La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plaint »

Plaint

Définitions de « plaint »

Wiktionnaire

Nom commun - ancien français

plaint \Prononciation ?\ masculin

  1. Plainte.
    • Grant plaint jeta et moult ert las — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 23112 de la BnF, f. 340v. a.)
    • Grans plains jete [...] — (idem, ms. 3516 de la Bibliothèque de l’Arsenal, f. 116r. c.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PLAINT (plin, plin-t') part. passé de plaindre
  • Qui est l'objet de la pitié. Plaint mais négligé par ceux qu'il appelait ses amis, le Tasse…, Voltaire, Ess. poés. ép. VII.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « plaint »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
plaint plɛ̃

Citations contenant le mot « plaint »

  • Il faut plaindre les riches : leurs biens les environnent et ne les pénètrent pas. Anatole François Thibault, dit Anatole France, Le Crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy
  • Ce sont les grands et les puissants qui seuls se plaignent, qui se croient toujours les seuls malheureux, qui n'ont jamais assez de consolateurs. Jean-Baptiste Massillon, Sermons, Sur les afflictions
  • Tout le monde se plaint de sa mémoire, et personne ne se plaint de son jugement. De François de La Rochefoucauld
  • Un avare volé se plaint d'être volé ; il ne se plaint pas d'être avare. De Alain
  • On plaint plus souvent qu'on admire, même si l'on aime mieux soi-même être admiré que plaint. De Jean Guéhenno / Ce que je crois
  • J’ai toujours été surpris qu’un record battu ne se soit jamais plaint. De Pierre Dac
  • Plus on plaint les gens, plus ils se croient à plaindre ! De Charlotte Savary / Et la lumière fut
  • Quand on se plaint de tout, il ne vous arrive rien de bon. De Jacques Chardonne / Claire
  • Tout le monde se plaint de ses moyens, personne de ses résultats. De François Proust / Maximes à l’usage des dirigés et de leurs dirigeants
  • Tout le monde se plaint de la barbarie, mais tous agissent en barbares, chacun à sa manière. Tout le monde se plaint de la barbarie, mais tous agissent en barbares, chacun à sa manière. De Cheyenne Carron / Extrait de l'interview du Figaro du 16 novembre 2015
  • On se plaint de la brièveté de la vie, et tous nos efforts tendent à la passer brièvement. De Madame de Maintenon
  • Le pessimiste se plaint du vent, l'optimiste espère qu'il va changer, le réaliste ajuste ses voiles. De William Arthur Ward
  • Ce n’est pas parce que personne ne se plaint que tous les parachutes sont sans défauts. De Benny Hill
  • On plaint toujours les pauvres qui connaissent la faim. Et jamais les riches qui ont manqué le début ! De Claude Frisoni
  • On ne condamne jamais le silence de personne, mais tout le monde se plaint de ceux qui parlent trop. De Chevalier de Méré / Maximes, sentences et réflexions morales et politiques
  • Celui-là qui se plaint que le monde lui a manqué, c'est qu'il a manqué au monde. De Antoine de Saint-Exupéry / Citadelle
  • Dans le monde on plaint ceux qui tombent du faîte des honneurs, des grandeurs. Mais la grande infortune, c’est de tomber des hauteurs de l’amour. De Laure Conan
  • Mauricio Pochettino, l'entraîneur du PSG, s'est plaint de plusieurs fonctionnements en interne et devrait être écouté. Onze Mondial, PSG : Pochettino s'est plaint en interne, des changements vont avoir lieu dans l'organigramme !
  • La plainte, déposée à Los Angeles, accuse l'actrice et sa partenaire sentimentale, l'artiste Illma Gore, d'avoir échafaudé des accusations malveillantes contre Marilyn Manson, y compris en se faisant passer pour un agent du FBI pour inciter "des accusatrices potentielles à émerger simultanément avec des allégations de viol et agressions". Franceinfo, Le chanteur Marilyn Manson porte plainte contre son ancienne petite amie Evan Rachel Wood qui l'accuse de viol

Images d'illustration du mot « plaint »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « plaint »

Langue Traduction
Anglais complains
Espagnol se queja
Italien si lamenta
Allemand klagt
Chinois 抱怨
Arabe يشكو
Portugais queixas
Russe жалуется
Japonais 不平を言う
Basque kexatzen da
Corse lagna
Source : Google Translate API

Antonymes de « plaint »

Plaint

Retour au sommaire ➦

Partager