Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pécore »
Pécore
[pekɔr]
Définitions de « pécore »
Pécore - Nom commun
-
(adj., ) Désuet. Désigne un petit animal d'élevage appartenant à un troupeau.
La chétive pécore s’enfla si bien qu’elle creva.
— La Fontaine, La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf -
(Argot, péjoratif) Personne du milieu rural jugée rustique ou peu raffinée.
Comme c'était la bâtisse la plus importante du bled, les pécores l'appelaient le Château.
— Simonin, Touchez pas au grisbi -
(Désuet, péjoratif) Individu dénué d'intelligence.
-
(Courant, péjoratif) Femme considérée comme sotte et prétentieuse.
Quand elle eut une fille, après deux ans de mariage, ce bégueulisme s’exaspéra jusqu’à produire la plus haïssable et la plus rechignée de toutes les pécores.
— Léon Bloy, La Femme pauvre
Expressions liées
- Pécore arrogante, désagréable
Étymologie de « pécore »
Du bas-latin pecure et de l'italien pecora (brebis), dérivé du latin pecora, pluriel de pecus (petit bétail). Apparenté à pécule et pécuniaire.Usage du mot « pécore »
Évolution historique de l’usage du mot « pécore » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pécore » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pécore »
Citations contenant le mot « pécore »
-
La chétive pécore
Club de Mediapart — Le fabuleux Blanquer: une grenouille en «pôle position»? Des précédents? | Le Club de Mediapart -
Espérons seulement qu’au regard du peu d’intérêt qu’il présente pour le pays et sa stabilité, il connaîtra, politiquement –bien politiquement-, le sort de la «pécore qui s’enfla jusqu’à crever».
Webmanagercenter — Tunisie : La mégalomanie de Ghannouchi a-t-elle de limites ? | Webmanagercenter -
Vous auriez dû ajouter "pécore". Pour moi qui suis italophone, pécore évoque "pecora", la brebis en français. Sa signification serait femme bête et méchante, mais je n'en crois rien... c'est un trop joli mot.
Le Figaro — Cinq noms d’oiseaux (littéralement) que nous employons pour critiquer
Traductions du mot « pécore »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pecorates |
| Espagnol | pecorates |
| Italien | pecorates |
| Allemand | pecorates |
| Chinois | cor |
| Arabe | بيكورات |
| Portugais | pecorados |
| Russe | pecorates |
| Japonais | ペコレート |
| Basque | pecorates |
| Corse | pecorati |