La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « platebande »

Platebande

[platœbɑ̃d]
Ecouter

Définitions de « platebande »

Platebande - Nom commun

  • Orth. var. de plate-bande.

    Les tulipes colorées se dressaient fièrement dans la platebande, apportant une touche de gaieté à ce paysage printanier monotone.
    (Citation fictive)

Usage du mot « platebande »

Évolution historique de l’usage du mot « platebande » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « platebande » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « platebande »

Citations contenant le mot « platebande »

  • J’ai été la première à applaudir lorsque Québec a décidé d’empêcher les courtiers immobiliers de piétiner les platebandes des courtiers hypothécaires, une pratique préjudiciable pour les consommateurs qui disparaîtra en mai prochain.
    La Presse — Dans les platebandes des courtiers hypothécaires
  • Bien physiquement et mentalement, Pascal Bonin profitera de la pause estivale pour jardiner, s’occuper de ses platebandes et même jouer au badminton.
    Le Granby Express — Des vacances plus tranquilles pour Pascal Bonin - Le Granby Express
  • « Je veux travailler à mon compte, je veux devenir un homme d’affaires assez riche. Je veux que ça progresse », était-il ambitieux. Ainsi, baptisée « Les entretiens de pelouse », l’initiative propose notamment la tonte de gazon et l’entretien de platebandes, de même que des services divers, tels que le lavage de vitres ou le cordage de bois de chauffage.
    Beauce Média — Né pour être entrepreneur - Beauce Média
  • Les hibiscus vivaces sont à l'honneur ces temps-ci dans la platebande et les centres de jardin. Quand vous verrez pour la première fois une ketmie des marais en pleine floraison, vous succomberez sans doute. Les fleurs offrent de magnifiques coloris et atteignent des proportions gigantesques. Quant à leurs cousines, les ketmies des jardins, elles vous en mettront plein la vue elles aussi. Cette fois, ce n'est pas la grandeur qui impressionne, mais la quantité. D'août à septembre, elles produisent des centaines de fleurs.
    La Presse — Des fleurs géantes | La Presse
  • Les arbres étaient apparus sur une platebande devant l’entrée des Bains des Pâquis.
    Le Matin — Encore des arbres plantés illégalement à Genève - Le Matin
  • La célèbre photo dont s'est inspiré ce filtre a été prise sur le vif le 14 mars 1951, le jour où Albert Einstein fêtait ses 72 ans. Nous sommes alors 35 ans après la publication de sa théorie de la relativité et 30 ans après son prix Nobel de physique, et Einstein est une véritable rockstar de la science. Quand il sort du restaurant ce fameux jour de mars 1951, Albert doit traverser une platebande de reporters. Une attention qui n'est clairement pas à son goût. On le voit d'ailleurs bien fatigué de toute cette agitation sur les photos prises juste avant le cliché culte, visibles dans le tweet ci-dessous.
    Yahoo News — VIDEO. La chronique de Camille : l'iconique photo d'Albert Einstein

Traductions du mot « platebande »

Langue Traduction
Anglais flower bed
Espagnol cama de flores
Italien letto di fiori
Allemand blumenbeet
Chinois 花床
Arabe مشتل أزهار
Portugais canteiro de flores
Russe кумба
Japonais 花壇
Basque lore-ohea
Corse lettu di fiori
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.