La langue française

Nouvellement

Définitions du mot « nouvellement »

Trésor de la Langue Française informatisé

NOUVELLEMENT, adv.

Depuis peu de temps. Synon. fraîchement, récemment.Graines nouvellement semées; maison nouvellement construite; personne nouvellement arrivée. Un Allemand, Chladni, a fait nouvellement l'expérience que les vibrations des sons mettent en mouvement des grains de sable réunis sur un plateau de verre (Staël,Allemagne,t.4, 1810, p.247).Quand Descartes vint à Paris en 1644, il ne put voir Arnauld, nouvellement célèbre lui-même par son livre de la Fréquente Communion (Sainte-Beuve,Port-Royal,t.5, 1859, p.194).La cinquième épingle de MlleNatacha, celle de la toque dans la véranda, a eu son bout cassé tout nouvellement! (G. Leroux,Roul. tsar,1912, p.59).
Prononc. et Orth.: [nuvεlmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1155 novelement «récemment» (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 12255). Dér. de nouveau*, -elle; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 387. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1016, b) 500; xxes.: a) 346, b) 302.

Wiktionnaire

Adverbe

nouvellement \nu.vɛl.mɑ̃\

  1. Depuis peu de temps.
    • Elles s’attendrissaient surtout à la vue de la mère Agnès de Saint-Paul, qu’on enlevait ainsi à l’âge de soixante-treize ans, accablée d’infirmités, et qui avait eu tout nouvellement trois attaques d’apoplexie. — (Jean Racine, Historique Port-Royal, 2e part.)
    • Son fils ainé Claude de Rochebaron abandonna le château de Montarcher devenu ruineux, pour la maison-forte nouvellement construite de Marandière, à Estivareilles, où se voient ses armes et la date de 1468. — (Édouard Perroy, Les familles nobles du Forez au XIIIe siècle: essais de filiation, tome 2, Saint-Étienne : Centre d’Études Foréziennes & Montbrison : La Diana, 1977, p. 683)
    • Jullouville, en tant que commune, n'existe que depuis 1972, date à laquelle la cité nouvellement créée incluait Bouillon, Saint-Michel-des-Loups, Carolles et Saint-Pair. Cette dernière ville devait d'ailleurs s'en retirer dès 1978. — (Michel Hébert & ‎Maurice Ernouf , Les stations balnéaires de Granville au Mont-Saint-Michel: racontées par la carte postale ancienne, CinémAction-Corlet, 2000, p. 63)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

NOUVELLEMENT. adv.
Récemment, depuis peu. Maison nouvellement bâtie. Livre nouvellement imprimé. Pays nouvellement découvert. Terre nouvellement défrichée. Des arbres nouvellement plantés. Cela est arrivé nouvellement, tout nouvellement.

Littré (1872-1877)

NOUVELLEMENT (nou-vè-le-man) adv.
  • Depuis peu de temps. Un jardin nouvellement planté. Elles s'attendrissaient surtout à la vue de la mère Agnès de Saint-Paul, qu'on enlevait ainsi à l'âge de soixante-treize ans, accablée d'infirmités, et qui avait eu tout nouvellement trois attaques d'apoplexie, Racine, Hist. Port-Royal, 2e part.

HISTORIQUE

XIIIe s. Ceste dame voil noçoier [je veux épouser] : Ses sires [son mari] est mors novelment, Ren. 12584.

XVe s. Un berger joua d'une musette fort nouvellement [habilement], Math. de Coucy, Hist. de Charles VII, p. 669, dans LACURNE.

XVIe s. Qui est ce duc venu nouvellement, En si bel ordre, et riche à l'advantage ? Marot, II, 287.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « nouvellement »

Nouvelle, et le suffixe ment ; provenç. novelhamen, novelamen, noelamen ; catal. novellament ; ital. novellamente.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de nouveau, par son féminin nouvelle, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nouvellement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nouvellement nuvɛlmɑ̃

Citations contenant le mot « nouvellement »

  • Aborigènes. Personnes de moindre importance qui encombrent les paysages d'un pays nouvellement découvert. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable
  • Comme elle l’a toujours fait, la CCI Hérault se tient aux côtés des Maires nouvellement élus pour échanger et partager sur les enjeux économiques de cette nouvelle mandature. Notre territoire et nos communes attendent de nous d’appréhender le développement économique de façon globale.  L'indécapant, Hérault - La CCI Hérault aux côtés des maires nouvellement élus ! : L'indécapant
  • Qui dit un tiers de postes reconduits dit aussi deux tiers de postes renouvelés. Entre autres, Hélène Coda-Poirey, adjointe à la municipalité d’Etel, sera déléguée au programme alimentaire territorial, à l’agriculture, la conchyliculture et la pêche, attribution nouvellement créée en vue de développer la production locale, dans une logique d’économie circulaire , souligne Philippe Le Ray. Autre nouveauté, une vice-présidence dédiée non plus seulement au tourisme mais aussi à l’attractivité –  un vrai portage politique  selon le président – confiée à Yves Normand, édile de La Trinité-sur-Mer. , Pays d’Auray. L’ordre de marche de la communauté de communes fixé - Vannes.maville.com
  • Entrez dans le Bathynomus raksasa. Cet isopode géant a été découvert pour la première fois au large de la côte sud de l’Indonésie en 2018, mais a récemment été reconnu comme une espèce nouvellement découverte. Et effrayant à cela. Bien que la plupart des espèces d’isopodes géants précédemment enregistrées atteignent au mieux environ 12 pouces, le raksasa a déjà été trouvé pour atteindre des tailles beaucoup plus grandes allant jusqu’à 20 pouces. Le Natural History Museum de Londres attribue la taille gargantuesque de l’isopode à un faible niveau de prédation dans son habitat froid, ce qui permet à ses spécimens de dépasser largement leurs compatriotes Bathynomus. JAPANFM, Le cafard de mer géant nouvellement découvert mérite son propre film d’horreur – JAPANFM
  • Le télescope observera quatre cibles, dont la nébuleuse de Carina (ci-dessus) en forme d’étoile dans la Voie lactée. Il mesurera le mouvement, la vitesse et la densité des gaz entourant les étoiles nouvellement formées et vérifiera la présence de certains types d’ions azote. «Ces ions azote peuvent révéler des endroits où les vents d’étoiles massives et les explosions de supernova ont remodelé les nuages ​​de gaz dans ces régions de formation d’étoiles», a écrit la NASA. Urban Fusions, La NASA utilisera un énorme ballon stratosphérique pour étudier les étoiles nouvellement formées | Tech
  • Après la réouverture partielle des frontières le 15 juillet, les étudiants nouvellement admis dans des établissements d’études à l’étranger reprenaient espoir, une joie vite rattrapée par l’incertitude. Telquel.ma, La galère des étudiants nouvellement admis dans des établissements étrangers
  • L’association "La bascule" nouvellement créée à Marmande vient en aide aux jeunes harcelés ou cyber harcelés dans leur quotidien. À sa tête, deux sœurs âgées de 17 et 14 ans. petitbleu.fr, Des jeunes pour aider des jeunes - petitbleu.fr
  • Un Français a été nommé vendredi « chef de l’application des règles commerciales » au sein de la Commission européenne, un poste nouvellement créé où il sera chargé de veiller au respect des accords commerciaux conclus par l’UE. Mediapart, UE: un Français chargé de veiller à la mise en oeuvre des accords commerciaux - Page 1 | Mediapart
  • DISQUE UN – GAMERA LE MONSTRE GÉANT Transfert haute définition (1080p) de Gamera le monstre géant, avec audio mono original japonais et doublé anglais sans perte, et sous-titres anglais en option Commentaire et introduction nouvellement filmée par August Ragone Transfert haute définition (1080p) de Gammera l’invincible (première Blu-ray) , la version théâtrale américaine du film, avec un son mono sans perte et des sous-titres anglais optionnels pour les sourds et malentendants Remembering the Gamera Series, une archive de 1991, comprenant des interviews avec le réalisateur Noriaki Yuasa, l’écrivain Nisan Takahashi et autres Interview avec Noriaki Yuasa, filmé par Jörg Buttgereit en 2002 Gamera Special, une compilation de best-of d’une heure supervisée par Noriaki Yuasa en 1991 Crédits anglais alternatifs Bande-annonce et galeries d’images DISQUE DEUX – GAMERA VS. BARUGON / GAMERA VS. GYAOS Transferts haute définition (1080p) de Gamera contre Barugon et Gamera contre Gyaos, avec audio mono en japonais original sans perte et doublé en anglais, et sous-titres anglais facultatifs Commentaire sur Gamera contre Barugon par August Ragone et Jason Varney Commentaire sur Gamera contre Gyaos par Stuart Galbraith IV Introductions nouvellement filmées aux deux films par August Ragone High Definition (1080p) transfer of War of the Monsters, le montage américain plus court de Gamera vs Barugon, avec audio anglais sans perte Crédits anglais alternatifs pour les deux films Bande-annonce et galeries d’imageseval(ez_write_tag([[336,280],'urban_fusions_fr-medrectangle-3','ezslot_4',109,'0','0'])); Urban Fusions, Le coffret Blu-ray en édition limitée de la collection complète arrive le mois prochain | TV

Images d'illustration du mot « nouvellement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « nouvellement »

Langue Traduction
Anglais newly
Espagnol recién
Italien recentemente
Allemand neu
Chinois
Arabe حديثا
Portugais recentemente
Russe вновь
Japonais 新たに
Basque berriki
Corse novu
Source : Google Translate API

Synonymes de « nouvellement »

Source : synonymes de nouvellement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « nouvellement »

Nouvellement

Retour au sommaire ➦

Partager