La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vexatoire »

Vexatoire

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin vexatoire vexatoires

Définitions de « vexatoire »

Trésor de la Langue Française informatisé

VEXATOIRE, adj.

Qui a le caractère d'une vexation, d'une brimade. Synon. blessant, humiliant, vexant.Contrôle, décret, impôt, mesure, procédé, règlement vexatoire. L'impôt équitable, dîme et gabelle (...) que prétendaient remplacer des taxes cent fois plus vexatoires (Verlaine, Œuvres posth., t. 2, Voy. Fr., 1896, p. 64).Il s'interdisait de prêter la main à ce qu'il considérait comme une exécution inique, vexatoire, et de plus encore, une sottise (Aymé, Vouivre, 1943, p. 147).
Prononc. et Orth.: [vεksatwa:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1782 abus vexatoire (L.-S. Mercier, Tabl. de Paris, t. 1, p. 314). Dér. sav. de vexer*; suff. -(at)oire*. Fréq. abs. littér.: 40.

Wiktionnaire

Adjectif - français

vexatoire \vɛk.sa.twaʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a le caractère de la vexation.
    • L’unique bénéficiaire de ce système vexatoire est un Chinois qui a installé sa cahute dans un des coins du hangar : il détient le monopole de la vente de sandwichs et de café aux passagers qui choisissent easyJet plutôt que El Al. — (Alexandre Friederich, easyJet, français de Suisse, 2014, p. 86-87)
    • Mais, ô malheur! le vent saute au sud-ouest et nous enveloppe d'un brouillard épais. Il ne pouvait rien survenir de plus vexatoire au moment où nous apprêtions nos lorgnettes pour jouir de la première apparition de cette Islande inconnue. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 39)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VEXATOIRE. adj. des deux genres
. Qui a le caractère de la vexation. Impôt vexatoire. Mesure vexatoire.

Littré (1872-1877)

VEXATOIRE (vè-ksa-toi-r') adj.
  • Qui a le caractère de la vexation. Il est fort à désirer que les nitrières artificielles puissent suppléer à cette recherche [du nitre dans les maisons] plus vexatoire qu'un impôt, Buffon, Min. t. III, p. 436.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vexatoire »

Lat. vexator, vexateur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Déverbal de vexer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vexatoire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vexatoire vɛksatwar

Fréquence d'apparition du mot « vexatoire » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vexatoire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vexatoire »

  • Les arguments pour refuser les handicapés à bord des véhicules privés de transport en commun, sont légion. Les plus vexatoires et avilissants          d’entre tous sont ceux qui les traitent de pouilleux ou malodorants. La plupart d’entre eux vit de mendicité. Mais, cela justifie-t-il qu’on leur tienne pareil langage vexatoire et outrancier?
    Guinéenews© — Arrêt sur image: un transport bien singulier ! | Guinéenews©
  • Verdict. Le licenciement est sans cause réelle et sérieuse. L'entreprise doit payer à Lisette 841 euros de bonus sur l'année 2012 et 84,10 euros de congés payés afférents, 3 450 de dommages et intérêts au titre de procédure vexatoire, 55 000 euros de dommages et intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse et 700 euros d'article 700. 
    LExpress.fr — "Consignée chez elle, elle n'a pu dire au revoir à ses collègues" - L'Express
  • Selon la définition du ministère de la Justice du Québec, un plaideur vexatoire, aussi appelé plaideur quérulent, est une « personne qui, ayant multiplié indûment les procédures judiciaires, voit son droit d'agir en justice soumis à l'autorisation du tribunal ».
    Le Journal de Montréal — Plus de 150 plaideurs vexatoires au Québec | JDM
  • prenant à contrepied le consensus qui tablait sur une baisse de l'ordre de -2,1 millions de barils... mais sans s conséquence pour le prix du baril, en léger retrait vers 43,9$ à LondresLe CAC40 est entrainé à la baisse par le secteur automobile, le SBF120 voit Faurecia lâcher -3% et Valéo -6%.L'Euro-Stoxx50 se replie de -0,9% alors que la situation continue de se tendre entre Washington et Pékin (fermeture vexatoire du consulat chinois à Houston).
    CAC40: repli stabilisé au-dessus des 5.040, W-Street positif - EasyBourse
  • A l’heure actuelle, si le salarié refuse la signature, il est difficile de le sanctionner. La Cour de cassation a indiqué en 1994 que le salarié tenu au secret professionnel par ses fonctions n’a pas d’obligation de signer un serment de confidentialité lorsque l’employeur l’exige. Les juges ajoutent même qu’une telle clause présente « un caractère superfétatoire, vexatoire et désobligeant ». A priori, la même solution s’applique si l’employeur souhaite obliger le salarié à signer une clause de confidentialité.
    netPME — L'entreprise doit-elle faire signer une clause de confidentialité sur les données personnelles ?
  • « Seules peuvent être employées les lettres diacritiques à, â, ä, é, è, ê, ë, ï, î, ô, ö, ù, û, ü, ÿ et ç », avait rappelé, début 2018, le ministère de la justice à une question écrite posée, fin 2017, par la sénatrice gabéricoise Maryvonne Blondin. Elle se désolait de ce refus qu’elle considérait comme « obsolète et vexatoire pour les langues régionales qui en usent ».
    Le Telegramme — Bernez Rouz décrypte la bataille du tilde à Kerdevot - Ergué-Gabéric - Le Télégramme
  • Bonjour, Je me permets vous écrire car je souhaite obtenir des renseignements sur la procédure de changement de nom. En effet, je suis de nationalité camerounaise et je réside en Belgique. J’ai deux noms et deux prénoms. Je ne voudrais garder qu’un nom et un prénom car je ne les utilise pas tous ou si possible, changer de nom (car mon prénom a un caractère vexatoire et mes deux noms sont difficile à prononcer ici et je subis des moqueries régulièrement). Quelle est la procédure à suivre ? Est-ce que cela peut se faire à distance ou devrais-je être présent ? Enfin, quid de vos honoraires ? Cordialement,
    camer.be — La procédure de changement d'un nom vexatoire au Cameroun :: CAMEROON
  • Après avoir demandé en vain l’insertion d’un rectificatif dans les 2 500 guides déjà imprimés, Braine avait saisi la justice. En vain. À Nivelles, le juge avait qualifié la procédure de téméraire et vexatoire, accordant des dédommagements à Michelin et à l’auteur d’une partie des textes du guide, l’historien Philippe Raxhon. La commune avait même été condamnée à payer une amende civile.
    DH Les Sports + — Commune contre Guide vert : Braine-l’Alleud déboutée - DH Les Sports+
  • La mesure était vexatoire, l’addition salée : depuis le 17 mars, les frontaliers encore autorisés à travailler en Allemagne étaient interdits de courses sous peine d’amende de 500 €, le Grand Est étant vu comme zone à risque. Une règle adoucie entre-temps, en exonérant les crochets sur le trajet domicile-travail pour un plein d’essence ou une envie pressante.
    Coronavirus | Les commerces s’ouvrent de nouveau aux travailleurs frontaliers en Allemagne
  • Licencier est déjà en soi une sanction. La plus grave d'entre elles. Il est donc peu recommandé de se laisser submerger par ses émotions et d'associer à cette rupture de contrat une quelconque humiliation ou tentative de "vengeance". La Cour de cassation reconnaît que, même si le licenciement est reconnu fondé car reposant sur une cause réelle et sérieuse, le salarié a droit à des dommages et intérêts pour réparer le préjudice moral de circonstances vexatoires.  
    LEntreprise.com — Avertissements, licenciement... Huit pièges qui guettent l'entreprise - L'Express L'Entreprise
Voir toutes les citations du mot « vexatoire » →

Traductions du mot « vexatoire »

Langue Traduction
Anglais vexatious
Espagnol vejatorio
Italien irritante
Allemand ärgerlich
Chinois 无理取闹
Arabe مزعج
Portugais vexatório
Russe сутяжнический
Japonais 厄介な
Basque vexatious
Corse veggiante
Source : Google Translate API

Synonymes de « vexatoire »

Source : synonymes de vexatoire sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot vexatoire au Scrabble ?

Nombre de points du mot vexatoire au scrabble : 19 points

Vexatoire

Retour au sommaire ➦