « rincette » à tout le monde. Et, sans parler (...) ils se gargarisaient lentement avec le cognac sucré qui formait un sirop jaunâtre au fond des tasses (Maupass., Contes et nouv., t. 1, En fam., 1881, p. 349).Ayant bu le café, le pousse-café, et la rincette (...) il nous semblait pénible d'avoir à se lever de table (Cendrars, Main coupée, 1946, p. 154).
B. − Quantité de vin versée dans le verre sous prétexte de le rincer. (Ds Littré, Rob., Lar. Lang. fr.).
Prononc.: [ʀ
ε
̃sεt]. Étymol. et Hist. [1856, Bl.-W.] 1857 (Labiche, Noces Bouchencœur, I, 2, p. 138: le vin extra... le café... le pousse-café... La rincette). Dér. de rincer*; suff. -ette, v. -et.
Wiktionnaire
Nom commun - français
rincette \ʁɛ̃.sɛt\ féminin
-
(Populaire) Coup de vin servi, soi-disant pour rincer le verre.
- L’âme dilatée par l’horizon grandiose, sans doute, et peut-être aussi par les chopines de rouge, les rincettes et surincettes qu’il avait ingurgitées, il voulut être aimable avec son jeune et farouche tributaire […]. — (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Nous eûmes une bonne rincette et une petite consolation. Pour finir, je me chargeai spécialement du brûlot. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
- Petite quantité d’eau-de-vie qu’on verse dans la tasse quand on a bu le café.
- Puis le docteur, s’emparant soudain de la bouteille d’eau-de-vie, versa la rincette à tout le monde. Et, sans parler, engourdis dans la chaleur douce de la digestion, saisis malgré eux par ce bien-être animal que donne l’alcool après dîner, ils se gargarisaient lentement avec le cognac sucré qui formait un sirop jaunâtre au fond des tasses. — (Guy de Maupassant , En famille, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 143)
- — Pousse-café, rincette, surrincette. Vous avez dû vous faire jolis. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
Littré (1872-1877)
RINCETTE (rin-sè-t') s. f.
- Terme populaire. Nouveau coup de vin qu'on se fait donner, soi-disant pour rincer le verre ; petit coup d'eau-de-vie qu'on verse dans la tasse quand on a bu le café.
Étymologie de « rincette »
- Déverbal de rincer, avec suffixe hypocoristique ou diminutif : -ette.
Phonétique du mot « rincette »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rincette | rɛ̃sɛt |
Fréquence d'apparition du mot « rincette » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « rincette »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « rincette »
-
Ce soir-là, pas de réveillon gargantuesque comme aujourd’hui, mais une veillée familiale parfois élargie à des voisins et agrémentée de quelques pâtisseries maison, du vin de la dernière récolte et de café avec une rincette de goutte.
Marais breton : autrefois on faisait la quête chez les riches le soir du 1er de l’an | Le Courrier Vendéen -
Ce soir-là, pas de réveillon gargantuesque comme aujourd’hui, mais une veillée familiale parfois élargie à des voisins et agrémentée de quelques pâtisseries maison, du vin de la dernière récolte et de café avec une rincette de goutte.
Marais breton : autrefois on faisait la quête chez les riches le soir du 1er de l’an | Le Courrier Vendéen -
Il était surtout doué de qualités plutôt rares dans le court-bouillon médiatique de la bectance : l’humour et le franc-parler, qui font les belles et bonnes tablées où l’on refait le monde jusqu’à point d’heure avec une rincette de pinot et quatre rondelles d’andouille ou d’autres charcuteries dont il était fou, jusqu’à leur avoir consacré un Petit Traité de philosophie charcutière (éditions Kéribus Rouergue, 2011).
Libération.fr — Sébastien Demorand, faim de vie - Libération
Traductions du mot « rincette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rinse |
| Espagnol | rincette |
| Italien | rincette |
| Allemand | rincette |
| Chinois | 林卡特 |
| Arabe | رينسيت |
| Portugais | rincette |
| Russe | rincette |
| Japonais | リンセット |
| Basque | rincette |
| Corse | rincette |
Synonymes de « rincette »
Source : synonymes de rincette sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot rincette au Scrabble ?
Nombre de points du mot rincette au scrabble : 10 points