La langue française

Pâquis

Définitions du mot « pâquis »

Trésor de la Langue Française informatisé

PÂQUIS, subst. masc.

A. − Région. (surtout est de la France). Pâturage. Le soir tombe sur les pâquis où la Moselle bruit et glisse fraîchement (Barrès, Cahiers, t.4, 1906, p.92).
B. − ,,Lieu où les animaux de chasse, oiseaux inclus, prennent leur nourriture`` (Duchartre 1973). Pour la prendre au piège [la bécasse], on opère dans les pâquis humides que l'on a reconnus, à ses fientes, hantés par elle (Pesquidoux,Chez nous, 1921, p.205).
Prononc. et Orth.: [pɑki]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1284 paaquis (ch. de 1284, S. Urb., Arch. H. Marne ds Gdf.); 1671 Pâquis (Pomey). Mot dial., var. de pâtis*, par croisement avec pasquier «pâturage» (1251 ds Gdf.), du lat. pop. pascuarium «pâturage» (955-985 ds Nierm.). Fréq. abs. littér.: 10.

Wiktionnaire

Nom commun

pâquis \pɑ.ki\ masculin

  1. Lieu où le gibier vient paître.
    • Les pâquis humides.
  2. (Par extension) Toute sorte de pâturages.
    • Un petit groupement secondaire d’origine « zoogène » qu’on peut observer au pâquis de Conflans […] et caractérisé par une végétation presque rase d’herbes plus ou moins décombantes […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 136)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PÂQUIS. n. m.
Lieu où le gibier vient paître; et, par extension, Toute sorte de pâturages. Les pâquis humides.

Littré (1872-1877)

PÂQUIS (pâ-kî) s. m.
  • Terme de chasse. Lieu où le gibier vient paître. Elles [les bécasses] cherchent les terres molles, les pâquis humides à la rive du bois…, Buffon, Ois. t. XIV, p. 227. Si l'on tend sur les pâquis, on y pique des genêts en files, pliés de manière qu'il ne reste que le petit passage qu'occupe le piége, Buffon, ib. p. 230.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pâquis »

(XIIIe siècle) Croisement de l'ancien français pasquier (« pâquier ») avec pâtis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. pascere, paître.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pâquis »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pâquis paki

Images d'illustration du mot « pâquis »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pâquis »

Langue Traduction
Anglais pasquis
Espagnol pasqués
Italien pasquis
Allemand pasquis
Chinois 帕斯奎斯
Arabe باكويس
Portugais pasquis
Russe pasquis
Japonais パスキ
Basque pasquis
Corse pasqua
Source : Google Translate API

Synonymes de « pâquis »

Source : synonymes de pâquis sur lebonsynonyme.fr

Pâquis

Retour au sommaire ➦

Partager