La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rapportage »

Rapportage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin rapportage rapportages

Définitions de « rapportage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rapportage, subst. masc.a) Action d'ajouter. Un arrangement de plafond, rapportage à faire aux plâtres d'appartements en location (Mallarmé, Dern. mode,1874, p. 821).b) Fam. Action de retransmettre une information au risque ou dans le but de nuire. Synon. dénonciation, rapport (fam.).Ces deux petites femmes qui se disputent, se boudent sans cesse, et font des rapportages réciproques dès que j'entre dans la chambre (Mallarmé, Corresp.,1866, p. 227). [ʀapɔ ʀta:ʒ]. 1resattest. a) α) 1328 dr. « responsabilité, garantie » le raportage des eschevins (Trésor des Chartes du Comté de Rethel, I, 732, 11 ds Runk., p. 33), attest. isolée, β) 1354 id. « droit que payaient les laboureurs qui cultivaient des terres situées hors du territoire de leurs seigneurs » (Ord., IV, 298 ds Gdf.), b) 1866 fam. « action de répéter par indiscrétion ou malveillance des propos »; d'où « les propos malveillants ainsi tenus » faire des rapportages (Mallarmé, loc. cit.), c) 1874 « action d'ajouter quelque chose » rapportage à faire aux plâtres (Id., loc. cit.); de rapporter, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

rapportage masculin

  1. Action de rapporter.
    • Le rapportage d'informations environnementales chiffrées.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rapportage »

(Siècle à préciser) De rapporter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rapportage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rapportage rapɔrtaʒ

Fréquence d'apparition du mot « rapportage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rapportage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rapportage »

  • La présente Consultation nationale bénéficie de l’appui conjoint de l’Institut mondial pour la croissance verte au Burkina Faso et du Gouvernement suédois, pour la mise en place d’un système solide de mesure, de rapportage et de vérification (MRV), élément fondamental pour répondre aux exigences du cadre de Transparence de l’Accord de Paris. Selon Dr. Mallé Fofana, représentant résident de GGGI au Burkina Faso, les exigences en matière de rapportage, qui ont été améliorées grâce au Plan d’action de Bali adopté à la COP13 en 2007 introduisait déjà le principe du MRV pour les pays développés et ceux en développement.
    afriqueactudaily — Lutte contre les changements climatiques : Le Burkina Faso veut mettre en place un système national de mesurage, de rapportage et de vérification de ses émissions de gaz à effet de serre - afriqueactudaily
  • L’opérationnalisation d’Event mobile application (EMA-i), un outil innovant de la FAO permettant le rapportage des données sanitaires ainsi que la déclaration des maladies en temps réel et le renforcement du système de surveillance et d’alerte précoce du pays, a été présenté au cours d’un atelier bilan du 28 au 29 janvier 2020 à Grand-Bassam. 
    Côte d'Ivoire: EMA-i, une application mobile de surveillance des maladies animales - Apanews.net
  • Bonjour je suis dans un bureau étude pour apprendre la consultation ,nous faisons les collectes données sur le terrain ,nous avons fait beaucoup de collectes sur des études ,des évaluations .nous avons assisté à plusieurs formations .Avant le bureau étude je travaillé dans d’autres ONG comment animateur ,superviseur .je suis venu dans le bureau pour apprendre comment faire un un bon document de rapportage . Malheureusement on nous explique pas grande chose .je besoins de votre aide pour mieux comprendre le rapportage, merci et cordiale.
    Le blog des Assistantes — 4 étapes pour réussir la rédaction d’un rapport | Le blog des Assistantes

Traductions du mot « rapportage »

Langue Traduction
Anglais reporting
Espagnol informes
Italien segnalazione
Allemand berichterstattung
Chinois 报告
Arabe الإبلاغ
Portugais comunicando
Russe составление отчетов
Japonais 報告
Basque txostenak
Corse riportu
Source : Google Translate API

Synonymes de « rapportage »

Source : synonymes de rapportage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot rapportage au Scrabble ?

Nombre de points du mot rapportage au scrabble : 15 points

Rapportage

Retour au sommaire ➦