Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « placard »
Placard
[plakar]
Définitions de « placard »
Placard - Nom commun
- Placard — définition française (sens 1, nom commun)
-
Meuble ou espace clos par une porte, destiné à stocker des objets.
Vous pouvez aller prendre un café si ça vous dit, j’en ai une pleine cafetière. Vous trouverez les tasses dans le placard au-dessus de l’évier.
-
(Médecine) Manifestation cutanée sous forme de pustules ou d'éruptions.
Je me levai, heureuse de lui rendre ce mince service et regrettant de ne pas avoir à accomplir pour elle quelque répugnante corvée, comme de vider son bassin ou d’assécher au tampon d’ouate, une par une, les pustules sanieuses de son placard, qui reprenait mauvaise allure.
-
(Imprim.) Feuille imprimée sur une seule face utilisée pour la correction avant la finalisation du document.
Qui ne sait qu’en imprimerie les placards sont précisément l’opposé des bons à tirer.
-
(Argotique) Terme désignant la prison.
À force de péter des lourdes, tu vas finir par te retrouver au placard.
- Structure de menuiserie située au-dessus d'une porte et s'étendant généralement jusqu'au plafond.
- Armoire intégrée dans un renfoncement du mur.
-
Affiche destinée à être vue dans un espace public pour informer ou promouvoir.
Défense leur en ayant été faite , ils affichèrent des Placards aux Portes des Halles dans lesquels ils commandaient aux Marchands d'aller vendre leurs draps au Vieux Palais sans les vendre à l'Eglise.
- Métaphore désignant une mise à l'écart, souvent dans un contexte professionnel, où une personne ou une chose est délaissée et potentiellement oubliée.
-
Expression figurative pour un secret bien gardé ou une information cachée.
À la table, tout le monde se régale, cependant je ne sais pas si c'est le moelleux du clacos, les 12,5 % du Pessac-Leognan ou l'amidon du pain mais après une trêve de courte durée, le sujet « j'étais un bizuth hier et aujourd'hui je t'emmerde » vient de ressortir du placard.
- (Par extension) Secret concernant l'orientation sexuelle ou l'identité de genre d'une personne qui n'a pas été révélée.
- Objet rectangulaire destiné à la décoration, utilisé pour accrocher des barrettes ou la barrette Dixmude lors de cérémonies officielles, notamment militaires.
Expressions liées
- Affaire des placards
- Afficher des placards
- Corriger des épreuves en placards, collationner des placards
- Explorer un placard
- Fouiller dans un placard
- Insérer un placard dans un journal
- Lettre en placard
- Murs couverts de placards, coller un placard
- Pièce en placard (Pièce qui est présentée non pliée.)
- Placard aménagé en bibliothèque
- Placard bien agencé
- Placard de cuisine
- Placard double (revêtement de menuiserie garnissant les deux faces d'une porte.)
- Placard feint, lambris à placard (porte factice pratiquée sur un lambris et destinée à faire symétrie avec une porte d'armoire ou une porte d'entrée.)
- Placard impétigineux
- Placard publicitaire/de publicité (texte publicitaire d'un format important dans une publication.)
- Placard servant de penderie
- Placard à linge, à vaisselle
- Placarder une alcôve, une encoignure
- Placards injurieux
- Porte à placard double
- Ranger un placard
- Se cacher dans un placard
- Synt placard profond
- Un arrêt en placard
- Un cadavre/un squelette dans son placard (un lourd secret en particulier, un délit, un crime sur la conscience.)
- Épreuve en placard(s), pell placard (première épreuve d'un texte, imprimée en colonnes sur le recto seulement, sans pagination et avec de larges marges pour les corrections et les additions.)
- Être au placard (Être en prison)
Étymologie de « placard »
De plaque, avec le suffixe -ard.Usage du mot « placard »
Évolution historique de l’usage du mot « placard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « placard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « placard »
Citations contenant le mot « placard »
-
La confiture n'est bonne que s'il faut monter sur une chaise pour attraper le pot dans le placard.
Alexandre Vialatte -
Quand un mari vous surprend chez sa femme, blotti dans un placard, dites-lui que vous avez toujours été un homme rangé.
Robert Rocca -
Le fou peut s'habituer à son asile, le prisonnier à sa cellule, l'enfant martyr à son placard - et les regretter quand ils les quittent.
Robert Merle — Madrapour -
On dit d’une maison sans intérêt qu’elle a de beaux placards, comme on dit d’une femme laide qu’elle a de beaux yeux.
Philippe Bouvard — Les Pensées -
Un short ultra-moulant et un short déchiré qui resteront enfouis dans votre placard.
Marie France, magazine féminin — Premier rendez-vous : comment s’habiller pour surprendre votre date ? -
Le bore out est sorti de son placard et a une nouvelle fois occupé les titres de la presse, parions que dans quelques années la porte de ce placard s’ouvrira encore une fois parce qu’un salarié aura utilisé ce terme dans ses conclusions et saura le faire savoir.
Juritravail — La presse ressort le bore-out du placard. -
Vous avez du stock de conserves ? Et 0 idée de recettes ? Flageolet, sardines ou encore petits pois : découvrez de nouvelles idées pour cuisiner ce que vous avez en stock dans votre placard.
Doctissimo — Pois chiche, thon, lentilles… des recettes 100% "cuisine du placard" -
Face à la remise au placard des costards, les boutiques de prêt-à-porter tentent de s'adapter en agrandissant leurs rayons « sportswear » qui, eux, sont en plein essor. Mais attention, il ne faudrait pas enterrer trop vite le bon vieux costume! D'abord parce qu'il résiste dans les milieux des assurances, de l'immobilier, de l'industrie pharmaceutique, de l'hôtellerie de luxe. Mais aussi de la finance, de la banque et de la politique, secteurs qui font souvent face à un climat de défiance.
leparisien.fr — Les ventes s’effondrent : le costume au placard ! - Le Parisien
Traductions du mot « placard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cupboard |
| Espagnol | alacena |
| Italien | credenza |
| Allemand | schrank |
| Chinois | 橱柜 |
| Arabe | مخزنة |
| Portugais | armário |
| Russe | шкаф |
| Japonais | 食器棚 |
| Basque | armairu |
| Corse | armadiu |