Nivelage : définition de nivelage

chevron_left
chevron_right

Nivelage : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Nivelage, subst. masc.Action de niveler, de mettre au même niveau une surface (en comblant les creux, les vides). Synon. nivellement.Sur la façade (...) deux rainures profondément entaillées trahissaient l'existence primitive d'un pont-levis réduit à l'état de sinécure par le nivelage du fossé, et donnaient au manoir un aspect assez féodal (Gautier, Fracasse,1863, p. 1).Après le labour, la herse procède au nivelage du sol afin que les graines ensemencées soient recouvertes d'une couche de terre d'épaisseur régulière (Fén.1970). [nivla:ʒ]. 1resattest. 1636 (Monet) 1677, Miege, repris au xixes. (1863, Gautier, loc. cit.); de niveler, suff. -age*.

Nivelage : définition du Wiktionnaire

Nom commun

nivelage \ni.və.laʒ\ masculin

  1. Action de mettre à niveau.
  2. (Figuré) Action de rabaisser.
    • Le nivelage par le bas.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « nivelage »

Étymologie de nivelage - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) De niveler avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nivelage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nivelage nivœlaʒ play_arrow

Citations contenant le mot « nivelage »

  • La profondeur de travail se règle mécaniquement ou hydrauliquement depuis la cabine. Derrière les dents, le nivelage est assuré par des lames ou des disques de 410 mm de diamètre. La gamme complète de rouleaux Amazone est disponible au catalogue et il est possible de monter le semoir GreenDrill pour semer les couverts. La France Agricole, Amazone : Un déchaumeur porté compact
  • Depuis le mardi 7 avril, les travaux  d’aménagements paysagers reprennent en partie leur activité sur les boulevards du centre-ville et en face de l’hôtel de ville. Des travaux de nivelage sur la plateforme du nouveau tracé du tramway ont lieu sur les boulevards Ayrault et Carnot pour une durée de deux semaines. Angers.Villactu.fr, Les travaux d'aménagements autour de la nouvelle ligne de tramway reprennent - Actualité Angers Villactu
  • Niveau technique, la LK4 Pro de Longer utilise un firmware open source Marlin, un extrudeur Bowden et un driver silencieux TMC2208 (ce que n’a pas la LK4 “tout court”). La Pro ajoute également le nivelage automatique. Les Imprimantes 3D .fr, Longer LK4 Pro : caractéristiques techniques et prix imprimante 3D
  • Les produits exigent des informations fournies par l’application utilisateur et le rapport contient également des données.Béton de nivelage, béton architectural, béton prêt à l’emploi à usage général, béton de masse, tabliers de ponts, bétonnage par temps chaud, Electroziq, Impact mondial de Covid-19 sur Retardateur de prise de béton tailles de marché | Analyse et prévisions de croissance incroyables jusqu’en 2026 | Ingredion, AGRANA, AVEBE, etc. – Electroziq
  • Avec un accord trouvé avec les propriétaires, cette emprise a été gracieusement mise à disposition de la commune. La pose d’une clôture, le nivelage du passage et une forme maçonnée permettent désormais un meilleur cheminement et une bonne collecte des eaux de ruissellement en période de pluie. Ces travaux ont été entièrement réalisés par les agents techniques communaux. midilibre.fr, Le passage route de Nîmes chemin de Cavaillon amélioré - midilibre.fr
  • Il faut s’assurer qu’on utilise les bons outils de compactage. La machine la plus appropriée est le rouleau compresseur ; les plaques vibrantes sont généralement utilisées pour le nivelage de finition. La Presse, Pour un asphalte durable
  • «Le recyclage des dépôts de béton et d’asphalte en pierre 0-3/4 permettra un rechargement intensif du réseau gravelé. La plus grosse partie du stock permettra la mise à niveau des chemins Gingras, Gaudreau et Desroches sur une distance de cinq à huit kilomètres. Une petite quantité sera également utilisée pour des travaux de nivelage dans le réseau routier», précise M. Vary. Journal L'Avenir et des Rivières, Farnham pense au confort des automobilistes - Journal L'Avenir et des Rivières
  • Le stade Eric-Carrière profite de l’été pour se refaire une beauté. Après le nécessaire rafraîchissement du terrain Jeff-Aucourt, l’an dernier, c’est au tour du terrain d’honneur de football d’être remis à neuf grâce à un budget de 150 000 € (pour la pelouse et l’éclairage). Depuis le 20 mai dernier, décapage, nivelage, amélioration de la perméabilité et engazonnement sont au programme pour redonner de l’éclat à la pelouse. Sauf aléa climatique, le terrain devrait être prêt pour la reprise du championnat en septembre. ladepeche.fr, Auch. Les travaux avancent au stade Eric-Carrière - ladepeche.fr
  • Les ingénieurs du studio de conception italien se sont également attelés aux vérifications du nivelage par un scan laser, puis la pose de l’enrobé a pu démarrer. F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020, F1 - La piste du circuit Paul Ricard se refait une beauté ! | F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020

Traductions du mot « nivelage »

Langue Traduction
Corse livellu
Basque berdintzea
Japonais 平準化
Russe нивелирование
Portugais nivelamento
Arabe التسوية
Chinois 调平
Allemand nivellierung
Italien livellamento
Espagnol arrasamiento
Anglais leveling
Source : Google Translate API

Synonymes de « nivelage »

Source : synonymes de nivelage sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires