La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mannequin »

Mannequin

[mankɛ̃]
Ecouter

Définitions de « mannequin »

Mannequin - Nom commun

  • Représentation tridimensionnelle du corps humain, fabriquée en divers matériaux tels que le bois, le plastique ou la cire, employée principalement dans les domaines de la couture, de la peinture et de la sculpture ainsi que pour l'exposition d'articles de mode dans les vitrines.

    (Par analogie) — L’épouvantail semblait recouvert de goudron, comme celui qu’on utilise pour rendre les canots étanches. Celui qui avait fait ça voulait vraiment effrayer les oiseaux. Mais il n’était parvenu qu’à intriguer deux corbeaux aux ailes d’un noir lustré, perchés sur les épaules du mannequin. — (Xavier Mauméjean, Lilliputia, Calmann-Lévy, 2008)
  • Individu qui présente des articles de mode lors des séances photographiques ou des défilés.

    Non, mais n’omettons pas que je m’adresse à des barakis, et pour un baraki, 14-18, ça évoque juste une largeur en pouce pour des jantes chromées… et 40-45 cela évoque d’abord les mensurations des bustes de mannequins anorexiques.
    — Jérôme de Warzée, Les cactus
  • Récipient allongé et étroit, utilisé pour transporter des fruits ou du poisson au marché.

    Moulés dans leur mannequin de paille, les poissons chatoyants semblaient dormir sous le soleil du marché matinal.
    (Citation fictive)
  • Corbeille ronde et profonde destinée à la cueillette de fruits, légumes ou champignons.

    La charpagne était un grand panier ovale en osier blanc, servant à transporter tout, linge, beignets, légumes, à l’opposé du mannequin qui, rond & de facture plus grossière, était réservé aux usages plus salissants.
    — Lionel Labosse, M&mnoux
  • (Industrie) Support métallique conçu pour maintenir le tissu des filtres lors de leur installation.

    Les manches filtrantes de dépoussiérage et les gaines textiles sont destinées à la diffusion de l'air propre. Ces manches sont montées sur des mannequins métalliques, et fixées à la plaque tubière du dépoussiéreur.
    — « Manches filtrantes : Dépoussiérage industriel », non daté

Expressions liées

  • Avoir la/une taille mannequin
  • Draperies mannequinées
  • Grand mannequin (Terme d'injure)
  • Mannequin de couturière, de tailleur
  • Mannequin de dimensions courantes
  • Mannequin de son
  • Sentir le mannequin (manquer de naturel.)
  • Taille mannequin (taille conforme à des mesures, à des proportions considérées comme idéales.)
    «Avoir une taille mannequin»!... Le rêve de toutes les femmes

Étymologie de « mannequin »

Du wallon maniké (bambin, petit homme) et du néerlandais manneken (petit homme), qui est également à l'origine du terme allemand Männchen (diminutif de Mann, homme). Il est aussi apparenté au néerlandais mannekijn (petit panier).

Usage du mot « mannequin »

Évolution historique de l’usage du mot « mannequin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mannequin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mannequin »

Citations contenant le mot « mannequin »

  • La misère du monde est tout aussi visible dans la ligne et le visage d'un mannequin que dans le corps squelettique d'un Africain. La même cruauté se lit partout si on sait la voir.
    Jean Baudrillard — Cool memories IV - 1995-2000
  • Le proverbe empirique qui dit : "C'est en forgeant qu'on devient forgeron" est un proverbe de vérité, car il est plutôt rare, en effet, qu'en forgeant, un forgeron devienne petit télégraphiste ou mannequin de haute-couture.
    Pierre Dac
  • De collection en collection, la même image est présente à mon esprit : celle de Victoire, mannequin sublime et muse merveilleuse.
    Yves Saint Laurent — interview de Paris Match du 6 février 1992
  • Etre mannequin, ça doit être un sacerdoce. Et c’est bien fait !
    Michèle Bernier — Le Petit Livre de Michèle Bernier
  • Quand je vois un mannequin, je sais ce que je vais faire sur elle. C’est comme si j’avais le coup de foudre. Je tombe amoureux.
    Yves Saint Laurent — interview de Paris Match du 19 août 1999
  • Le mannequin atteint de trisomie 21 a été choisie pour le projet #theguccibeautyglitch, en partenariat avec le magazine Vogue Italia. Elle est donc devenue le visage du nouveau mascara Gucci L'Obscur. 
    Cosmopolitan.fr — Le nouveau visage de Gucci Beauty est un mannequin atteint de trisomie 21 - Cosmopolitan.fr
  • Brian Austin Green a été photographié main dans la main avec la mannequin et influenceuse Tina Louise.
    Brian Austin Green tente d'oublier Megan Fox avec une mannequin
  • Nous sommes des mannequins montés sur une carcasse creuse et nous avons le foie à la place du coeur.
    Henry David Thoreau

Traductions du mot « mannequin »

Langue Traduction
Anglais mannequin
Espagnol modelo
Italien indossatrice
Allemand mannequin
Chinois 模特儿
Arabe عارضة أزياء
Portugais manequim
Russe манекен
Japonais マネキン
Basque maniki
Corse manichinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.