La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plinthe »

Plinthe

[plɛ̃t]
Ecouter

Définitions de « plinthe »

Plinthe - Nom commun

  • (Échafaudage) Dispositif sécuritaire constitué d'une planche fixée le long du plancher pour prévenir les chutes accidentelles.

    Les plinthes longitudinales et transversales sont bloquées par les clavettes des têtes.
    — Layher, Notice de montage
  • (Antiquité) Élément architectural, souvent une dalle de pierre carrée, positionné sous une colonne ou au sommet d'un chapiteau.

    Les rosaces, les plinthes, les moulures, les astragales, tous les détails de l’édifice offrent la même perfection.
    — François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem
  • (Architecture) Socle ou bande saillante horizontale située à la base d’un mur intérieur ou extérieur.

    À force de grimper, nous atteignîmes la crête supérieure, et nous nous assîmes sur la plinthe du socle d’un grand lion de granit qui marque au versant de la montagne les limites de la Vieille-Castille ; au delà, c’est la Castille-Nouvelle.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne

Expressions liées

  • La saillie d'une plinthe
  • Plinthe (de mur) (Moulure plate et haute qui dans les murs de face, indique la ligne des planchers)
  • Plinthe d'un chapiteau, d'une statue
  • Plinthe d'un lambris
  • Plinthe d'un meuble

Étymologie de « plinthe »

Du latin plinthus dérivant du grec ancien πλίνθος, plínthos (« brique »).

Usage du mot « plinthe »

Évolution historique de l’usage du mot « plinthe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « plinthe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « plinthe »

Citations contenant le mot « plinthe »

  • Le rapport du marché plinthe fournit des informations clés sur lindustrie, y compris les faits précieux et des chiffres, des avis dexperts, ainsi que les derniers développements à travers le monde. Le rapport calcule également la taille du marché, le rapport estime que les revenus générés par les ventes de ce rapport et technologies par divers secteurs dapplication.
    plinthe marché avec Top pays Données: Taille du marché, Partager avec Top End et Manufactures Analyse de lutilisateur par 2026 – JustFamous
  • Les plinthes sont des éléments de finition qui protègent les bas de murs tout en finalisant de manière élégante les revêtements muraux. Elles se posent en fin de travaux, dans le cadre des finitions. Si elles sont généralement choisies de manière à se coordonner au revêtement de sol, elles peuvent également s’en démarquer élégamment. Les plinthes se posent selon plusieurs méthodes : par collage, par clouage ou par vissage. Découvrez-les afin de choisir la technique la plus adaptée à vos besoins.
    Binette & Jardin — Comment poser des plinthes ? Quelle méthode choisir ? Coller, clouer ou visser ?
  • Il y a 950 bottes environ donc en matière d’isolation c’est pas mal. C’est un système de chauffage par plinthe donc on a bricolé ça de manière un peu empirique et finalement ça marche très bien. Le combustible, c’est du granulé bois, l’eau est chauffée par des panneaux solaires et prochainement il y aura toute une installation photovoltaïque sur la partie sud du toit.
    Spicheren : Pascal Marquis a construit sa maison en paille, en bois et en brique - Radio Mélodie
  • Les signes de leur présence : Grandes ennemies du bois, les termites et leurs cousins vivent en colonie sous terre. Ils envahissent les habitations par le sol et ne laissent pas de trace de sciure. Une plinthe ou un bas de porte qui cèdent sont les indices d’un bois fragilisé. Comment s’en débarrasser : Il faut d’abord faire une déclaration en mairie, puis faire intervenir une entreprise certifiée (liste sur www.ctbaplus.fr).
    Femme Actuelle — Fourmis, cafards, termites, mites alimentaires, puces de lit... Comment les reconnaître et s'en débarrasser ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Ce qui doit alerter : un tassement sous les plinthes ! On appelle cela un tassement en flèche. Cela signifie qu’il y a du vide et qu’en dessous, une cloison a été démontée et qu’il existe un risque d’effondrement. Le vide sous plinthe au-dessus du plancher est aussi le signe d’un un affaissement de celui-ci. Dans les anciens immeubles, il faut être donc très méfiant car les planchers s’affaissent, qu’ils soient en bois ou en béton, et les cloisons portent le poids de ce plancher. Ces cloisons sont alors nommées porteuses et partagent le rôle des murs porteurs prévues pour porter le reste de la maison ou de l’immeuble.
    Journal de l'Agence — "Les bâtiments anciens : un risque mal connu", Dominique Boussuge, Pathologiste – Expert technique & Scientifique en Ouvrages Bâtis - Journal de l'Agence
  • Le système intelligent de surveillance des patients, essentiellement en Ehpad ou à domicile, se compose d’un pack de capteurs physiques (microcalculateur et module de communication sans fil) intégrés en fabrication dans une plinthe (ou une tige métallique) verticale prête à coller au mur et à brancher en partie inférieure sur l’alimentation électrique du secteur.
    CES 2020: Morphee+ présente un dispositif électromagnétique pour la détection des chutes
  • Autre point intéressant, la tête du balai n’est pas trop épaisse et peut facilement se glisser sous les éléments de cuisine, pour permettre de nettoyer jusqu’à la plinthe en retrait.
    Domo-blog.fr — Test du nouveau balai aspirateur laveur Dreame H12 autonettoyant
  • Dans tous les cas, le sol sur lequel on marche doit être découplé acoustiquement de son support. Autre point sensible, le risque de passage de mortier – donc de laitance – entre l’ouvrage acoustique et le support. Et comme le diable se cache dans les détails : prévoir la désolidarisation de la plinthe du revêtement en rabattant la Scam ou la bande résiliente sous la plinthe.
    Batirama.com — Sous-couche acoustique mince à tous les étages ! Solutions

Traductions du mot « plinthe »

Langue Traduction
Anglais baseboard
Espagnol zócalo
Italien zoccolo
Allemand fußleiste
Chinois 踢脚线
Arabe اللوح
Portugais rodapé
Russe плинтус
Japonais すそ板
Basque baseboard
Corse cimentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.