La langue française

Escamotable

Définitions du mot « escamotable »

Trésor de la Langue Française informatisé

ESCAMOTABLE, adj.

Qui peut être escamoté, replié. Un verre dépoli, protégé par une petite chambre noire escamotable (Prinet, Phot.,1945, p. 33).
[En parlant d'un meuble] Qu'on peut rabattre contre une surface ou replier dans un placard :
À force de portes roulantes, de tablettes escamotables et de tables pliantes, il était parvenu à compenser la rareté des meubles, en accentuant l'air de boîte à surprises de cet original appartement. Camus, Exil et Roy.,1957, p. 1633.
Spéc. [En parlant du train d'atterrissage d'un avion] Qui peut être replié dans la voiture ou dans les fuseaux moteurs. Quelqu'un est genre orateur, bombardier. Culasse blindée, hélice synchronisée, train d'atterrissage escamotable. Guerre Espagne, révolutionnaire qu'il dit (Michaux, Quelque part, quelqu'unds Nouv. revue fr., no301, oct. 1938, p. 578).Cet appareil construit en bois est équipé d'un train classique escamotable (Industr. aéron. fr.,1962, p. 19).
Prononc. : [εskamɔtabl̥]. Étymol. et Hist. 1934 (L'Auto, 31 mai, p. 1 d'apr. Grubb, Fr. sp. neol., 1937, p. 37). Dér. du rad. de escamoter*; suff. -able*.

Wiktionnaire

Adjectif

escamotable \ɛs.ka.mɔ.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Que l'on peut escamoter, cacher.
    • Quelle ne fut pas notre malchance: le générateur de notre poste, qui est escamotable, […], lorsqu'il n'est pas nécessaire de recharger les accumulateurs, se coinça sur son rail de sortie: […]. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
    • Un lit escamotable.
  2. (Par extension) Que l'on peut enlever facilement.
    • La toiture de cette piscine est escamotable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « escamotable »

(Siècle à préciser) De escamoter avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « escamotable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
escamotable ɛskamɔtabl

Évolution historique de l’usage du mot « escamotable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « escamotable »

  • « Le marché Lit escamotable mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Lit escamotable devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. » Thesneaklife, Rapport sur le marché Lit escamotable mondial 2020 – Couvrant l’impact du COVID-19, informations financières, développements, analyse SWOT par les meilleures entreprises mondiales | Wilding Wallbeds, Murphy Wall Beds Hardware, SICO Inc., Clever (Homes Casa), FlyingBeds International – Thesneaklife
  • Nous avons récemment publié notre rapport de recherche mis à jour, intitulé «Marché de la Porte dentrée escamotable pour gaucher». Le rapport analyse les incidences actuelles du marché ainsi que les prévisions concernant ce dernier, plus particulièrement durant la période 2020 à 2027. Une étude de recherche permet danalyser le changement dans la dynamique du marché, le volume du marché régional, les innovations technologiques et la Porte dentrée escamotable pour gaucher des opportunités daffaires dans la période prévisionnelle. Le rapport analyse également la situation actuelle du marché de la Porte dentrée escamotable pour gaucher en analysant de manière approfondie plusieurs fabricants, associations, entreprises, vendeurs et industries qui en dépendent. [email protected] or call us on +1-312-376-8303. Journal l'Action Régionale, Édition Marché Porte d’entrée escamotable pour gaucher rapport 2020 Mise à jour après l’épidémie de COVID-19 Formosa Plastics Group, Jeld Wen, Pella Corp, Fortune Brands Home & Security, Kuiken Brothers – Journal l'Action Régionale
  • Pour réduire l'épaisseur de ses MacBook, Apple a déposé un brevet décrivant un clavier escamotable. Futura, Apple imagine un clavier rétractable pour les prochains MacBook
  • Rapport global échelle escamotable marché 2020 a brève analyse et proposition complète à léchelle du segment de marché, la taille, laction, lanalyse transversale, et les prévisions de revenus pour 2026. Le fait de rapport sur les aspects essentiels du marché échelle escamotable sur les échelles mondiales et régionales. Il présente une analyse des facteurs de marché, les tendances de lindustrie, la dynamique du marché, les principaux acteurs et leurs limites. Par ailleurs, le marché échelle escamotable comprend des canaux de vente, les distributeurs, les négociants, les résultats de la recherche, la conclusion, lannexe et source de données. , Impact de Covid-19 sur échelle escamotable marché: lindustrie mondiale Prévisions 2020-2026 par les tendances, la croissance future, Vue densemble régional, Taille, Partager Estimation, du revenu et Outlook – MillauJournal
  • Le CV 490 BF embarque un réfrigérateur de 49 l à compression et 60 litres d’eau propre. Il est équipé d’un chauffage stationnaire de série. Ici pas de tablette escamotable mais un plateau orange dans le coffre, accompagné bien sûr du pied sur lequel il est fixé. Tarif : à partir de 45.900 euros sur Trafic 120 ch. Le monde du camping car, Surprise : Pilote élargit sa gamme aux vans sur Trafic à toit relevable - Le Monde du Camping-Car

Traductions du mot « escamotable »

Langue Traduction
Anglais retractable
Espagnol retráctil
Italien retrattile
Allemand einziehbar
Chinois 可伸缩的
Arabe قابل للسحب
Portugais retrátil
Russe убирающийся
Japonais リトラクタブル
Basque erretraktil
Corse ritruvà
Source : Google Translate API

Synonymes de « escamotable »

Source : synonymes de escamotable sur lebonsynonyme.fr

Escamotable

Retour au sommaire ➦

Partager