La langue française

Planage

Définitions du mot « planage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Planage, subst. masc.Technol. Opération consistant à aplanir, à planer en frappant au marteau. Planage d'une tôle. Planage (Grav.). −Opération consistant à dresser les plaques de métal destinées à la gravure (Maire,Manuel biblioth., 1896, p.301).C'est d'un bon plannage que dépend presque toute la réussite du travail en cours d'exécution, parce qu'une plaque solidement constituée permet à l'artiste de lui faire subir autant de feux que peut en nécessiter un travail soigné (A. Meyer, Art émail Limoges, 1895, p.3).La vaisselle plate exige l'emploi successif de deux procédés vieux comme le monde, la forge et le planage (Grandjean, Orfèvr. XIXes., 1962, p.39).P. anal. Planage. −Opération qui consiste à aplanir le tissu en le tendant très légèrement au moment de le placer, pour essai, sur l'appareil de perforation ou sur l'appareil d'éclatement (Thiébaut, Fabric. tissus, 1961, p.84). [plana:ʒ]. 2 -n- ds A. Meyer, loc. cit. 1reattest. 1847 (Besch. Suppl.); de planer, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

planage \pla.naʒ\ masculin

  1. Action de planer, d’aplanir, résultat de cette action.
    • Le planage des tôles fines exige un traitement individuel.
    • Le planage de la chaussée d’asphalte et du revêtement bitumineux.
    • Submerger des rizières nécessite un planage approprié que l’on obtenait à l'origine, en divisant la rizière avec un réseau de diguettes qui suivaient les courbes de niveau. — (Jean-Pol Aubin, Mécanisation de la riziculture: étude de cas, 1997)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « planage »

(Siècle à préciser) De planer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « planage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
planage planaʒ

Citations contenant le mot « planage »

  • R  Vous avez raison de penser que vous n’avez pas la pleine maîtrise de votre auto : ce n’est pas qu’une impression! Nommée «planage», la technique consiste à enlever une épaisseur de matériaux afin de corriger la dégradation de la surface de roulement. Elle permet aussi d’aplanir les fameuses ornières qui peuvent jouer de mauvais tours, particulièrement sous une forte pluie. Lorsque la chaussée endommagée est planée (ou «égratignée»), le contact des pneus avec le sol n’est pas uniforme, ce qui dégrade la précision et la sûreté du comportement routier. Ce facteur explique en partie pourquoi la vitesse permise est parfois réduite dans ces zones! Le Soleil, Planage de l’asphalte, fins de location et sièges pour enfants dans les VR: les conseils de la semaine | Auto | Le Soleil - Québec
  • Rappelons que l’entrepreneur Jean Fournier inc. a obtenu un contrat de 438 000 $, incluant taxes et imprévus, pour réaliser des travaux de planage et de pavage. La somme sera puisée dans un fonds constitué des redevances versées par les exploitants de carrières et de sablière sur le territoire municipal. Le Manic, Un muret de béton temporaire pour la sécurité sur Place La Salle - Le Manic
  • Le pont Jacques-Cartier, quant à lui, fait l’objet de travaux majeurs de planage et de pavage. Une seule voie est ouverte dans chaque direction. Pour lire la nouvelle complète, cliquez ici. Le Reflet, Fin de semaine difficile pour se rendre à Montréal - Le Reflet
  • Dès le 6 juillet s’amorceront les travaux de planage du pavage et de pré-excavation ainsi que l’enlèvement des bordures et trottoirs. Journal le soir, Travaux majeurs dans l'avenue du Sanatorium | journal le soir
  • À partir d’aujourd’hui, des travaux de planage du pavage et de pré-excavation ainsi que l’enlèvement des bordures et trottoirs sont prévus.Le coût des travaux s’élève à 5,6 M$. MonMatane, Travaux majeurs à Mont-Joli
  • Les automobilistes empruntant l’autoroute 10, entre la 410 et la sortie 137, ont pu rouler sur une surface où un planage fin a été réalisé récemment. La chaussée est rugueuse, mais beaucoup moins que lors des planages conventionnels, fait remarquer Dominique Gosselin, conseillère en communication au MTQ. La Tribune, Le MTQ expérimente le planage fin | Actualités | La Tribune - Sherbrooke

Traductions du mot « planage »

Langue Traduction
Anglais leveling
Espagnol arrasamiento
Italien livellamento
Allemand nivellierung
Chinois 调平
Arabe تسوية
Portugais nivelamento
Russe нивелирование
Japonais 平準化
Basque berdintzea
Corse livellu
Source : Google Translate API

Synonymes de « planage »

Source : synonymes de planage sur lebonsynonyme.fr

Planage

Retour au sommaire ➦

Partager