La langue française

Folioter

Définitions du mot « folioter »

Trésor de la Langue Française informatisé

FOLIOTER, verbe trans.

Numéroter les feuillets (d'un manuscrit) au recto, les pages (d'un livre, d'un registre). Folioter un registre (Davau-Cohen1972).Sholes avait inventé, en 1886, avec son ami W. Soule, une machine à folioter et à imprimer les billets de banque (P. Rousseau, Hist. techn. et invent.,1967, p. 310).
REM. 1.
Foliotage, subst. masc.Action de folioter. Attesté ds la plupart des dict.
2.
Foliotation, subst. fém.Numérotation des feuillets d'un manuscrit, des pages d'un livre. Description typographique portant sur la foliotation, la typographie, la gravure, les cartes et les enluminures (Civilis. écr.,1939, p. 52-6).
3.
Folioteur, subst. masc.Numéroteur mécanique. Attesté ds Guérin 1892, Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr.
4.
Folioteuse, subst. fém.Synon. de folioteur.Attesté ds Lar. 19e-20e, Rob. et Quillet 1965.
Prononc. et Orth. : [fɔljɔte]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1832 (Raymond). Dér. de folio*; dés. -(t)er*. Bbg. Darm. 1877, p. 74; 83 (s.v. foliotage); 103 (s.v. folioteur).Quem. DDL t. 13 (s.v. foliotation et folioteuse).

Wiktionnaire

Verbe

folioter \fɔ.ljɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Édition) (Infographie) Marquer par des chiffres la suite des feuilles d’un manuscrit, d’un livre, etc.
    • L’interligne, encore, ou plutôt l’espace entre les paragraphes, ou entre les textes, l’espace indéfini entre une page et une autre, entre un mail et un tweet, entre un commentaire sur un blog et la note d’un autre blog, et cette page dans un autre livre encore, foliotée ou non. Une sorte de point — d’ailleurs l’interligne commence quelquefois par un point et l’on voit ici que l’on commence à s’y perdre. — (Joachim Séné, Quelques points sur la ponctuation, 5 mars 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FOLIOTER. v. tr.
Marquer par des chiffres la suite des feuilles d'un manuscrit, d'un livre, etc.

Littré (1872-1877)

FOLIOTER (fo-li-o-té) v. a.
  • Mettre les folios aux pages d'un ouvrage qu'on imprime, à des registres, à un manuscrit. Un registre folioté.

REMARQUE

Dans les registres et manuscrits, folioter est différent de paginer : c'est compter les feuillets et non les pages ; mais en termes d'imprimerie, folioter est synonyme de paginer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « folioter »

Folio.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « folioter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
folioter fɔljɔte

Images d'illustration du mot « folioter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « folioter »

Langue Traduction
Anglais flip
Espagnol dar la vuelta
Italien flip
Allemand flip
Chinois 翻转
Arabe يواجه
Portugais giro
Russe кувырок
Japonais フリップ
Basque irauli
Corse sviata
Source : Google Translate API

Synonymes de « folioter »

Source : synonymes de folioter sur lebonsynonyme.fr

Folioter

Retour au sommaire ➦

Partager