Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « confesseur »
Confesseur
Sommaire
Définitions de « confesseur »
Trésor de la Langue Française informatisé
CONFESSEUR, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
confesseur \kɔ̃.fɛ.sœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : confesseuse, confesseresse)
-
(Religion) Celui qui, dans l’Église primitive, avait confessé la foi de Jésus-Christ, jusqu’à souffrir des tourments, mais sans mourir.
- La fête d’un confesseur. - Les confesseurs de la foi.
- « Je veux lire le Nouveau Testament dans l’original, fit-il avec l’énergie d’un confesseur de la foi devant un préfet romain. » — (Julien Green, « Moïra », 1950, réédition Le Livre de Poche, page 19)
-
Prêtre qui entend en confession.
- […] les pères et mères de famille qui avaient entendu les dernières paroles de Gilles de Retz, jeûnèrent trois jours pour lui mériter la miséricorde divine, qu’on ne doute pas qu’il ait obtenue, son confesseur étant un des plus habiles de l’époque. — (Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831)
- Henri IV est le grand-père de Louis XIV, Cotton, le grand-oncle du P. la Chaise : deux royautés, deux dynasties, celle des rois, celle des confesseurs jésuites. — (Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8e éd.), page 17)
- Mais une vieille demoiselle change plus facilement de confesseur qu’elle ne change d’opinion. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 23)
- Les jeux érotiques commencent évidemment dès l'enfance, se poursuivent de plus belle entre adolescents ou jeunes adultes (ainsi le maraîchinage en Vendée) et tout cela tracasse beaucoup les confesseurs. En revanche, les participants s'y livrent « sans rougir ». — (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol. 46, nº 46, page 128)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Celui qui, dans la primitive Église, avait confessé la foi de JÉSUS-CHRIST, jusqu'à souffrir des tourments, mais sans mourir. La fête d'un confesseur. Ce n'est pas un martyr, c'est un confesseur. On dit également Les confesseurs de la foi. Il se dit aussi du Prêtre qui a pouvoir d'ouïr en confession. Sévère confesseur. Confesseur doux, indulgent. Un tel est son confesseur. Le confesseur d'une communauté de religieuses. Dire ses péchés à son confesseur. Le confesseur lui a imposé telle pénitence.
Littré (1872-1877)
-
1Dans la primitive Église celui qui, durant la persécution, avait confessé le nom de Jésus-Christ jusqu'à subir le martyre, mais sans en mourir. Ce n'est pas un martyr, c'est un confesseur.
Ce courageux confesseur de Jésus-Christ adressa à l'empereur un livre dont le titre…
, Bossuet, Variat. Avert. V, § 18. -
2Prêtre à qui l'on se confesse.
Comme à mon confesseur, vous ouvrant ma pensée
, Régnier, Sat. VII.Le récit de ses fautes est pénible ; on veut les couvrir et charger quelque antre ; c'est ce qui donne le pas au directeur sur le confesseur
, La Bruyère, XI.
HISTORIQUE
XIIIe s. Ici endroit gist un cors saint, Qui est el ciel avec les sains, Bon martirs et bon confessors ; Ci illeques en gist le cors
, Ren. 4779.
XVIe s. Et certes ils ne se pouvoyent confesser, veu qu'il n'y avoit lors ne confesseurs, ne confession mesme
, Calvin, Instit. 501. L'aultre respondit à son confesseur qui lui promettoit qu'il souperoit ce jour-là avecques nostre seigneur : allez vous y en ; car, de ma part, je jeusne
, Montaigne, I, 296.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
CONFESSEUR, s. m. (Hist. ecclés. & Théolog.) Chrétien qui a professé hautement & publiquement la foi de Jesus-Christ, qui a enduré des tourmens pour la défendre, jusqu’à la mort exclusivement, & qui étoit disposé à la souffrir.
On donne à un saint le nom de confesseur, pour le distinguer des apôtres, des évangélistes, des martyrs, &c. Voyez Saint, Martyr.
On trouve souvent dans l’histoire ecclésiastique le mot confesseur, pour signifier un martyr. On a donné dans la suite ce nom à ceux qui, après avoir été tourmentés par les tyrans, ont vécu & sont morts en paix. Enfin on a appellé confesseurs ceux qui, après avoir bien vécu, sont morts en opinion de sainteté.
On n’appelloit point, dit S. Cyprien, du nom de confesseur, celui qui se présentoit de lui-même au martyre & sans être cité, mais on le nommoit professeur. Si quelqu’un par la crainte de manquer de courage & de renoncer à la foi, abandonnoit son bien, son pays, &c. & s’exiloit lui-même volontairement, on l’appelloit extorris, exilé.
Confesseur est aussi un prêtre séculier ou religieux, qui a pouvoir d’oüir les pécheurs dans le sacrement de pénitence, & de leur donner l’absolution.
L’Église l’appelle en Latin confessarius, pour le distinguer de confessor, nom consacré aux saints. Les confesseurs des rois de France, si on en excepte l’illustre M. l’abbé Fleury, ont été constamment Jésuites depuis Henri IV. Avant lui, les Dominicains & les Cordeliers étoient presque toûjours confesseurs des rois de France. Les confesseurs de la maison d’Autriche ont aussi été pour l’ordinaire des Dominicains & des Cordeliers ; les derniers empereurs ont jugé à propos de prendre des Jésuites. Dictionn. de Trév. & Chambers. (G)
Étymologie de « confesseur »
Provenç. confessor ; espagn. confesor ; ital. confessore ; du latin confessorem (voy. CONFESSER).
- (Fin XIIe siècle) Du latin confessor.
Phonétique du mot « confesseur »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
confesseur | kɔ̃fɛsœr |
Évolution historique de l’usage du mot « confesseur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « confesseur »
-
Dans une société qui devient de plus en plus matérialiste, le confesseur, c'est le médecin. Jules Amédée Barbey d'Aurevilly, Disjecta membra
-
Une femme ne doit jamais prendre son mari pour son confesseur. De George Sand / Valentine
-
Mais s’il est connu au-delà des frontières de l’Italie, le capucin a peu voyagé durant sa vie, notamment en raison des différentes maladies qui l’ont affecté tout au long des années. Ce qui ne l’a pas empêché d’exercer son ministère auprès de dizaines de milliers de personnes. Sa connaissance du cœur et des péchés de ceux qui venaient à lui l’ont rendu particulièrement populaire comme confesseur. Canonisé par Jean Paul II en 2002, il est le saint patron des volontaires de la défense civile et des adolescents et on le prie pour soulager le stress. Aujourd’hui, de nombreux endroits où il a vécu sont considérés comme des lieux de pèlerinage, de sa maison d’enfance à son « tombeau » où ses restes incorruptibles sont exposés. En voici un aperçu. Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle, Huit endroits méconnus pour mettre ses pas dans ceux de Padre Pio
-
Le Chœur de Radio France et l'OP de RF avec Myung-Whun Chung interprètent le Requiem de Verdi. Puis, Olivier Messiaen pour ses Trois petites liturgies de la présence divine et un large extrait des Vêpres solennelles d'un confesseur de Mozart, par la Maîtrise, le Chœur de RF dirigés par Sofi Jeannin. France Musique, Festival Saint-Denis 2006 et 2017 : OP de Radio France avec Sofi Jeannin et Myung-Whun Chung
-
À ses côtés, son confesseur et trois pages, les uns derrière les autres. Le peintre s’est représenté sous les traits d’un écuyer, à gauche de la toile. Actuailes, Jeanne d’Arc au sacre du roi Charles VII de Jean-Auguste- Dominique Ingres (1780-1867)
-
Cette confession met en scène et confronte l’avocat-pécheur et son confesseur qui le guide dans sa démarche expiatoire, alors qu’il a lui-même et dans sa jeune vie de prêtre commis un crime affreux ayant défrayé la chronique judiciaire et menacé un peu plus la digue du célibat des prêtres. Atlantico.fr, "La Miséricorde" de Jean Raspail : magistral, puissant, tout le talent de Raspail est déjà dans ce livre de jeunesse, longtemps inachevé, heureusement enfin édité | Atlantico.fr
Traductions du mot « confesseur »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | confessor |
Espagnol | confesor |
Italien | confessore |
Allemand | beichtvater |
Chinois | conf悔者 |
Arabe | المعترف |
Portugais | confessor |
Russe | исповедник |
Japonais | 告白者 |
Basque | confessor |
Corse | cunfessu |