La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repliable »

Repliable

[rœplijabl]
Ecouter

Définitions de « repliable »

Repliable - Adjectif

  • Capable de se replier.

    Comme un journaliste en mission, je voyageais léger avec mon micro repliable, toujours prêt à saisir l'actualité au vol.
    (Citation fictive)
  • (En botanique) Qualifie deux feuilles qui, par leur face supérieure, s'appliquent l'une contre l'autre et rencontrent la tige en parallèle à leur nervure médiane.

    La nature, dans son infinie sagesse, a modelé certaines feuilles de manière repliable, leur permettant de coller l'une à l'autre par le sommet telle une protection mutuelle contre les intempéries.
    (Citation fictive)

Usage du mot « repliable »

Évolution historique de l’usage du mot « repliable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « repliable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « repliable »

Citations contenant le mot « repliable »

  • Maschio Gaspardo offre désormais la possibilité d’améliorer le travail de l’interrang avec un système de guidage précis à 2,5 cm en continu pour biner à grande vitesse. Le « Guidage Intelligente » est disponible pour la gamme à châssis repliable HS sans fertiliseur jusqu’à huit rangs pour les cultures à interrangs de 75 cm et douze rangs pour les interrangs de 45 cm.
    La France Agricole — Maschio Gaspardo : Un système de guidage électrohydraulique
  • C’est le plus large que l’usine d’Ahlen ait construit de son histoire, ce cueilleur Corn Star 20 rangs compatible avec un inter-rang de 75 cm affiche une largeur impressionnante de 15,8 mètres. Il ne s’agit pas d’une bête de foire puisqu’il sera bientôt livré à un maïsiculteur sud-africain, qui semble ne pas avoir de problèmes pour se déplacer. Car bien que repliable, l’appareil affiche tout de même une largeur de 7,5 mètres une fois les extensions rabattues!
    Farm Connexion - L'actualité du Matériel Agricole pour les pros et passionnés — Un cueilleur de 16 mètres pour l'Afrique du Sud | FARM Connexion
  • Conçu pour les itinéraires sans labour, le semoir à dents Tri-O-Sem arbore une conception renouvelée, utilisant un châssis porté repliable. Les éléments semeurs combinent un coutre circulaire monté sur boudins élastomère, suivi d’une dent à sécurité queue-de-cochon associée à une grande roue de terrage avec un parallélogramme. Les socs semeurs en forme de T inversé assurent l’implantation de la semence et de l’engrais, l’appareil étant équipé de deux têtes de distribution par demi-largeur. Le Tri-O-sem est complété par une trémie frontale DSF.
    Réussir machinisme — Agrisem - Le semoir Tri-O-Sem dans sa version définitive | Réussir machinisme
  • Le déchaumeur à dents Sysmixx se présente comme un outil polyvalent capable de travailler entre 6 et 35 cm de profondeur. Il reçoit au choix quatre types de socs : en V pour les interventions superficielles, à patte d’oie, fissurateur et spécial pseudo-labour. Cet appareil à sécurité non-stop présente un dégagement sous bâti de 85 cm. Il se décline en trois gammes : Access à deux rangées de dents en châssis porté fixe, Premium (porté fixe et repliable) et X’Treem (semi-porté repliable) à trois poutres.
    Réussir machinisme — Green Vision - Deux ou trois rangées de dents sur les déchaumeurs Sysmixx | Réussir machinisme
  • La nouvelle génération de déchaumeur à disques indépendants Rebell Classic adopte un châssis central redessiné offrant plus de dégagement. Les disques peuvent être montés sur une nouvelle sécurité à ressort spirale offrant plus de rigidité que la sécurité à lame ressort toujours disponible. L’appareil reçoit désormais un seul vérin de terrage central en châssis fixe, complété de deux vérins esclaves en version repliable.
    Réussir machinisme — Köckerling - Deux sécurités au choix pour le déchaumeur Rebell Classic | Réussir machinisme
  • Ce dessalinasateur manuel semble effectivement prometteur. Compact, design, peu encombrant, il est doté d'une plaque repliable pour le bloquer sous le pied et d'un manche extensible qui permet d'atteindre la pression nécessaire au processus d'osmose inverse (55 à 60 bars tout de même). En pratique, l'eau de mer passe d'abord par une triple filtration avant d'atteindre la membrane semi-perméable qui assure le processus d'osmose inverse.
    Bateaux.com — QuenchSea, un dessalinisateur manuel à moins de 60 € ?
  • Kuhn lance les Optimer L 9000 et 12000, une nouvelle gamme de déchaumeurs à disques indépendants de 9 et 12 mètres de large. Dans le même temps, le constructeur propose une gamme portée repliable du cultivateur à dents Prolander.
    Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Déchaumeurs Kuhn: 18ha/h - Entraid
  • Au dos, elle dissimule même un pan repliable à motif moucheté réfléchissant pour plus de visibilité.
    Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme — Rapha s'associe à Outdoor Voices pour proposer une nouvelle collection femme - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme

Traductions du mot « repliable »

Langue Traduction
Anglais foldable
Espagnol plegable
Italien pieghevole
Allemand faltbar
Chinois 可折叠的
Arabe قابلة للطي
Portugais dobrável
Russe складываемый
Japonais 折りたたみ式
Basque tolesgarri
Corse foldable
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.