La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plâtre »

Plâtre

[platr]
Ecouter

Définitions de « plâtre »

Plâtre - Nom commun

  • Matériau de construction obtenu par gâchage du produit précédent avec de l'eau, employé pour assembler des éléments maçonnés, réaliser des enduits ou mouler des objets décoratifs.

    C’est, […], une petite propriété que ne décore aucune boule en verre, et où l’œil le mieux exercé ne saurait rencontrer le moindre kiosque japonais, ni le prétentieux bassin de rocailles avec son amour nu en plâtre et son impudique jet d’eau qui retombe.
    — Octave Mirbeau, Ma chaumière
  • Appellation globale désignant les éléments architecturaux ou décoratifs réalisés en plâtre au sein d'une structure bâtie.

    La finesse des ornements en plâtre qui habillaient les murs du château rehaussait le faste de ce lieu autrefois réservé à l'élite.
    (Citation fictive)
  • Substance minérale composée principalement de sulfate de calcium hydraté, extraite du gypse et utilisée après cuisson et broyage comme liant dans le bâtiment.

    Comme un sculpteur travaillant son plâtre, le maçon concocte un mélange de sulfate de calcium hydraté, cette substance minérale qui, après cuisson et broyage, devient un liant incontournable dans l'univers du bâtiment.
    (Citation fictive)
  • Dispositif médical modelant utilisé pour immobiliser les segments corporels lors de fractures osseuses.

    Du statut de patient à celui de marionnette immobile, le plâtre transforme subitement l'existence du blessé, immobilisant les segments corporels cassés comme un moule enveloppant une sculpture inachevée.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avoir une jambe dans le plâtre
  • Battre quelqu'un comme plâtre (battre quelqu'un très violemment.)
  • Blanc de fard et pext fard, poudre
  • Carreau de plâtre (Élément préfabriqué pour cloisons, fait avec du mâchefer aggloméré au plâtre)
  • Carrière de plâtre
  • Couler, mouler du plâtre
  • Cuire du plâtre
  • Dessiner d'après le plâtre
  • Essuyer les plâtres
    S'il concède que le paradoxe français envoie « un message un peu particulier » et qu'il constate « un vrai phénomène de curiosité et même d'incompréhension » de la part de médias ou de clubs étrangers peu étonnés « que les Français ne fassent jamais rien comme les autres », Pierre Wantiez, le directeur général du Havre se dit néanmoins prêt « à essuyer les plâtres ». « Il ne faut pas non plus dramatiser ce qu'est l'organisation d'un match dans le contexte actuel, poursuit le dirigeant havrais en rappelant que la situation de mi-juillet n'est pas celle de mi-avril. On a des contraintes, mais on va y faire face. »
    — leparisien.fr, Pourquoi Le Havre-PSG sera un événement (presque) historique - Le Parisien
  • Faire un plâtre
  • Figure plâtrée
  • Four à plâtre
    Il y a un an, c’est le goût de l’histoire et de la transmission qui a donné le ton d’un projet singulier: le pari de construire un four à plâtre sur le modèle de ceux qu’avait connus Hugo, dont le roman majeur se lit autant comme hommage littéraire au Paris médiéval que comme œuvre sociale. C’est également la curiosité et le constat d’un artisanat méconnu qui fut à l’origine de ce projet, certes modeste, mais rappelant un pan ignoré de l’histoire urbanistique, ouvrière et patrimoniale francilienne. Dans un contexte où l’on parle volontiers de défense du patrimoine, d’artisanat, de production locale et d’économie circulaire, il s’agit d’apprendre de l’histoire des lieux et de la construction. Aujourd’hui, pourquoi ne pas tenter, grâce à ce four, de recycler les plâtras accumulés en quantité sur d’anciens bâtiments en cours de restauration?
    — Le Figaro.fr, Un serviteur fidèle et oublié de Paris: le plâtre
  • Le plâtre de quelqu'un (moulage, masque en plâtre avec lequel on a pris l'empreinte du visage de quelqu'un reproduction de ce moulage.)
  • Les plâtres de la corniche, de la frise
  • Modèle en plâtre
  • Pierre à/de plâtre ou plâtre (cru) (gypse.)
  • Plâtre antique (Figure, bas-relief de plâtre moulé d'après l'antique)
  • Plâtre au sas, au tamis de soie (plâtre plus ou moins finement tamisé servant à faire les moulures et les enduits.)
  • Plâtre chirurgical ou plâtre (appareil de différents types, fait de tissu imprégné de plâtre à modeler et qui sert à immobiliser un segment de membre, un membre ou une partie du corps, dans le cas de fractures ou de certaines lésions.)
  • Plâtre de marche
  • Plâtre de paris (Matériau à base de sulfate calcique)
  • Plâtre noyé (Plâtre gâché avec une quantité d'eau trop grande)
  • Plâtre à mouler ou à modeler
  • Plâtre à mouler/à modeler (plâtre fin utilisé dans la confection de moules pour fabriquer d'autres objets ou à la prise de moulage constituant l'objet définitif)
  • Plâtre éventé (plâtre qui ayant subi l'action de l'air, a absorbé l'humidité et ne fait plus prise.)
    Le plâtre éventé se reconnaît à son aspect grumeleux, à son toucher humide
    — Judet, Fractures membres
  • Plâtre-ciment (Carbonate de calcium contenant de l'oxyde de fer et de l'argile)
    Pour employer le plâtre-ciment dans les constructions auxquelles il est propre, c'est-à-dire celles qui sont ordinairement exposées à l'eau ou à l'humidité, on le mêle généralement avec partie égale de sable
  • Plâtrer quelqu'un
  • Plâtrer un membre, une partie du corps (l'immobiliser en le mettant dans un plâtre.)
  • Plâtrer une cloison, un plafond
  • Refaire les plâtres
  • Se plâtrer (le visage)
  • Synt faire du plâtre
  • Vin plâtré (vin traité par l'opération du plâtrage.)
    Il est possible que ces sels de potasse soient les facteurs de la cirrhose des buveurs de vin. Lancereaux incrimine le vin plâtré; récemment Castaigne a reproduit la cirrhose du foie chez le cobaye par l'usage répété du tartrate de potasse
    — Macaigne, Précis d'hygiène
  • Visage plâtré
  • Être plâtré

Étymologie de « plâtre »

Dérivé par aphasèrese de emplâtre. Du bas-latin plastrum et emplastrum ou amplastrum, signifiant emplacement, puis sol, pavé, puis plâtre. Plastrum est une aphasèrese de emplastrum, qui a évolué du sens d'emplâtre, de chose plate, à celui de sol, de pavé. Les mots celtiques : kimry, plastyr ; gaél. plasdair ; basbret. plastr, viennent du roman. L'allemand Pflaster a l'apocope et signifie emplâtre et aussi pavé.

Usage du mot « plâtre »

Évolution historique de l’usage du mot « plâtre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « plâtre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « plâtre »

Citations contenant le mot « plâtre »

  • Le théâtre, c'est du carton et c'est du plâtre... Mais c'est tout de même la vie... Comprenez-vous çà ?
    Georges Courteline
  • La vie n’est qu’un tissu d’à-peu-près, de décisions hâtives, de situations instables sur lesquelles on bâtit pourtant un mur en plâtre qu’un coup de poing peut traverser.
    Olivier Bleys — Concerto pour la main morte
  • L'amour d'une vierge est aussi assommant qu'un appartement neuf. Il semble qu'on essuie les plâtres. Il est vrai qu'on n'a pas à redouter les germes maladifs, pestilentiels, d'un autre locataire.
    Jules Renard — Journal
  • L'amour-propre n'est, les trois quarts du temps, que de la dignité en plâtre.
    Henri Murger
  • Le rapport d’étude de marché mondial Mortier de plâtre couvre les informations statistiques du marché, la vue d’ensemble géographique, les défis du marché auxquels sont confrontés les nouveaux entrants, les facteurs de risque, la consommation d’import / export. Les tendances du marché Mortier de plâtre, la part, les revenus des principaux acteurs clés, le taux de croissance, les stratégies et politiques d’expansion du marché, etc.
    Part de marché mondiale Mortier de plâtre Analyse, taille, opportunités de croissance, tendances et prévisions de l’industrie 2020 jusqu’en 2025 – The Fordactu
  • • Passez en revue et analysez la taille du marché mondial Bandagas en plâtre en fonction de sa valeur et de son volume auprès des utilisateurs finaux, des types de produits, de l’entreprise, des principales régions, des informations de répartition de 2015 à 2020 et des prévisions jusqu’en 2026.
    gabonflash — Bandagas en plâtre Marché 2020 | Analyse d'impact, perspectives et opportunités de croissance de Covid-19 - gabonflash
  • Nos pères avaient un Paris de pierre, nos fils auront un Paris de plâtre.
    Victor Hugo — Notre-Dame de Paris
  • Une usine de l’entreprise Building Material Group (BMP) va voir le jour dans l’enceinte du Grand port maritime de Marseille-Fos. Ce dernier et BMP, dont l’activité réside dans la fabrication de plaques de plâtre, ont signé un bail pour un terrain de six hectares au Caban à Fos-sur-Mer. 70 emplois directs seront ainsi créés, promet le port de Marseille-Fos dans un communiqué d’annonce. L’industriel investira dans ce projet 60 millions d’euros et les travaux devraient aboutir d’ici à fin 2022. « Valoriser le foncier du Port est bien un enjeu majeur pour l’ensemble du territoire », a rappelé Hervé Martel, président du directoire du port.
    Marsactu — Une usine de fabrication de plâtre débarque dans le port de Marseille-Fos | Marsactu

Traductions du mot « plâtre »

Langue Traduction
Anglais plaster
Espagnol yeso
Italien gesso
Allemand gips
Chinois 石膏
Arabe جص
Portugais gesso
Russe штукатурка
Japonais 石膏
Basque igeltsuzko
Corse gesso
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.