Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « icône »
Icône
Définitions de « icône »
Icône - Nom commun
-
(Peinture, Religion) Œuvre d'art sacrée, généralement réalisée sur bois, vénérée principalement dans les traditions chrétiennes orientales.
Dans le silence enveloppant de la chapelle, l'icône, peinte sur bois avec une précision divine, scintillait faiblement, telle une flamme éternelle de la foi orthodoxe.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Représentation ou personne symbolisant un archétype ou une idéalisation dans la culture populaire ou un domaine spécifique.
[Titre] Du rififi sur « Sesame Street » : Ernest et Bert sont-ils des icônes gays ?
— Pierre Bouvier, Du rififi sur « Sesame Street » : Ernest et Bert sont-ils des icônes gays ? -
(Linguistique, Sémiotique) Signe présentant une ressemblance avec l'objet qu'il représente, fondée sur des caractéristiques intrinsèques.
Comme le souligne Roland Barthes, une icône est 'ce signe qui entretient avec son objet une relation de ressemblance, comme un portrait ressemble à la personne qu'il représente'.
— (Citation fictive) -
(Informatique) Symbole graphique représentatif, affiché sur un écran, qui incarne une fonction ou une application spécifique activable habituellement par le biais d'un curseur.
Dans le monde numérique, une icône est bien plus qu'une simple image : c'est la porte d'entrée vers une fonctionnalité, une application, un univers entier qui s'active du bout de votre curseur.
— (Citation fictive)
Icône - Définition de France Terme
-
Sur un écran, symbole graphique qui représente une fonction ou une application logicielle particulière que l'on peut sélectionner et activer au moyen d'un dispositif tel qu'une souris.
Notes : « Icone », n.m., ne doit pas être utilisé.
Expressions liées
- Icône de la mère de dieu
- L'art des icônes
- L'onomatopée est une icône
- Les saintes icônes
- Se signer devant une icône
Étymologie de « icône »
Du russe икона, ikona (« image religieuse »), issu du grec ancien εἰκόνια, eikonia (« petites images ») diminutif de εἰκών, eikôn (« image, ressemblance »). L'ancien-français avait icoine, ancone (« bannière, étendard »). De l'anglais icon, employé par l'Américain Charles Sanders Peirce pour désigner un signe qui ressemble à ce qu'il dénote.Usage du mot « icône »
Évolution historique de l’usage du mot « icône » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « icône » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « icône »
Citations contenant le mot « icône »
-
Nous sommes tous choqués lorsqu’une icône culturelle disparaît, car on leur prête une forme d’immortalité.
Sting — Extrait de l'interview du Figaro du 11 octobre 2016 -
Nous avons créé des icônes si jolies que vous aurez envie de les lécher.
Steve Jobs — Extrait de l'interview de Fortune du 24 janvier 2010 à propos de Mac OS 1 -
Jeudi 2 juillet, Hachalu Hundessa, icône du peuple Oromo, a été inhumé. Le meurtre de ce chanteur, lundi 29 juin, a provoqué des émeutes, ajoutant à la tension politique dans le pays.
Courrier international — Pleurs et fureur en Éthiopie lors des funérailles de l’icône des Oromos -
Réfuter le discours de l'autre sous prétexte de la citation, c'est priver l'autre de ses icônes.
Antoine Compagnon
Traductions du mot « icône »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | icon |
| Espagnol | icono |
| Italien | icona |
| Allemand | symbol |
| Chinois | 图标 |
| Arabe | أيقونة |
| Portugais | ícone |
| Russe | значок |
| Japonais | アイコン |
| Basque | ikonoa |
| Corse | icona |