Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouchardage »
Mouchardage
[muʃardaʒ]
Définitions de « mouchardage »
Mouchardage - Nom commun
-
Pratique consistant à informer sur autrui, souvent dans un contexte négatif de trahison ou d'espionnage.
Pour se mettre à l'abri des dénonciations, le plus expédient, c'est de prendre les devants. […]. Le mouchardage fait partie des vertus civiques. On s'y exerce dès le plus jeune âge, et l'enfant qui « rapporte » est félicité.
— André Gide, Retouches à mon "Retour de l'U.R.S.S."
Étymologie de « mouchardage »
Du verbe moucharder avec le suffixe -age.Usage du mot « mouchardage »
Évolution historique de l’usage du mot « mouchardage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mouchardage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mouchardage »
Citations contenant le mot « mouchardage »
-
Certes, vu la vitesse de propagation et le nombre de porteurs sans doute encore non détectés, ces statistiques doivent être interrogées, et le « Corriere della Sera » relativisait hier le civisme de chacun, pointant que le mouchardage des téléphones portables indiquait que 40 % des gens ne restaient pas chez eux. Mais les soignants exténués espèrent pouvoir croire à ce très timide reflux alors que la situation reste dramatique.
ladepeche.fr — La propagation du Covid-19 commence à ralentir en Italie du Nord - ladepeche.fr -
La cafarderie, c'est à la fois l'hypocrisie ou la tartufferie du faux dévot et le mouchardage ou cafardage de l'indicateur.
Antoine Compagnon — Les Chiffonniers de Paris
Traductions du mot « mouchardage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | snitching |
| Espagnol | delator |
| Italien | snitching |
| Allemand | schnupfen |
| Chinois | 窃听 |
| Arabe | الوشاية |
| Portugais | delação |
| Russe | доносительства |
| Japonais | 忍び寄る |
| Basque | snitching |
| Corse | snitching |