La langue française

Mûri

Définitions du mot « mûri »

Trésor de la Langue Française informatisé

MÛRI, -IE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de mûrir*.
II.− Adj. Qui a achevé sa maturation; qui est parvenu à maturité.
A.− [Correspond à mûrir A 1] Deux fois l'année le fruit mûri pend à l'arbre, et l'agneau à la mamelle de sa mère (Chateaubr., Martyrs,t. 3, 1810, p. 196).Dans un visage hâlé, chauffé et mûri comme une pêche, deux larges yeux brûlaient du bleu le plus intense (Lorrain, Phocas,1901, p. 63).Sur sa petite figure de rouquin, tavelée de son mûri, qui s'empourprait si facilement, une excitation intense se peignit (Roy, Bonheur occas.,1945, p. 388).
B.− [Correspond à mûrir B] Les chemins salutaires Aux jeunes essayant le charme de leurs ans, Aux voyageurs mûris ne sont plus bienfaisants (M. de Guérin, Poésies,1839, p. 135).Baccarat était redevenue cette femme des anciens jours, à l'esprit investigateur et mûri, au cœur fort (Ponson du Terr., Rocambole,t. 5, 1859, p. 388).Il repartit (...) le soir. Mais le lendemain j'étais à Paris, chez lui. J'étais perdue; mais j'adorais ma perte. Je n'avais pas vécu jusque-là, pas aimé. Mon corps, que je croyais mûri et saturé, naissait (Drieu La Roch., Rêv. bourg.,1937, p. 337):
1. ... tout ce qu'on peut dire, c'est que dans le second [roman de Marguerite Andoux], nous voyons plus de personnages (un orchestre plus nombreux) à travers la sensibilité d'une Marie-Claire plus âgée, plus mûrie, plus « raisonnable »... Larbaud, Vice impuni,1941, p. 244.
[Correspond à mûrir B 1 c] Oh! s'écria-t-elle, dans ce temps-là, j'étais meilleure qu'aujourd'hui. − Pourquoi donc? interrogea le jeune homme, qui la savait bien un peu mûrie, mais à qui cette tare légère la faisait paraître plus femme qu'autrefois. − Je n'avais rien de trouble. Je cherchais partout de belles âmes (Barrès, Appel soldat,1900, p. 145).
C.− [Correspond à mûrir C] Arrêt, dessein, plan, travail mûri; affection, opinion, réflexion mûrie. L'amour de Diderot pour mademoiselle Voland fut un de ces amours de l'été de la vie, profonds, mûris, irrémédiables, et qui ne demanderaient que des obstacles pour devenir orageux (Sainte-Beuve, Prem. lundis,t. 1, 1830, p. 387).La critique n'est-elle point allée (...) jusqu'à tourner en ridicule les rappels thématiques devenus plus fréquents dans les œuvres les plus mûries et les mieux ordonnées du maître de Bonn? (D'Indy, Compos. mus.,t. 2, 1, 1897-1900, p. 388).V. décision ex. 1 :
2. ... un vouloir qui essaie rationnellement ses projets et qui, par cette épreuve rationnelle, s'élève d'une motivation ingénue à une motivation mûrie. Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 127.
Prononc. et Orth. : [myʀi]. V. mûr.

Wiktionnaire

Forme de verbe

mûri \my.ʁi\

  1. Participe passé masculin singulier de mûrir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MÛRIR. v. intr.
Devenir mûr. Les raisins mûrissent en automne. Le soleil fait tout mûrir. Chaque chose mûrit en sa saison. Il a cueilli ses fruits trop tôt, il ne leur a pas donné le temps de mûrir. Il est aussi transitif et signifie Rendre mûr. Le chaud soleil de cet été a mûri plus vite le raisin. Fig., Il faut laisser mûrir cette affaire. Il faut laisser mûrir l'abcès. C'est un esprit qui mûrira avec le temps. L'âge et l'expérience l'ont mûr!. Cet homme ne mûrira jamais.

Phonétique du mot « mûri »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mûri myri

Citations contenant le mot « mûri »

  • Les bons mûrissent, les mauvais pourrissent. De Victor Hugo
  • Le goût mûrit aux dépens du bonheur. De Jules Renard
  • Le naturel est bien plus sûr : Le mot doit mûrir sur l'idée, Et puis tomber comme un fruit mûr. De Charles Nodier / Le style naturel
  • Pas question de rêver, de laisser mûrir une idée : pendant qu’on la laisse mûrir d’autres la vendent verte. De Michel Polac / Hors de soi
  • Tout ce qui mûrit s'emplit de brigands. Henri Michaux, Tranches de savoir, Cercle des Arts
  • Le ciel tiède et pâle de la pensive contrée qui s'ouvre devant nous a toutes les fraîcheurs du regard des races primitives, il ignore la somptueuse tristesse de mûrir. Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz, Cahier spécial de Poésie 42
  • Laissez le fruit mûrir au fond de son loisir Et sans que le pourrisse un brusque repentir. Jules Supervielle, Le Forçat innocent, Supplique , Gallimard
  • Mûrir ! mûrir ! - on durcit à de certaines places, on pourrit à d'autres ; on ne mûrit pas. De Charles-Augustin Sainte-Beuve / Pensées et maximes
  • La connaissance mûre écoute, celle qui n'a pas mûri parle. De Antoni Christiaan Winand Staring / Dagelijks doen
  • L'auteur avait la quarantaine passée, en 2017, quand il s'est lancé dans ce premier livre, qui avait longuement mûri en lui. Il y a consacré moins de six mois, ce qui est très peu pour un livre qui balaie plus de 23 siècles de zoologie, d'Aristote à nos jours. TV5MONDE, L'improbable best-seller sur l'anguille, ou la mondialisation du livre
  • « Depuis qu’il est arrivé, l’équipe joue pour lui. Il a moins de tâches défensives que les autres joueurs offensifs, on le cherche sans arrêt. Mais il faut quand même considérer que depuis qu’il est arrivé, c’est lui qui met l’impact dans cette envie d’aller tout le temps au but. Oui, des fois, il dribble un peu trop, des fois il faudrait qu’il lâche un peu plus vite le ballon. Mais très franchement, forcé de constater quand même que depuis qu’Hatem Ben Arfa est aux Girondins de Bordeaux, c’est déjà deux buts, une passe décisive, des matches où l’on voit beaucoup plus de buts… Il a quand même pas mal mûri aussi, et c’est le facteur X des Girondins aujourd’hui. C’est lui qui peut décanter la partie. Mais est-ce qu’on est trop dépendant de lui ? Je ne pense pas ». Girondins4Ever, Girondins4Ever - Julien Bée : "Il a quand même pas mal mûri aussi, et c’est le facteur X des Girondins aujourd’hui"
  • Le projet a mûri, l’emplacement a été trouvé et c’est vers le début du mois de février qu’elle devrait ouvrir ses portes. Sous l’enseigne « Le Bocal à Mick’Al » vous y trouverez en self-service, fruits et légumes frais comme secs, crèmerie, biscuits, thé et café, céréales et miel, épicerie fine, bière artisanale et cidre de Normandie, le tout, bio. Ne cherchez pas de sacs plastiques il n’y en aura pas, mais apportez vos propres contenants. Vous aurez ainsi la possibilité de n’acheter que les quantités voulues afin d’éviter le gaspillage alimentaire entre autres. Vous pourrez aussi faire don de contenants inutilisés, au profit d’autres clients. Paris-Normandie, Une nouvelle épicerie bio ouvrira début février à Montivilliers
  • « Incarcéré depuis plus d’un an, j’ai mûri et je trouve normal de prendre la responsabilité de mes actes », a-t-il déclaré par visioconférence. Le Telegramme, Tribunal. Ivre, un jeune homme met le feu à sa voiture et cause des dégâts au cinéma CGR, à Lanester - Lorient - Le Télégramme

Traductions du mot « mûri »

Langue Traduction
Anglais matured
Espagnol madurado
Italien maturato
Allemand gereift
Chinois 成熟的
Arabe نضجت
Portugais amadurecido
Russe созрел
Japonais 成熟した
Basque heldua
Corse maturatu
Source : Google Translate API

Mûri

Retour au sommaire ➦

Partager