La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cafardage »

Cafardage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin cafardage cafardages

Définitions de « cafardage »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAFARDAGE, subst. masc.

Fam., rare. [Correspond à cafarder2] . Action de cafarder, de moucharder. Cf. cafarderie, cafardise B, mouchardage.
♦ Loc. Faire des cafardages. Moucharder :
Fanny, je t'ai dit tout ce que je sais, et si tu en parles à Marius... Comme je n'aime pas faire des cafardages je te prie de lui dire que c'est moi qui t'ai avertie. Pagnol, Marius,1931, III, 2etabl., 4, p. 192.
Rem. 1. Cf aussi cafarder2, rem. 2. 2. On rencontre dans la docum. le synon. fém. cafarderie. Beaucoup le traitent (...) de chouchou des pions. Quelques-uns vont jusqu'à l'accuser de cafarderie (J. Richepin, Césarine, 1888, p. 28).
Prononc. : [kafaʀda:ʒ]. Étymol. et Hist. 1764-70 « langage de cafard » (J.-J. Rousseau, Confessions, XII, 2epartie dans Littré). Dér. de cafarder2*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Dub. Dér. 1962, p. 30. − Gohin 1903, p. 237. − Rupp. 1915, p. 86.

Wiktionnaire

Nom commun - français

cafardage \ka.faʁ.daʒ\ masculin

  1. Langage de cafard.
    • Ils [les Neuchâtelois] remplirent leur Mercure d’inepties et du plus plat cafardage, qui, tout en faisant rire les gens sensés, ne laissaient pas d’échauffer le peuple et de l’animer contre moi. — (Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre XII)
  2. Mouchardage, dénonciation ; action de cafarder[1].
    • La cafarderie, c'est à la fois l'hypocrisie ou la tartufferie du faux dévot et le mouchardage ou cafardage de l'indicateur. — (Antoine Compagnon, Les Chiffonniers de Paris, Gallimard, 2017, ISBN 978-2-07-273514-1, p. 156)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CAFARDAGE (ka-far-da-j') s. m.
  • Langage de cafard. Ils [les Neuchâtelois] remplirent leur Mercure d'inepties et du plus plat cafardage, qui, tout en faisant rire les gens sensés, ne laissaient pas d'échauffer le peuple, Rousseau, Confess. XII, 2e part.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cafardage »

 Dérivé de cafarder, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cafardage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cafardage kafardaʒ

Fréquence d'apparition du mot « cafardage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « cafardage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cafardage »

  • Mara : le cafardage parlementaire
    BETISIER de ce jour. - Bamada.net

Traductions du mot « cafardage »

Langue Traduction
Anglais tip-off
Source : Google Translate API

Synonymes de « cafardage »

Source : synonymes de cafardage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot cafardage au Scrabble ?

Nombre de points du mot cafardage au scrabble : 16 points

Cafardage

Retour au sommaire ➦