La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « numéroter »

Numéroter

[nymerɔte]
Ecouter

Définitions de « numéroter »

Numéroter - Verbe

  • Faire l'action de composer un numéro sur un appareil téléphonique.

    Dans l'urgence de la situation, il numérote rapidement le numéro du service d'ambulance sur son téléphone portable.
    (Citation fictive)
  • Attribuer un numéro distinctif à des éléments d'une même catégorie.

    Aux temps modernes, il n’est souvent plus qu’un moment ou une étape d’une recherche qui le dépasse infiniment ; il tend ainsi à se désenclore pour s’organiser parfois en suite de textes numérotés ou en succession de fragments.
    — Jean-Michel Maulpoix, Les 100 mots de la poésie

Expressions liées

  • Numéroter de 1 à 10
  • Numéroter ses abatis, ses os (s'apprêter à être roué de coups.)

Étymologie de « numéroter »

Du mot numéro.

Usage du mot « numéroter »

Évolution historique de l’usage du mot « numéroter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « numéroter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « numéroter »

Citations contenant le mot « numéroter »

  • Ah bon, si c'est pour faire gagner la champions league au TFC, alors, allons-y. Le Real, Barcelone, Liverpool et la Juventus peuvent commencer (assez lentement) à numéroter leurs abattis.
    ladepeche.fr — Gerry Cardinale, nouveau propriétaire du TFC : "Nous voulons élever le club au niveau international" - ladepeche.fr
  • Dupont ne correspondait pas du tout à l’idée que s’en faisait Jones. C’est surtout la panique qui se dégageait de ses yeux exorbités, inutilement gros pour ce corps tout en nerfs et en tendons où l’on aurait pu numéroter chacun des os, 206 ou 208, Jones ne se souvenait jamais.
    La Presse — Rendez-vous au prochain rendez-vous
  • Microsoft a donc profité de son Xbox Games Showcase de ce soir pour révéler le tout nouvel épisode de sa très populaire série des Forza Motorsport. Et plutôt que de numéroter ce nouvel épisode, le géant américain et son studio Turn 10 a choisi de jouer la carte de la simplicité en appelant leur nouveau jeu Forza Motorsport. 
    Gameblog — Xbox Games Showcase : Forza Motorsport présenté in-engine sur Xbox Series X
  • Il est aussi prévu de numéroter les rues et les hameaux pour faciliter l’arrivée de la fibre prévue en 2022 ou 2023. Quarante tombes seront aussi relevées au cimetière communal.
    La Ferrière-au-Doyen. Rénovation de la salle communale et du clocher | Le Réveil Normand

Traductions du mot « numéroter »

Langue Traduction
Anglais number
Espagnol número
Italien numero
Allemand nummer
Chinois
Arabe رقم
Portugais número
Russe число
Japonais
Basque zenbakia
Corse numeru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.