La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égalisation »

Égalisation

[egalisasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « égalisation »

Égalisation - Nom commun

  • Procédé visant à ajuster l'amplitude des différentes fréquences sonores.

    La prise de son d'une grosse caisse se fait habituellement par l'avant mais le son de l'attaque de la pédale doit être fortement souligné dans l’égalisation surtout dans les musiques dance.
    — Lionel Haidant, Guide pratique de la sonorisation
  • Action d'ajuster équitablement les parts lors d'un partage.

    Dans cet opération, l'égalisation scrupuleuse des parts est le garant d'une justice distributive impeccable.
    (Citation fictive)
  • Méthode utilisée en télédétection spatiale pour corriger les défauts linéaires causés par des variations des détecteurs du satellite.

    Dans le domaine de la télédétection spatiale, l'égalisation se révèle être une méthode salvatrice, rectifiant les failles linéaires engendrées par les fluctuations des capteurs satellitaires.
    (Citation fictive)

Égalisation - Définition de France Terme

  • Type de prétraitement destiné à supprimer les défauts en stries dans le sens de la trace du satellite, résultant de légères variations des propriétés individuelles des détecteurs.

Expressions liées

  • L'égalisation des chances
  • Égalisation des conditions
  • Égalisation des lots

Étymologie de « égalisation »

Du verbe égaliser.

Usage du mot « égalisation »

Évolution historique de l’usage du mot « égalisation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « égalisation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « égalisation »

Citations contenant le mot « égalisation »

  • Avant d'ôter tout suspense à cette confrontation, dans le temps additionnel, quand sur un contre, le capitaine Ludwig Augustinsson, servi par Fin Bartels, marquait dans le but vide (90e + 4). Ce n'est pas le penalty de Kleindienst, pour un doublé et une nouvelle égalisation (90e+7), qui changeait le verdict de ce barrage.
    L'Équipe — Allemagne (barrages) : le Werder Brême sauve sa place en Bundesliga - Foot - ALL - Barrages - L'Équipe
  • Meret (5): le gardien n'a vraiment rien eu à faire dans la rencontre. Il a juste simplement dû ramasser le cuir au fond de ses filets sur la frappe de l'égalisation de la Roma (60ème)
    Homme Du Match — Serie A - 30ème j. | Les notes de Napoli - Roma (2-1)
  • A la 101 ème minute de jeu, dans les derniers instants de la partie, le gardien de Eibar, Marko Dmitrovic, monté aux avants-postes, est à la réception d'un cafouillage dans la surface et à l'égalisation de son équipe au bout du pied. Mais L'inévitable Lucas Ocampos s'interpose et réalise un arrêt, peu académique certes, mais qui a le mérite d'offrir une précieuse victoire à son équipe.
    90min.com — Lucas Ocampos enflamme Twitter après son but et son arrêt décisif
  • Et Bologne (9e) l’a terminée très fort avec deux buts de ses jeunes attaquants gambiens Juwara (18 ans), auteur de l’égalisation (74e), puis Barrow (21 ans), qui a conclu à la 80e minute une superbe action pour offrir trois points à son équipe.
    Sport | Serie A : l'Inter Milan sombre à Bologne, l'Atalanta en profite

Traductions du mot « égalisation »

Langue Traduction
Anglais equalization
Espagnol igualdad
Italien pareggiamento
Allemand ausgleich
Chinois 均等化
Arabe معادلة
Portugais equalização
Russe уравнивание
Japonais 平準化
Basque berdintasuna
Corse ugualizazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.