Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pâquis »
Pâquis
Sommaire
- Définitions de « pâquis »
- Étymologie de « pâquis »
- Phonétique de « pâquis »
- Fréquence d'apparition du mot « pâquis » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pâquis »
- Images d'illustration du mot « pâquis »
- Traductions du mot « pâquis »
- Combien de points fait le mot pâquis au Scrabble ?
Définitions de « pâquis »
Trésor de la Langue Française informatisé
PÂQUIS, subst. masc.
A. − Région. (surtout est de la France). Pâturage. Le soir tombe sur les pâquis où la Moselle bruit et glisse fraîchement (Barrès, Cahiers, t.4, 1906, p.92).
B. − ,,Lieu où les animaux de chasse, oiseaux inclus, prennent leur nourriture`` (Duchartre 1973). Pour la prendre au piège [la bécasse], on opère dans les pâquis humides que l'on a reconnus, à ses fientes, hantés par elle (Pesquidoux,Chez nous, 1921, p.205).
Prononc. et Orth.: [pɑki]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1284 paaquis (ch. de 1284, S. Urb., Arch. H. Marne ds Gdf.); 1671 Pâquis (Pomey). Mot dial., var. de pâtis*, par croisement avec pasquier «pâturage» (1251 ds Gdf.), du lat. pop. pascuarium «pâturage» (955-985 ds Nierm.). Fréq. abs. littér.: 10.
Wiktionnaire
Nom commun - français
pâquis \pɑ.ki\ masculin
-
Lieu où le gibier vient paître.
- Les pâquis humides.
-
(Par extension) Toute sorte de pâturages.
- Un petit groupement secondaire d’origine « zoogène » qu’on peut observer au pâquis de Conflans […] et caractérisé par une végétation presque rase d’herbes plus ou moins décombantes […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 136)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
PÂQUIS. n. m.
Lieu où le gibier vient paître; et, par extension, Toute sorte de pâturages. Les pâquis humides.
Lieu où le gibier vient paître; et, par extension, Toute sorte de pâturages. Les pâquis humides.
Littré (1872-1877)
PÂQUIS (pâ-kî) s. m.
- Terme de chasse. Lieu où le gibier vient paître.
Elles [les bécasses] cherchent les terres molles, les pâquis humides à la rive du bois…
, Buffon, Ois. t. XIV, p. 227.Si l'on tend sur les pâquis, on y pique des genêts en files, pliés de manière qu'il ne reste que le petit passage qu'occupe le piége
, Buffon, ib. p. 230.
Étymologie de « pâquis »
Lat. pascere, paître.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « pâquis »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pâquis | paki |
Fréquence d'apparition du mot « pâquis » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pâquis »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « pâquis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pasquis |
| Espagnol | pasqués |
| Italien | pasquis |
| Allemand | pasquis |
| Chinois | 帕斯奎斯 |
| Arabe | باكويس |
| Portugais | pasquis |
| Russe | pasquis |
| Japonais | パスキ |
| Basque | pasquis |
| Corse | pasqua |
Combien de points fait le mot pâquis au Scrabble ?
Nombre de points du mot pâquis au scrabble : 16 points