La langue française

Mouchardage

Définitions du mot « mouchardage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Mouchardage, subst. masc.Action de moucharder. Synon. délation, dénonciation.Qu'il eût été trahi par l'un de ses voisins, cela ne faisait pas de doute, en lui apportant ses effets le lendemain du guet-apens, le wachmann fit allusion au «bon prisonnier» grâce à qui s'était découvert notre complot. Ce fut le premier cas de mouchardage que j'observai (Ambrière,Gdes vac., 1946, p.84). [muʃaʀda:ʒ]. 1reattest. 1796 (Baboeuf, Première instruction du directoire secret, cité par Buonarroti, La Conspiration pour l'égalité, éd. G. Lefebvre, II, p.90); de moucharder, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

mouchardage \mu.ʃaʁ.daʒ\ masculin

  1. Action de moucharder.
    • Pour se mettre à l'abri des dénonciations, le plus expédient, c'est de prendre les devants. […]. Le mouchardage fait partie des vertus civiques. On s'y exerce dès le plus jeune âge, et l'enfant qui « rapporte » est félicité. — (André Gide, Retouches à mon "Retour de l'U.R.S.S.", 1937)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MOUCHARDAGE (mou-char-da-j') s. m.
  • Action de moucharder. Le mouchardage gagé par nos adversaires est un de leurs ressorts que nous devons le plus craindre, Babœuf, Pièces, I, 166. Là, les patriotes seront… moins exposés au mouchardage, ib. 180.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mouchardage »

(Siècle à préciser) De moucharder avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mouchardage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mouchardage muʃardaʒ

Citations contenant le mot « mouchardage »

  • Certes, vu la vitesse de propagation et le nombre de porteurs sans doute encore non détectés, ces statistiques doivent être interrogées, et le « Corriere della Sera » relativisait hier le civisme de chacun, pointant que le mouchardage des téléphones portables indiquait que 40 % des gens ne restaient pas chez eux. Mais les soignants exténués espèrent pouvoir croire à ce très timide reflux alors que la situation reste dramatique. ladepeche.fr, La propagation du Covid-19 commence à ralentir en Italie du Nord - ladepeche.fr
  • Et un fichier des officines de mouchardage stipendiées avec indication de toutes les subventions versées par le contribuable et accessible à tous les citoyens.. midilibre.fr, Bientôt un fichier pour les locataires mauvais payeurs ? - midilibre.fr
  • L'apogée du mouchardage survient lors d'un séminaire auquel Nicolas assiste. Lors d'une réunion, le cas de François, un “ancien” que la patronne a dans le nez, est abordé.“Ce mec, ce n'est plus possible ! Il ne ferme jamais la porte et en plus il pue, c'est une horreur !” (…)  Prenant son courage à deux mains, Didier (le sous-directeur) répond enfin : “Ecoute on en a déjà parlé. Je ne me vois pas le licencier pour le seul motif qu'il ne ferme pas une porte et qu'il pue, je suis désolé !” (…) Mme Sentenza ne l'entend pas de cette oreille et ne s'avoue pas vaincue : “De quoi ? Ce sont des motifs qui te manquent ? Mais, si ce n'est que ça, on peut peut-être t'aider !” La présidente est en train de demander à chacun de donner des griefs “non contestables aux Prud'hommes”  sur François ; en clair, de balancer leur collègue. Les Inrockuptibles, Burn out, exploitation, précarité : travailler mais à quel prix ?
  • Exposition continue aux ondes électromagnétiques et risque de mouchardage des données personnelles, ce sont ces deux motifs qui ont décidé une copropriété de la rue de Strasbourg à entrer en résistance. Sur chaque palier, du rez-de-chaussée au 5e étage, sont cadenassées depuis septembre les armoires qui renferment les compteurs électriques des 40 logements et des espaces communs. Comme Farid l’avait alors raconté dans une contribution au JSD, « le refus des compteurs Linky a été proposé en assemblée générale et approuvé par l’ensemble des copropriétaires ». Et leur syndic bénévole le notifiait sitôt à Enedis. C’était en mars. Mais par deux fois, le gestionnaire de réseau « a tenté un passage en force » avec un courrier individuel informant chacun du prochain passage d’un technicien. D’où ce cadenassage. « On doit garantir l’accès pour le relevé. Ce qui nous oblige à prendre rendez-vous. » Mais pour Farid et ses voisins, la contrainte est bien minime au regard des enjeux sociétaux que sont ceux du Big Data alimenté par les utilisateurs d’Internet et de tous les objets connectés. Dont le compteur communicant d’Enedis. , Linky envers et contre tous | LeJSD

Traductions du mot « mouchardage »

Langue Traduction
Anglais snitching
Espagnol delator
Italien snitching
Allemand schnupfen
Chinois 窃听
Arabe الوشاية
Portugais delação
Russe доносительства
Japonais 忍び寄る
Basque snitching
Corse snitching
Source : Google Translate API

Synonymes de « mouchardage »

Source : synonymes de mouchardage sur lebonsynonyme.fr

Mouchardage

Retour au sommaire ➦

Partager