La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nunuche »

Nunuche

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin nunuche nunuches

Définitions de « nunuche »

Wiktionnaire

Nom commun - français

nunuche \ny.nyʃ\ féminin

  1. Femme nunuche.
    • Cette fausse ingénue qui n'a rien d'une nunuche, se trémousse dans une nuisette à écourter les études d'un séminariste. — (Henri Grimm, Une pile qui tombe pile-poil, Atramenta, 2016, p.22)
    • Des femmes plus fraîches que belles, nourries d'excellents produits, fort amies des bêtes, terriblement « saines », mais sans culture, sans désirs, et sans imagination — bref, des nunuches. — (Françoise Chandernagor, Les Dames de Rome, Albin Michel, 2012)

Adjectif - français

nunuche \ny.nyʃ\

  1. Bête, stupide, niais.
    • Une soubrette… la petite Jeannine… trop nunuche, trop tocarde pour faire une bonne pute et Clarisse à la cuisine suffisaient pour le service. — (Alphonse Boudard, Madame… de Saint-Sulpice, Éditions du Rocher, Monaco, 1996)
    • — Comment est Sandrine ? demanda Anne.
      — Plutôt jolie, plutôt nunuche, répondit Laura. Elle a peur de nous ; c’est assez pissant.
      — (Noëlle Loriot, Vera, Albin Michel, 1999, 2016, chapitre VI)
    • Elle n’avait plus envie de jouer avec Solange, elle avait envie que Solange rentre chez elle, d’ailleurs Solange n’était pas son amie, Solange portait des robes affreuses et avait l’air nunuche, c’était son père qui l’avait dit, la dernière fois, un dimanche qu’elle était venue jouer à la maison. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
    • On y croise des jeunes filles en fleurs, mais pas nunuches, un pâtre grec qui ne sait pas très bien comment s’y prendre. — (L’Antiquité fait toujours recette, LePoint.fr, 17 octobre 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « nunuche »

Constitué sur la base de neuneu, avec le suffixe -uche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nunuche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nunuche nynyʃ

Évolution historique de l’usage du mot « nunuche »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « nunuche »

  • Joli compromis que «nunuche» pour désigner une personne simple d'esprit sans la froisser ! Euphémisme à tous les égards, l'expression parisienne n'en reste pas moins explicite. Claude Duneton (1935-2012) s'était interrogé sur cette contre-vérité. La rédaction vous propose de redécouvrir sa chronique. Le Figaro.fr, Nunuche, va !
  • Je peux pas l’encadrer trop nunuche a la télé. Je ne regarde plus canteloup depuis longtemps Closermag.fr, Alessandra Sublet, fière de son fils de 6 ans en pleine prouesse sportive à Saint Barth - Closer
  • Je regrette cependant que Courtney/Stargirl (Brec Bassinger) ait du mal à changer de registre. Nunuche elle est, nunuche elle reste. C’est peut-être une impossibilité physique et intellectuelle pour l’actrice, résolument blonde, texane et miniature, et quand on découvre qu’elle a été élue Our Little Miss en 2009, on imagine bien qu’il doit lui être impossible de se comporter autrement que comme une greluche. Tout ça pour vous dire qu’elle commence à m’énerver un peu. De même que Beth/Dr Mid-Nite (Anjelika Washington), insupportablement cute, et Rick/Hourman (Cameron Gellman) qui se la joue bad boy version tête-à-claques. Un bon point cependant pour Yolanda/Wildcat (Yvette Monreal) qui me paraît sincèrement imprégnée de son personnage. Et même si Pat (Luke Wilson) semble parfois se forcer à jouer le rôle du père de famille/sidekick attentif, on lui pardonne sa maladresse car il reste attachant. Unification France, Stargirl : Review 1.09 Brainwave - Unification France
  • Avouons une confuse tendresse pour ses romans dévorés ces chauds étés en Dordogne où la librairie de l’Intermarket ouvre un champ des possibles tout à fait euphorisant via des opus que jamais on ne penserait s’autoriser. Oui, Sulitzer par exemple, avec qui elle partage le côté taf bien fait, pas foutage de gueule, un genre assumé du roman d’amour limite eau de rose, mais en moins nunuche. Libération.fr, Une affaire de Steel - Culture / Next
  • « Les spectateurs pleurent. Ils sont au même niveau que les comédiens, c'est donc très émouvant, assure Katherine Brault. Et puis c'est une œuvre très sympa dans laquelle la jeune première n'est pas une nunuche. C'est plein d'humour ». leparisien.fr, Thomery : du théâtre et des concerts dans les jardins de Rosa Bonheur - Le Parisien
  • Mireille Mathieu. Oui, «la» Mireille Mathieu. Celle dont la frange et la voix n’ont pas vacillé depuis ses débuts, en 1962. Celle qui a enregistré 1200 chansons et vendu près de 200 millions de disques à travers le monde. La star adorée en Russie et au Japon… et tant moquée en France. «Mireille Mathieu n’est ni de droite ni de gauche, elle est là où on la pose», persiflait Guy Bedos il y a des années déjà. «On m’a tellement prise pour une nunuche que cela m’a fait de la peine, surtout au début, confie l’intéressée en s’asseyant sur la banquette de velours grenat au fond du bar. Bien sûr, j’avais des lacunes. J’étais extrêmement timide, et je paniquais face aux journalistes. Mais, au moins, je parcourais le monde, et je continue. Et puis, il fallait qu’on me laisse un peu de temps!» Le Temps, Mireille Mathieu: «On m’a tellement prise pour une nunuche» - Le Temps

Traductions du mot « nunuche »

Langue Traduction
Anglais nunuche
Espagnol nunuche
Italien nunuche
Allemand nunuche
Chinois nunuche
Arabe نونشي
Portugais nunuche
Russe nunuche
Japonais ヌヌッシュ
Basque nunuche
Corse nunuche
Source : Google Translate API

Nunuche

Retour au sommaire ➦

Partager