La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pâquis »

Pâquis

[paki]
Ecouter

Définitions de « pâquis »

Pâquis - Nom commun

  • Zone où le gibier se nourrit en broutant.

    Dans l'ombre matinale, le cerf majestueux surgit du pâquis, cherchant à satisfaire sa faim parmi les herbes luxuriantes.
    (Citation fictive)
  • Par extension, différents types de terrains herbeux destinés au pâturage.

    Un petit groupement secondaire d’origine « zoogène » qu’on peut observer au pâquis de Conflans […] et caractérisé par une végétation presque rase d’herbes plus ou moins décombantes […]
    — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne

Étymologie de « pâquis »

Du latin pascere (paître), croisement au XIIIe siècle de l'ancien français pasquier (pâquier) avec pâtis.

Usage du mot « pâquis »

Évolution historique de l’usage du mot « pâquis » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pâquis » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pâquis »

Citations contenant le mot « pâquis »

  • On trouve ici l’étagement suivant : jusqu’à 700 m, rizières à deux récoltes (le riz plus une céréale d'hiver ou des légumes) ; de 700 à 900 m, champs secs (hatake) portant généralement trois récoltes en deux ans (de céréales, légumes, pois), et mûraies ; de 900 à 1 300 m, villages permanents, champs et rizières annuels (les rizières ayant été gagnées sur des champs, depuis Meiji) ; de 1 400 à 1 700 m, champs de sarrasin, habitat d’estive (dezukuri) , et pâquis à chevaux naturels (hôboku-chi) ou fauchés (saisô-chi) ; de 1 700 à 2 400 m, zone forestière ; au-dessus, brousse d'altitude (Pinus pumila etc.).
    Augustin Berque — La montagne et l'œcoumène au Japon
  • Aujourd'hui encore, les Bains des Pâquis sont un lieu authentique. Plongeoirs, saunas, hammam, un bain turc, des massages. Un lieu si cher aux Genevoises et Genevois qui viennent se rafraîchir, bronzer, jouer, chanter, manger, nager, écouter de la musique, assister à des concerts, participer à des spectacles.
    Les Bains des Pâquis ont 150 ans! | Radio Lac
  • Menant depuis 2017 son restaurant italien dans le quartier des Pâquis où il décline avec brio primi et secondi piatti, Ciro Ascione a récemment inauguré cette deuxième antenne napolitaine sur la rive gauche. Comme à son habitude, le trentenaire sait aller à l’essentiel. A la carte, une vingtaine de pizzas qui savent se placer entre gourmandise et découverte, sans trop de chichis. A part quelques variantes très classiques telles que la margherita, la marinara ou capricciosa, sa carte amène un peu de fantaisie tout en respectant la tradition.
    Le Temps — Les pizzas méridionales de Ciro ensoleillent la Jonction - Le Temps
  • Plutôt que de donner un grand objectif général de couverture végétale résumé à un chiffre, ce plan fait du sur-mesure, grâce à un cadastrage très précis de ce qui existe. Car Genève est une ville assez inégalitaire en matière d’espaces verts. Si la moyenne ceinture est très bien lotie, ce n’est pas le cas de l’hyper-centre, de par sa densité. Ainsi le quartier des Pâquis propose 2 m² de verdure par habitant, quand Champel en offre 40 m² et que l’OMS (Organisation mondiale de la santé) en recommande en moyenne 26.
    Haute-Savoie | Contre le réchauffement climatique, Genève mise sur le verdissement
  • Tout le monde s’y est mis pour éviter de faire venir une entreprise : agents, élus et même quelques jeunes du village. Le vieux noyer mort à l’entrée du terrain du Pâquis qui menaçait de tomber a été abattu et débité mercredi après-midi. Fixé à l’une des branches se trouvait encore un vieux luminaire qui servait à éclairer l’ancien jeu de boules le long de la rue de la Citadelle.
    Politique | Le noyer mort a été abattu

Traductions du mot « pâquis »

Langue Traduction
Anglais pasquis
Espagnol pasqués
Italien pasquis
Allemand pasquis
Chinois 帕斯奎斯
Arabe باكويس
Portugais pasquis
Russe pasquis
Japonais パスキ
Basque pasquis
Corse pasqua
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.