La langue française

Rapportage

Sommaire

  • Définitions du mot rapportage
  • Étymologie de « rapportage »
  • Phonétique de « rapportage »
  • Citations contenant le mot « rapportage »
  • Images d'illustration du mot « rapportage »
  • Traductions du mot « rapportage »
  • Synonymes de « rapportage »

Définitions du mot « rapportage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rapportage, subst. masc.a) Action d'ajouter. Un arrangement de plafond, rapportage à faire aux plâtres d'appartements en location (Mallarmé, Dern. mode,1874, p. 821).b) Fam. Action de retransmettre une information au risque ou dans le but de nuire. Synon. dénonciation, rapport (fam.).Ces deux petites femmes qui se disputent, se boudent sans cesse, et font des rapportages réciproques dès que j'entre dans la chambre (Mallarmé, Corresp.,1866, p. 227). [ʀapɔ ʀta:ʒ]. 1resattest. a) α) 1328 dr. « responsabilité, garantie » le raportage des eschevins (Trésor des Chartes du Comté de Rethel, I, 732, 11 ds Runk., p. 33), attest. isolée, β) 1354 id. « droit que payaient les laboureurs qui cultivaient des terres situées hors du territoire de leurs seigneurs » (Ord., IV, 298 ds Gdf.), b) 1866 fam. « action de répéter par indiscrétion ou malveillance des propos »; d'où « les propos malveillants ainsi tenus » faire des rapportages (Mallarmé, loc. cit.), c) 1874 « action d'ajouter quelque chose » rapportage à faire aux plâtres (Id., loc. cit.); de rapporter, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

rapportage masculin

  1. Action de rapporter.
    • Le rapportage d'informations environnementales chiffrées.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rapportage »

(Siècle à préciser) De rapporter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rapportage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rapportage rapɔrtaʒ

Citations contenant le mot « rapportage »

  • La présente Consultation nationale bénéficie de l’appui conjoint de l’Institut mondial pour la croissance verte au Burkina Faso et du Gouvernement suédois, pour la mise en place d’un système solide de mesure, de rapportage et de vérification (MRV), élément fondamental pour répondre aux exigences du cadre de Transparence de l’Accord de Paris. Selon Dr. Mallé Fofana, représentant résident de GGGI au Burkina Faso, les exigences en matière de rapportage, qui ont été améliorées grâce au Plan d’action de Bali adopté à la COP13 en 2007 introduisait déjà le principe du MRV pour les pays développés et ceux en développement. afriqueactudaily, Lutte contre les changements climatiques : Le Burkina Faso veut mettre en place un système national de mesurage, de rapportage et de vérification de ses émissions de gaz à effet de serre - afriqueactudaily
  • L’atelier qui s’est ouvert ce 29 juillet 2020 est donc l’occasion pour l’ensemble des parties prenantes d’échanger sur les objectifs et le contenu de la convention de collaboration entre le CNTS et les formations sanitaires habilitées à transfuser. « Nous avons voulu cette rencontre avec toutes les formations sanitaires qui transfusent pour qu’on puisse passer une convention qui va nous lier. Dans cette convention, il y a le mode d’utilisation des produits sanguins, il y aussi des rapportages qui doivent être faits et les différentes notifications qui doivent être faites au CNTS dans le sens de l’amélioration continue de la qualité », a laissé entendre Dr Alice Koumaré/Kiba. afriqueactudaily, Transfusion sanguine : Bientôt une convention de collaboration entre le CNTS et les formations sanitaires habilitées à transfuser - afriqueactudaily
  • En l’absence de critères internationaux clairs de rapportage, les pays sont libres de choisir le type de financement qu’ils souhaitent déclarer. Dans le cas de la Belgique, le rapportage diffère en fonction des niveaux de pouvoirs. En l’absence de définition commune, chaque entité est libre d’évaluer ce qu’elle considère être du financement climat. De plus, il est difficile de tracer les mouvements budgétaires de certaines entités et de croiser l’évolution du financement climat avec l’évolution des budgets de la coopération au développement. Par ailleurs, si la Belgique se montre plus stricte dans son rapportage que d’autres pays, comme par exemple la France, elle doit activement plaider pour l’adoption de critères plus rigoureux en termes de définition des projets et de leur notification. Cela va de pair avec une amélioration et une généralisation de la transparence. Certaines améliorations sont encourageantes comme le nouveau portail de la DGD ou celui de la région flamande, qui permettent d’avoir une vision plus claire et transparente de leurs contributions au financement climat. CNCD-11.11.11, Financement climat : quel bilan, 10 ans après Copenhague ?
  • L’opérationnalisation d’Event mobile application (EMA-i), un outil innovant de la FAO permettant le rapportage des données sanitaires ainsi que la déclaration des maladies en temps réel et le renforcement du système de surveillance et d’alerte précoce du pays, a été présenté au cours d’un atelier bilan du 28 au 29 janvier 2020 à Grand-Bassam.  , Côte d'Ivoire: EMA-i, une application mobile de surveillance des maladies animales - Apanews.net
  • Bonjour je suis dans un bureau étude pour apprendre la consultation ,nous faisons les collectes données sur le terrain ,nous avons fait beaucoup de collectes sur des études ,des évaluations .nous avons assisté à plusieurs formations .Avant le bureau étude je travaillé dans d’autres ONG comment animateur ,superviseur .je suis venu dans le bureau pour apprendre comment faire un un bon document de rapportage . Malheureusement on nous explique pas grande chose .je besoins de votre aide pour mieux comprendre le rapportage, merci et cordiale. Le blog des Assistantes, 4 étapes pour réussir la rédaction d’un rapport | Le blog des Assistantes

Images d'illustration du mot « rapportage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rapportage »

Langue Traduction
Anglais reporting
Espagnol informes
Italien segnalazione
Allemand berichterstattung
Chinois 报告
Arabe الإبلاغ
Portugais comunicando
Russe составление отчетов
Japonais 報告
Basque txostenak
Corse riportu
Source : Google Translate API

Synonymes de « rapportage »

Source : synonymes de rapportage sur lebonsynonyme.fr
Partager