Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « osciller »
Osciller
[ɔsile]
Définitions de « osciller »
Osciller - Verbe
-
Mouvoir alternativement dans des directions opposées.
Des ses énormes battoirs, il me giflait à toute volée. Je tombais à genoux, mais j’étais incapable de me maintenir droit. J’oscillais tantôt à gauche, tantôt à droite […]
— Henri Alleg, La Question -
Varier entre deux extrêmes ou limites.
Des contrôles de police seront réalisés aléatoirement et l’amende pour non-respect de cette quarantaine oscillera entre 1 000 et 1 500 euros.
— "Covid-19 : Castex assure que les variants « ont tendance à régresser » en France", Le Monde
Expressions liées
- La tête oscille
- Le prix d'une chose oscille entre tant et tant
- Osciller d'une chose à l'autre
- Osciller de la tête
- Osciller entre deux choses, entre une chose et une autre
- Osciller la tête
Étymologie de « osciller »
Emprunté en 1751 au bas latin oscillare, dérivé de oscillum (« balançoire »). Selon Corssen, oscillum, comme osculum, signifiant petit visage, petit masque, poupée, est à l'origine de ce mot. Oscillare serait le dénominatif qui désigne le mouvement de ces poupées suspendues à des branches.Usage du mot « osciller »
Évolution historique de l’usage du mot « osciller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « osciller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « osciller »
Citations contenant le mot « osciller »
-
Ce qu'aiment les hommes, ce que tu aimes, ce n'est pas connaître, ce n'est pas savoir : c'est osciller entre deux vérités ou deux mensonges.
Jean Giraudoux — Intermezzo, III, 4, le spectre , Grasset -
Pour autant, le CAC 40 devrait continuer à osciller autour de la barre des 5.000 points, son nouveau palier, comme il le fait depuis quelques semaines.
Mieux Vivre Votre Argent — Semaine positive pour la Bourse de Paris avant le début des résultats semestriels - Mieux Vivre Votre Argent -
LA CHINE FACE AU MONDE (5/12) - Les relations entre les deux pays n’ont cessé d’osciller entre la méfiance et la coopération, la confrontation et le rapprochement.
Le Figaro.fr — Russie-Chine: deux empires en chiens de faïence -
Ce qu'aiment les hommes, ce que tu aimes, ce n'est pas connaître, ce n'est pas savoir : c'est osciller entre deux vérités ou deux mensonges.
Jean Giraudoux — Intermezzo -
Mercredi, les températures devraient donc osciller entre 25 et 28°C sur la moitié nord et de 29 à 33°C sur la moitié sud. En Nouvelle-Aquitaine, Météo France annonce 25°C sur l’île d’Oléron, 27°C à Lacanau, 27°C à Bayonne, 30°C à Bordeaux ou encore 31°C à Peyrehorade.
SudOuest.fr — Météo : du soleil toute la semaine, jusqu’à 36°C attendus dimanche dans le sud -
Les deux prochaines journées seront marquées, notamment d’un "petit risque d’averses orageuses". "Là encore, tout le monde n’aura pas droit à son averse". À partir de vendredi, le mercure devrait osciller autour des 30 °C et "se maintenir à ce niveau au moins jusqu’à mardi mercredi prochain".
petitbleu.fr — Lot-et-Garonne :des chaleurs qui vont se maintenir autour de 30 °C - petitbleu.fr -
En se basant sur les données disponibles sur le site de la NBA, le grand ailier de 6 pi 9 po fait désormais osciller la balance à 215 lb, un poids qu’il souhaite conserver pour rivaliser avec les meilleurs joueurs de la planète.
Le Journal de Montréal — Le basketball est de retour: la transformation de Chris Boucher | JDM -
Depuis fin juin, le thermomètre est à peine redescendu et continue d’osciller autour des 30 degrés. Dans ce bourg d’un peu plus de mille habitants aux maisons en bois, plane la désagréable sensation de se retrouver à l’avant-poste de la catastrophe climatique, à l’instar des îles tropicales.
Le Monde.fr — Chaleurs extrêmes et feux de forêt : à l’avant-poste du changement climatique, la Sibérie suffoque
Traductions du mot « osciller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | oscillate |
| Espagnol | oscilar |
| Italien | oscillare |
| Allemand | oszillieren |
| Chinois | 摆动 |
| Arabe | تتذبذب |
| Portugais | oscilar |
| Russe | осциллирует |
| Japonais | 振動する |
| Basque | oszilarazteko |
| Corse | oscilla |