Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cucul »
Cucul
[kykyl]
Définitions de « cucul »
Cucul - Adjectif
-
D'une naïveté ou simplicité excessive, souvent de manière ridicule.
On le trouvait simplement cornichon, cucul la rainette, ratapoil et rantanplan. Patriote quoi !
— Marcel Aymé, Travelingue -
Qui suscite le ridicule par son caractère désuet ou enfantin.
J’acceptais le cadeau poliment, même si je le trouvais cucul, mais le visage de ma mère devint rouge foncé comme de la confiture de rhubarbe.
— Guðrún Eva Mínervudóttir, Album
Cucul - Nom commun
-
(Familier) Terme enfantin désignant les fesses.
Mon bijou, mon chouchou, tu ne feras pas de politique toi, bébé voudra pas que maman pleure, non, non, sinon gare à son cucul...
— Raoul Mille, L’amour lumière
Expressions liées
-
Cucul la praline
C.L. J'écris plus facilement quand je suis triste ou en colère. Mes amis anglo-saxons ne partagent pas mon avis, mais je trouve plus difficile d'écrire le bonheur en français, sans que cela soit « cucul la praline ». Cela dit, certains le font très bien, comme Philippe Katerine avec Moment parfait. Tu connais, Valérie ?
— Valérie Lemercier : « J'aime tout chez Clara Luciani, ses musiques et ses paroles » - Être cucu
Étymologie de « cucul »
De cul par le redoublement hypocoristique de la syllabe initiale qui sert pour former des mots dont le caractère péjoratif est euphémisé ; voyez pépère, guéguerre, etc.Usage du mot « cucul »
Évolution historique de l’usage du mot « cucul » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cucul » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cucul »
Citations contenant le mot « cucul »
-
Autant dire une question « cucul-la-praline », quoi !
Culture générale — D’où vient l’expression « Cucul La Praline » ? - Culture générale -
Précisons pour l'anecdote que le redoublement du mot «cul» en la forme «cucul» existe au féminin. Toutefois -et ce sera notre dernier mot-, la «cuculle» ne désigne nullement une chose «bébête» mais «la capuche d'un moine». Voilà donc une explication bien loin d'être... cucul la praline!
LEFIGARO — D'où vient le «cucul la praline» ? -
Sur le plateau de France 5, le réalisateur s’en est pris à la communication de Christophe Castaner, qui “nous parle extrêmement mal”.” On ne dit pas ’Attention ça ouvre, je vais mettre des flics sur la route”, s’est-il agacé, en faisant référence à la forte mobilisation policière au moment du déconfinement et aux amendes instaurées pour les contrevenants. “C’est le ministre de l’Intérieur c’est pas le ministre du “faites attention, panpan cucul”.
Le HuffPost — Dans "C à vous", Édouard Baer critique Castaner, "ministre du panpan cucul" | Le HuffPost -
Perversement lucide, romantiquement communiste, Volkoff cultive un dandysme classique, réminiscent d’un imaginaire visuel partagé et facétieux, sado-maso, cucul.
Line-Up - Hannibal Volkoff : Cucul et praline - Libération.fr -
Sa femme est un peu cucul la praline, vous verrez, mais il en fait ce qu’il veut et elle ne mouftera pas.
Jacques d’Arribehaude — Cher Picaro : journal des années cinquante -
Suivait-il les études du séminaire ? Exerçait-il dans l’église un emploi rémunéré ? Ou était-ce tout simplement un cucul la praline, un bosseur bénévole qui ne pouvait pas se passer du parfum de l’encens, des flammes des cierges et de pieux rabâchages ?
Gerard Reve — Parents soucieux -
Nous nous amusions comme des fous et parfois Javier intervenait, avec une dialectique fougueuse, dans ce jeu des choses cucul la praline.
Mario Vargas Llosa — La tante Julia et le scribouillard -
C’est le temps où tout ce qui me touche de près m’est étranger. J’émigre doucement vers le monde petit-bourgeois, admise dans ces surboums dont la seule condition d’accès, mais si difficile, consiste à ne pas être cucul.
Annie Ernaux — La place
Traductions du mot « cucul »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cucul |
| Espagnol | cucul |
| Italien | cucul |
| Allemand | cucul |
| Chinois | 小cul |
| Arabe | كوكول |
| Portugais | cucul |
| Russe | cucul |
| Japonais | ククル |
| Basque | cucul |
| Corse | cuculino |