Plaquer

Définitions de « plaquer »

Plaquer - Verbe

• Appliquer une chose contre une autre.

  Modeste plaquait chaque fil de coton avec une perfection à désespérer des brodeuses.

• Recouvrir un objet d'une fine couche d'or ou d'argent.

  Dans l'intimité de son atelier, l'horloger, avec une habileté presque artistique, plaquait d'or les délicats rouages de la montre.

• (Menuiserie) Appliquer un placage de bois précieux sur un support moins noble.

  Dans l'atelier, l'ébéniste, avec une habileté consommée, a entrepris de plaquer de l'acajou sur une structure en pin, métamorphosant ainsi le meuble humble en une pièce d'apparence plus luxueuse.

• (Figuré, péjoratif) Associer deux éléments incompatibles.

  Dans son article récent, l'auteur a imprudemment plaqué des idées politiques antagonistes, créant un mélange incohérent et déconcertant pour le lecteur.

• (Familier) Rompre une relation; abandonner subitement.

  Un ancien petit ami doté d'une bite XXL lui avait fait mal et elle l’avait plaqué comme on lâche sa cuillère lorsque l’alarme d’incendie se met à hurler.

• (Sports de contact) Effectuer la mise au sol de l'adversaire porteur du ballon ou le maintenir immobilisé dos au sol.

  (Par analogie) — Faire mine de rien, surtout faire mine de rien, […]. Mais essayez donc de faire mine de rien quand un type vous empoigne et vous plaque au mur avec plus de force qu'un taureau. — (Marie Causse, Bleu tatouage, L'Arpenteur, 2014, chap. 7)

• (Capillaire) Aplatir les cheveux contre le crâne.

  Dans un élan de présentabilité, il plaqua ses cheveux rebelles contre son crâne avant d'affronter la caméra.

• (Musique) Exécuter simultanément plusieurs notes formant un accord.

  Le pianiste plaqua des accords.

Étymologie de « plaquer »

Évolution historique de l’usage du mot « plaquer » depuis 1800

Synonymes de « plaquer »

• mouvement
• appliquer
• coller
• joindre
• coincer
• technique
• couvrir
• personne
• abandonner
• quitter
• planter
• larguer

Citations contenant le mot « plaquer »

• Répondre à l'agression par l'amour, c'est violenter la violence, lui plaquer sous le nez un miroir qui lui renvoie sa face haineuse, révulsée, laide, inacceptable.

• - Passer une voile ou une bâche sous la coque La méthode à base de voile, que l’on ferait passer sous la coque et qui viendrait se plaquer contre la brèche semble difficile à mettre en oeuvre, même avec un tourmentin de 4 m², trop encombrant, triangulaire et ne disposant que de 3 points d’attache. Les voiles ont un creux qui les rend impropres à cet usage.

• Le passager perturbateur n’a toutefois pas semblé réceptif à la parole de ses voisins, ce que son état possiblement alcoolique pourrait expliquer. Cet élément a aussi pu avoir un rôle dans l’agressivité manifestée par cet individu à l’égard des autres passagers. Tant et si bien que ces derniers ont fini par le plaquer au sol.

• Il s'est alors mis à la poursuite du braqueur et a réussi, quelques mètres plus loin, à le plaquer sur le trottoir et à attendre l'arrivée des policiers qui l’ont interpellé et conduit au commissariat où il a été placé en garde à vue.

• Tout plaquer pour réaliser son rêve, celui de tendre vers l’autonomie. Brian de « l’Archi Pelle » nous raconte son expérience en interview.

• L'amour c'est comme le hockey, tu te fais plaquer et tu sais pas pourquoi.

Traductions du mot « plaquer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de plaquer sur lebonsynonyme.fr