Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maquis »
Maquis
[maki]
Définitions de « maquis »
Maquis - Nom commun
-
(Botanique) Formation végétale arbustive caractéristique des régions méditerranéennes, présentant une densité élevée.
Le mâquis est la patrie des bergers corses et de quiconque s’est brouillé avec la justice.
— Prosper Mérimée, Mateo Falcone -
(Familier, par analogie) Environnement complexe ou enchevêtré dans lequel on peut se sentir perdu ou désorienté.
Pourtant, se lancer dans le halal ressemble à un chemin de croix... Les contraintes de production ne sont pas insurmontables, mais l’industriel doit se plonger dans le maquis d’un système de certification bien éloigné de celui des labels classiques […].
— Patrick Déniel, Dans le maquis du marché halal -
(Militaire, par extension) Forme de résistance organisée sous forme de guérilla contre un envahisseur; ensemble des combattants pratiquant cette lutte.
"Un maquis, c’est un endroit où se cachent ceux de la relève. C’est un îlot de résistance, comme qui dirait des partisans qui se préparent à faire la guérilla… On leur donne des instructions, des officiers… C’est du service militaire, on t’apprend à se servir d’une arme, et la discipline, et tout le fourbi…" Il s’expliquait fort clairement, il faisait la leçon au petit rouquin.
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs -
(Burkina Faso et Côte d'Ivoire) Établissement local servant principalement comme café-restaurant populaire.
Au maquis (petit café-restaurant populaire) Le Forgeron, en bordure de la petite route de latérite longeant la cité universitaire ,un groupe jeunes gens discutent en buvant du café.
— «Koudougou, la ville qui peut faire exploser le Burkina Faso»
Expressions liées
- Gagner, prendre le maquis (se cacher dans un maquis pour fuir l'occupant et participer à la lutte clandestine)
- Le maquis de la procédure
- Les gens du maquis
-
Maquis corse
Un couple d'habitants de Cléville, près d'Yvetot, s'est perdu pendant quatre jours dans le maquis corse après être parti pour une simple promenade. A leur retour en Normandie, ils nous racontent comment ils ont survécu.
— France Bleu, Couple perdu dans le maquis corse pendant quatre jours : "On n'a jamais pensé qu'on allait mourir" - Maquis du jura, du vercors
- Maquis du vercors
- Se réfugier dans le maquis
- Un maquis de formalités administratives
Étymologie de « maquis »
Du corse machja (« ensemble touffu d'arbustes et de plantes diverses »), avec changement de suffixe et de genre, dérivé du latin macula (tache).Usage du mot « maquis »
Évolution historique de l’usage du mot « maquis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maquis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maquis »
Citations contenant le mot « maquis »
-
« Bonsoir la nuit, bonsoir les étoiles. Bonsoir le lion qui n’a plus de dents et qui ne mange que du yogourt sous le vieux château de Gordes, bonsoir le micocoulier et le chêne, bonsoir l’olivier… » Assis sur le banc de pierre accolé à la maison, une petite fille et son papa apprivoisent l’obscurité qui s’étend sur le maquis et exhale l’odeur des tilleuls. Quelques cigales stridulent avec langueur. Au-delà du muret du jardin, c’est la plaine de Gordes, à perte de vue, infiniment loin, jusqu’aux ombres hautes du Luberon. Le soleil a disparu depuis longtemps, mais la lumière oscille encore, et le crépuscule, parfois, a la couleur de l’or.
Le Monde.fr — François Mitterrand, Anne et Mazarine Pingeot, à l’ombre des tilleuls -
Au parfum de son maquis, de loin, les yeux fermés je reconnaîtrais la Corse.
Napoléon Bonaparte -
Georges Saffré avait pu rencontrer récemment Pierre Gaultier, lors d’une « réunion de famille » de maquisards.
Loire-Atlantique : 76 ans après l'attaque du Maquis de Saffré, les descendants se souviennent | L'Éclaireur de Châteaubriant -
Juillet 1944. Un mois après le débarquement des forces alliées en Normandie, la France vit dans un climat insurrectionnel. Au sud du département, entre Meilhan et Villefranche-d’Astarac, un maquis s’organise autour du docteur Joseph Raynaud, originaire de Lombez. À ses côtés, des réfractaires au STO, résistants pourchassés ou des jeunes hommes des environs, pleins d’enthousiasme à l’idée de participer à la libération du pays.
ladepeche.fr — C’était le maquis de Meilhan... - ladepeche.fr -
L’ancêtre Cagninacci, lui, fait fortune en obtenant la concession d’une mine d’or. Que lui vaut ce privilège ? Il aurait aidé le chef de l’Etat vénézuélien, et caché son trésor. La légende familiale reste floue sur ce point. Devenu richissime, il rachète en 1908 un ancien couvent de capucins dans les collines de maquis qui l’ont vu naître, à une dizaine de kilomètres au nord de Bastia, et y fait édifier son palais, le château C
L'Obs — A la découverte des palazzi, les « maisons d’Américains » du cap Corse -
Les mots ?... C'est un maquis dans lequel on aime bien se mettre à l'abri.
Francis Blanche -
Selon le communiqué, l’opération fait suite à des plaintes récurrentes concernant le maquis en question situé dans l’arrondissement n°6, pour tapages nocturnes, nuisances sonores et occupation illégale du domaine public à proximité d’un lieu de culte.
Ouagadougou : Le maquis « PHARAON » fermé pour atteinte à la liberté publique - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso -
L'ancien résistant breton Pierre Ziegler est décédé. En 1944, dans les Côtes du Nord, il avait rejoint le maquis de Coat Mallouen pour livrer bataille aux Allemands. Il n'avait alors que 17 ans.
France 3 Bretagne — Nécrologie : Pierre Ziegler prend définitivement le maquis - France 3 Bretagne
Traductions du mot « maquis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maquis |
| Espagnol | maquis |
| Italien | macchia |
| Allemand | maquis |
| Chinois | 马奎斯 |
| Arabe | مكيس |
| Portugais | maquis |
| Russe | маки |
| Japonais | マキ |
| Basque | maquis |
| Corse | machja |